Everyone I Know - Nerves Baddington traduction en allemand

Everyone I Know

Everyone i know is dead, everyone i know done died, oh i
Need another ho in my bed
Like i need a hole in my head, no lie (no lie)
Everyone i know is gone
No one ever says goodbye, roll tide (roll tide)
I could make a list this long, (yea)
Put em all in one big song, but why
Stumble down the same wrong road where the tracks lead
Same sad hygiene and them bad teeth
Naw, bruh i ain't got it so don't ask me
I ain't tryna find you slumped over in no back seat
(I just need gas money)
You said the same thing last week (nah when)
When you ran the same game last week (ah man)
It's like you tryna hit the bottom but it's that deep
That's like tryna find a needle in a trash heap
Wait, let em shake
I'm headed straight through the door
Yea, look me in the eyes and lie to my face
Go score in the morning for more
That's ya man (that's ya man?) on the floor (on the floor?)
Oh it ain't (oh it ain't?) what'd you score (what'd you score?)
Yea, i'm scared to go to sleep, good morning mi amor
I ain't got the strength to mourn anymore
Everyone i know is dead, (dead) everyone i know done died, oh i (oh i)
Need another ho in my bed, (nah)
Like i need a hole in my head, no lie (no lie)
Everyone i know is gone, (gone)
No one ever says goodbye, roll tide (roll tide)
I could make a list this long, (damn)
Put em all in one big song, but why (but why)
Just so we can harbor all the memories
Yea, i tend to agree but all that energy got me fathering my frenemies
With all that gas lighting, kinda hard to see, hard to intercede
Huh, naw, i can't do that
And if you mad about it yea it fits, where the shoe at
I'm waiting on another one to drop so i move back
I'm mostly out the way until that facebook newsflash
Wait, let em shake
I'm headed straight through the door
Yea look me in the eyes then lie to my face
Go score in the morning for more
That's ya man (that's ya man?? on the floor (on the floor?)
Oh it ain't (oh it ain't?) what'd you score (what'd you score?)
I'm scared to go to sleep, good morning mi amor
I ain't got the strength to mourn anymore
Everyone i know is dead, everyone i know done died, oh i
Need another ho in my bed, like i need a hole in my head no lie
Everyone i know is gone, no one ever says goodbye, roll tide
I could make a list this long, put em all in one big song, but why

Jeder, den ich kenne

Jeder, den ich kenne, ist tot, jeder, den ich kenne, ist gestorben, oh ich
Brauche eine andere Schlampe in meinem Bett
Wie ich ein Loch in meinem Kopf brauche, keine Lüge (keine Lüge)
Jeder, den ich kenne, ist weg
Niemand sagt jemals auf Wiedersehen, roll tide (roll tide)
Ich könnte eine Liste machen, die so lang ist, (ja)
Sie alle in ein großes Lied packen, aber warum
Den gleichen falschen Weg entlang stolpern, wohin die Spuren führen
Die gleiche traurige Hygiene und die schlechten Zähne
Nein, Bruder, ich habe es nicht, also frag mich nicht
Ich versuche nicht, dich auf irgendeinem Rücksitz zusammengekauert zu finden
(Ich brauche nur Geld für Benzin)
Du hast letzte Woche dasselbe gesagt (nein, wann)
Als du letzte Woche das gleiche Spiel gespielt hast (ach Mann)
Es ist, als würdest du versuchen, den Boden zu erreichen, aber er ist so tief
Das ist, als würde man versuchen, eine Nadel in einem Müllhaufen zu finden
Warte, lass sie zittern
Ich gehe direkt durch die Tür
Ja, schau mir in die Augen und lüg mir ins Gesicht, meine Liebe
Geh am Morgen punkten, um mehr zu bekommen
Das ist dein Mann (das ist dein Mann?) auf dem Boden (auf dem Boden?)
Oh, das ist er nicht (oh, das ist er nicht?) Was hast du bekommen (was hast du bekommen?)
Ja, ich habe Angst einzuschlafen, guten Morgen, mi amor
Ich habe keine Kraft mehr zu trauern
Jeder, den ich kenne, ist tot, (tot) jeder, den ich kenne, ist gestorben, oh ich (oh ich)
Brauche eine andere Schlampe in meinem Bett, (nein)
Wie ich ein Loch in meinem Kopf brauche, keine Lüge (keine Lüge)
Jeder, den ich kenne, ist weg, (weg)
Niemand sagt jemals auf Wiedersehen, roll tide (roll tide)
Ich könnte eine Liste machen, die so lang ist, (verdammt)
Sie alle in ein großes Lied packen, aber warum (aber warum)
Nur damit wir all die Erinnerungen bewahren können
Ja, ich neige dazu zuzustimmen, aber all diese Energie bringt mich dazu, meine Freunde/Feinde zu bevatern
Bei all dem Gaslighting, irgendwie schwer zu sehen, schwer einzuschreiten
Häh, nein, das kann ich nicht
Und wenn du deswegen sauer bist, ja, es passt, wo der Schuh ist
Ich warte darauf, dass noch einer runterfällt, damit ich mich zurückbewege
Ich bin größtenteils aus dem Weg, bis zu diesem Facebook-Newsflash
Warte, lass sie zittern
Ich gehe direkt durch die Tür
Ja, schau mir in die Augen und lüg mir dann ins Gesicht, meine Liebe
Geh am Morgen punkten, um mehr zu bekommen
Das ist dein Mann (das ist dein Mann?) auf dem Boden (auf dem Boden?)
Oh, das ist er nicht (oh, das ist er nicht?) Was hast du bekommen (was hast du bekommen?)
Ich habe Angst einzuschlafen, guten Morgen, mi amor
Ich habe keine Kraft mehr zu trauern
Jeder, den ich kenne, ist tot, jeder, den ich kenne, ist gestorben, oh ich
Brauche eine andere Schlampe in meinem Bett, wie ich ein Loch in meinem Kopf brauche, keine Lüge
Jeder, den ich kenne, ist weg, niemand sagt jemals auf Wiedersehen, roll tide
Ich könnte eine Liste machen, die so lang ist, sie alle in ein großes Lied packen, aber warum