Paroles et traduction Nerves Baddington - Everyone I Know

Everyone I Know

Everyone i know is dead, everyone i know done died, oh i
Need another ho in my bed
Like i need a hole in my head, no lie (no lie)
Everyone i know is gone
No one ever says goodbye, roll tide (roll tide)
I could make a list this long, (yea)
Put em all in one big song, but why
Stumble down the same wrong road where the tracks lead
Same sad hygiene and them bad teeth
Naw, bruh i ain't got it so don't ask me
I ain't tryna find you slumped over in no back seat
(I just need gas money)
You said the same thing last week (nah when)
When you ran the same game last week (ah man)
It's like you tryna hit the bottom but it's that deep
That's like tryna find a needle in a trash heap
Wait, let em shake
I'm headed straight through the door
Yea, look me in the eyes and lie to my face
Go score in the morning for more
That's ya man (that's ya man?) on the floor (on the floor?)
Oh it ain't (oh it ain't?) what'd you score (what'd you score?)
Yea, i'm scared to go to sleep, good morning mi amor
I ain't got the strength to mourn anymore
Everyone i know is dead, (dead) everyone i know done died, oh i (oh i)
Need another ho in my bed, (nah)
Like i need a hole in my head, no lie (no lie)
Everyone i know is gone, (gone)
No one ever says goodbye, roll tide (roll tide)
I could make a list this long, (damn)
Put em all in one big song, but why (but why)
Just so we can harbor all the memories
Yea, i tend to agree but all that energy got me fathering my frenemies
With all that gas lighting, kinda hard to see, hard to intercede
Huh, naw, i can't do that
And if you mad about it yea it fits, where the shoe at
I'm waiting on another one to drop so i move back
I'm mostly out the way until that facebook newsflash
Wait, let em shake
I'm headed straight through the door
Yea look me in the eyes then lie to my face
Go score in the morning for more
That's ya man (that's ya man?? on the floor (on the floor?)
Oh it ain't (oh it ain't?) what'd you score (what'd you score?)
I'm scared to go to sleep, good morning mi amor
I ain't got the strength to mourn anymore
Everyone i know is dead, everyone i know done died, oh i
Need another ho in my bed, like i need a hole in my head no lie
Everyone i know is gone, no one ever says goodbye, roll tide
I could make a list this long, put em all in one big song, but why

Все, кого я знаю

Все, кого я знаю, мертвы, все, кого я знаю, умерли, о, мне
Нужна другая сучка в моей постели,
Как дырка в голове, без вранья (без вранья)
Все, кого я знаю, ушли,
Никто никогда не прощается, вперед (вперед)
Я мог бы составить такой длинный список, (да)
Вложить их всех в одну большую песню, но зачем
Спотыкаться на той же неправильной дороге, куда ведут следы,
Та же унылая гигиена и эти плохие зубы
Нет, братан, у меня этого нет, так что не спрашивай меня
Я не пытаюсь найти тебя упавшим на заднем сиденье
(Мне просто нужны деньги на бензин)
Ты говорил то же самое на прошлой неделе (нет, когда)
Когда ты провернул ту же игру на прошлой неделе (а, чувак)
Как будто ты пытаешься достичь дна, но оно настолько глубокое
Это как пытаться найти иголку в куче мусора
Подожди, дай им встряхнуться
Я направляюсь прямо к двери
Да, посмотри мне в глаза и солги мне в лицо
Иди и забей утром еще
Это твой парень (это твой парень?) на полу (на полу?)
О, это не так (о, это не так?) что ты забил (что ты забил?)
Да, мне страшно идти спать, доброе утро, моя любовь
У меня больше нет сил скорбеть
Все, кого я знаю, мертвы, (мертвы) все, кого я знаю, умерли, о, я (о, я)
Мне нужна другая сучка в моей постели, (нет)
Как дырка в голове, без вранья (без вранья)
Все, кого я знаю, ушли, (ушли)
Никто никогда не прощается, вперед (вперед)
Я мог бы составить такой длинный список, (черт)
Вложить их всех в одну большую песню, но зачем (но зачем)
Просто чтобы мы могли хранить все воспоминания
Да, я склонен согласиться, но вся эта энергия заставляет меня опекать своих заклятых друзей
Со всем этим газлайтингом, трудно видеть, трудно вмешиваться
Ха, нет, я не могу этого сделать
И если ты зол на это, да, это подходит, где туфелька жмет
Я жду, когда упадет еще один, чтобы вернуться
Я в основном не вмешиваюсь, пока не появятся новости в Фейсбуке
Подожди, дай им встряхнуться
Я направляюсь прямо к двери
Да, посмотри мне в глаза и солги мне в лицо
Иди и забей утром еще
Это твой парень (это твой парень?) на полу (на полу?)
О, это не так (о, это не так?) что ты забил (что ты забил?)
Мне страшно идти спать, доброе утро, моя любовь
У меня больше нет сил скорбеть
Все, кого я знаю, мертвы, все, кого я знаю, умерли, о, мне
Нужна другая сучка в моей постели, как дырка в голове, без вранья
Все, кого я знаю, ушли, никто никогда не прощается, вперед
Я мог бы составить такой длинный список, вложить их всех в одну большую песню, но зачем