Paroles et traduction Nerve - Água do Bongo

Água do Bongo

Cara de sono
De facto com
Água do bongo
Placa de som
A data em que vou
Arrasto o meu corpo

(Quê? Não percebi nada)

Cara de sono
De facto com
Um sorriso de quem acabou
De entornar a água do bongo
Na placa de som

Um dia torno irremediável
A escolha da data em que vou
Entretanto, arrasto o meu corpo
Até ao doutor, porque o meu frasco acabou

Frios suores
Poros disparam vapor
Horas depois para aliviar o ardor
No peito, eu escrevo

As mãos tremem sem parar
Ao compor imagens extraídas
Da parte de trás do meu topo

À frente, uma cara de poucos amigos
Que não percebem que não estou para conversas
Sem termos que conversar antes sobre isso

Uma cara de poucos amigos
Independentemente do número
Funcionam todos à base de avisos
Em não me resumo num, eu sumo-me

Façam rolar esse tapete de alcatrão na minha frente
Como se fosse a passar um carro da Google
Nunca espreitei o mapa
Fedelhos pedem conselhos
Numa de partilha e comunhão com as massas
Desamparem-me a loja

Esta é para a corja
Que prega os meus momentos medíocres
Como se tudo em que toco se tornasse magnífico
É esse o espírito

Ei-de morrer pobre pela minha obra
Assim por alto, até agora
Devo ter ganho, sei lá
Um cêntimo por hora

Eu preferia acabar num lar, não
Eu preferia doar um rim, não
A sério, eu preferia afogar o meu primogénito num alguidar
Do que vê-lo crescer até se tornar um básico

Pela morte serás exemplo
Eles que façam de ti um mártir

Dígitos
Convencido
Negativo
Positivo

Disso, acredito
Vinho
Sozinho

No que toca à quantidade de dígitos
Estou convencido
Que o meu saldo negativo
Ultrapassa o teu positivo

Além disso acredito que
Só com vinho
Já me embebedei mais sozinho
Que tu com os teus amigos

Quando escrevo
Escorre quente
O veneno
Que me corre dentro

Este é o meu adeus precoce
A minha laia morre cedo
Nervoso? Só sempre
Corto rente laços
Falo: "Fêmea, um dia volto
Mas hoje ainda não pode ser"

Pé na tábua
Eu não preciso de nada
Escrevo estas letras
Com a mesma caneta com que desenho a capa

Trancado no quarto quando
Calço luvas de borracha
Recorto letras de revistas
E envio anónimas cartas

De odio às ex-namoradas
Elas sabem o que aqui se gasta
Não tenho jeito com nomes
Sou péssimo com datas

Porque adoro fumar bêbado
Há cinco anos em casa
Mas moral altíssima numa de
"Eu nunca voltei da estrada"

A vida não presta
Só ira resta
Temo não
Alcançar os quarenta
Não há tempo para dormir a sesta

Desculpem-me se não ando
De corno preso à testa
Com um elástico a peidar borboletas
Eu vejo além das tretas

Вода из Бонго

Сонный взгляд,
На самом деле с
Водой из Бонго.
Звуковая карта,
Дата, когда я пойду,
Тащу свое тело.

(Что? Я ничего не понял.)

Соленый взгляд,
На самом деле с
Улыбкой того, кто закончил
Проливать воду из Бонго
На звуковую карту.

Однажды я сделаю неизбежным
Выбор даты, когда я уйду.
А пока тащу свое тело
К врачу, потому что мой флакон опустел.

Холодный пот,
Поры выпускают пар,
Часами позже, чтобы облегчить жжение
В груди, я пишу.

Руки дрожат без остановки,
Создавая образы, извлеченные
С обратной стороны моего сознания.

Напротив, лицо недружелюбное,
Которое не понимает, что я не настроен на разговоры,
Если мы не поговорим об этом trước.

Лицо недружелюбное,
Независимо от количества,
Все они работают на основе предупреждений.
Я не свожусь к одному, я исчезаю.

Пусть этот асфальтовый ковер развернется передо мной,
Как будто машина Google проезжает мимо.
Я никогда не смотрел на карту.
Верные просят совета
В единении и общности с массами.
Опустошите мой магазин.

Это для шайки,
Которая выставляет напоказ мои посредственные моменты,
Как будто все, к чему я прикасаюсь, становится великолепным.
В этом суть.

Я умру бедным из-за своей работы.
В общем, до сих пор
Я, наверное, заработал, не знаю,
Один цент в час.

Я бы предпочел закончить в доме престарелых, нет,
Я бы предпочел пожертвовать почку, нет,
Серьезно, я бы предпочел утопить своего первенца в тазу,
Чем увидеть, как он вырастет и станет обычным.

Своей смертью ты станешь примером.
Пусть они сделают из тебя мученика.

Цифры,
Убежден,
Отрицательный,
Положительный.

В этом я уверен.
Вино,
Один.

Что касается количества цифр,
Я убежден,
Что мой отрицательный баланс
Превышает твой положительный.

Кроме того, я уверен, что
Только с вином
Я напивался в одиночестве больше,
Чем ты со своими друзьями.

Когда я пишу,
Течет горячий
Яд,
Который течет во мне.

Это мое преждевременное прощание.
Мои люди умирают рано.
Нервный? Всегда.
Резко обрываю связи,
Говорю: "Женщина, однажды я вернусь,
Но сегодня еще не могу".

Жми на газ,
Мне ничего не нужно.
Я пишу эти тексты
Той же ручкой, которой рисую обложку.

Заперся в комнате, когда
Надеваю резиновые перчатки,
Вырезаю буквы из журналов
И отправляю анонимные письма.

Полные ненависти бывшим.
Они знают, что здесь тратится.
У меня нет таланта к именам,
Я ужасен с датами.

Потому что я люблю курить пьяным.
Пять лет дома,
Но с очень высокой моралью в стиле:
"Я никогда не возвращался с дороги".

Жизнь - дерьмо,
Остается только ярость.
Боюсь, что не
Доживу до сорока.
Нет времени спать днем.

Извините, что я не хожу
С рогом, привязанным ко лбу,
С резинкой, пускающей бабочек.
Я вижу дальше выходок.