Paroles et traduction Nerves Baddington - Good Little Robots

Good Little Robots

You can't wake someone pretending to sleep
Your old ideas sound better new
Though love is blind we're beginning to see
But how can we forget what we never knew
You can't wake someone pretending to sleep
Your old ideas sound better new
Though love is blind we're beginning to see
But how can we forget what we never knew

The cover story's just a cover up
Get all the lies and contradictions you can muster up
There ain't a single higher-up that I trust enough
The media dumb it down while they numb us up
A long hard road to freedom better buckle up
I promise we ain't gonna need 'em they'll just fuck it up
Trying to buck then what's up chump knuckle up
Kiss my paranoid skeptical ass sucka pucker up

You can't wake someone pretending to sleep
Your old ideas sound better new
Though love is blind we're beginning to see
But how can we forget what we never knew
You can't wake someone pretending to sleep
Your old ideas sound better new
Though love is blind we're beginning to see
But how can we forget what we never knew

And all the good little robots they play their part
From The Hill to The 'Ville to the trailer park
The fear mongers got my dogs afraid to bark
Some thinking it's all a game but never play it smart
It's gonna take a stronger mind and a braver heart
To save the art of revolution for the day it start
Let's get straight to the point better make it sharp
And watch the fragile Tower of Babel crackle and break apart

You can't wake someone pretending to sleep
Your old ideas sound better new
Though love is blind we're beginning to see
But how can we forget what we never knew
You can't wake someone pretending to sleep
Your old ideas sound better new
Though love is blind we're beginning to see
But how can we forget what we never knew

Religious propaganda preaching morbid lies
To seek and destroy hope and demoralize
The blindfolded eyes of our tortured lives
The powers that be don't wanna see us organize
Important times borderline imported crimes
They lie and extort minds while the poor is dying
Undeniable facts we find mortifying
And truth's the foundation for freedom morally fortified

You can't wake someone pretending to sleep
Your old ideas sound better new
Though love is blind we're beginning to see
But how can we forget what we never knew
You can't wake someone pretending to sleep
Your old ideas sound better new
Though love is blind we're beginning to see
But how can we forget what we never knew

Хорошие маленькие роботы

Нельзя разбудить того, кто притворяется спящим,
Твои старые идеи звучат лучше новыми.
Хотя любовь слепа, мы начинаем видеть,
Но как мы можем забыть то, чего никогда не знали?
Нельзя разбудить того, кто притворяется спящим,
Твои старые идеи звучат лучше новыми.
Хотя любовь слепа, мы начинаем видеть,
Но как мы можем забыть то, чего никогда не знали?

Эта история с обложки - просто прикрытие,
Собери всю ложь и противоречия, какие только сможешь наскрести.
Нет ни одного высокопоставленного человека, которому я доверяю достаточно,
СМИ притупляют разум, пока они нас отупляют.
Долгая и трудная дорога к свободе, лучше пристегнись,
Обещаю, они нам не понадобятся, они все испортят.
Пытаешься упираться, тогда что, чувак, сжимай кулаки,
Поцелуй мой параноидальный скептически настроенный зад, сосун, соберись.

Нельзя разбудить того, кто притворяется спящим,
Твои старые идеи звучат лучше новыми.
Хотя любовь слепа, мы начинаем видеть,
Но как мы можем забыть то, чего никогда не знали?
Нельзя разбудить того, кто притворяется спящим,
Твои старые идеи звучат лучше новыми.
Хотя любовь слепа, мы начинаем видеть,
Но как мы можем забыть то, чего никогда не знали?

И все хорошие маленькие роботы играют свою роль,
От холмов до городков, до трейлерных парков.
Разжигатели страха заставили моих псов бояться лаять.
Некоторые думают, что это просто игра, но никогда не играют в нее с умом.
Потребуется более сильный разум и более смелое сердце,
Чтобы сохранить искусство революции до того дня, когда она начнется.
Давайте перейдем сразу к делу, лучше сделать его острым,
И наблюдайте, как хрупкая Вавилонская башня рушится и разваливается на части.

Нельзя разбудить того, кто притворяется спящим,
Твои старые идеи звучат лучше новыми.
Хотя любовь слепа, мы начинаем видеть,
Но как мы можем забыть то, чего никогда не знали?
Нельзя разбудить того, кто притворяется спящим,
Твои старые идеи звучат лучше новыми.
Хотя любовь слепа, мы начинаем видеть,
Но как мы можем забыть то, чего никогда не знали?

Религиозная пропаганда проповедует болезненную ложь,
Чтобы искать и уничтожать надежду и деморализовать,
Глаза с завязанными глазами нашей замученной жизни.
Власть имущие не хотят видеть, как мы организуемся.
Важные времена, граничащие с импортированными преступлениями.
Они лгут и вымогают умы, пока бедные умирают.
Неоспоримые факты, которые мы находим унизительными,
И истина - это основа свободы, морально укрепленная.

Нельзя разбудить того, кто притворяется спящим,
Твои старые идеи звучат лучше новыми.
Хотя любовь слепа, мы начинаем видеть,
Но как мы можем забыть то, чего никогда не знали?
Нельзя разбудить того, кто притворяется спящим,
Твои старые идеи звучат лучше новыми.
Хотя любовь слепа, мы начинаем видеть,
Но как мы можем забыть то, чего никогда не знали?