Paroles et traduction Nerves Baddington - Let It Bang

Let It Bang

Let it bang let it bang we bring that boom for boom
But they hate the changes in my mood lord ooh wee
Let it bang let it bang we bring that boom need more room
Like ten 15's up in a two door coup
We let it bang let it bang we bring that boom for boom
But they hate the changes in my mood lord ooh wee
Let it bang let it bang we bring that boom need more room
Like ten 15's up in a two door coup
You got some things you wanna ask don't you how I got this mad hunger
I don't look to the past won't you take a picture it'll last longer
Looking at me like a freak nope we ain't even hit the peak tho
Eat bon appétit boy I ain't Shaq-ing no free throw

Sonic Youth in a Daydream Nation
Not safe in the makeshift matrix
Complacent day shift masons
Throw 'em in a cornfield maze in the basement
Yep let 'em wallow in amazement
In the bottom of a bottle getting wasted
Yep let em holler 'til their face red
Safe bet so they're following the pay check
No raises bossman racist
Tape deck with the walkman playlist
Mixtape with Exhaust and Plate Six
Stay sick in a way I'm contagious
Kick rocks eat pavement break bricks
John Mc on the track with the bass hit
That dope you can stay awake with
Let it bang like an 808 kick kick kick

Let it bang let it bang we bring that boom for boom
But they hate the changes in my mood lord ooh wee
Let it bang let it bang we bring that boom need more room
Like ten 15's up in a two door coup
We let it bang let it bang we bring that boom for boom
But they hate the changes in my mood lord ooh wee
Let it bang let it bang we bring that boom need more room
Like ten 15's up in a two door coup
You got some things you wanna ask don't you how I got this mad hunger
I don't look to the past won't you take a picture it'll last longer
Looking at me like a freak nope we ain't even hit the peak tho
Eat bon appétit boy I ain't Shaq-ing no free throw

I'm civilized when I freak the break
Don't kill the vibe or you'll meet your fate
Like Jesus H for Pete's sake
Alright fine hey be be that way
From Avondale back to Eastlake
With the Key to Life as a keepsake
808's on the beat boy
Bang away make streets shake
Like that headed back to the basics
Just rap where the drums and the bass is
Right back on the one tracks by ton
Packing a punch in your faces
Yep let 'em all get chin checked
Bunch of creeping leeching insects
Get it off my chest no bench press
No foot ain't given no inch yet yet yet

Let it bang let it bang we bring that boom for boom
But they hate the changes in my mood lord ooh wee
Let it bang let it bang we bring that boom need more room
Like ten 15's up in a two door coup
We let it bang let it bang we bring that boom for boom
But they hate the changes in my mood lord ooh wee
Let it bang let it bang we bring that boom need more room
Like ten 15's up in a two door coup
You got some things you wanna ask don't you how I got this mad hunger
I don't look to the past won't you take a picture it'll last longer
Looking at me like a freak nope we ain't even hit the peak tho
Eat bon appétit boy I ain't Shaq-ing no free throw

Laisse ça claquer

Laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom pour le boom
Mais ils détestent mes changements d'humeur, oh seigneur
Laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom, on a besoin de plus de place
Comme dix 15 pouces dans un coupé deux portes
On laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom pour le boom
Mais ils détestent mes changements d'humeur, oh seigneur
Laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom, on a besoin de plus de place
Comme dix 15 pouces dans un coupé deux portes
Tu as des choses à me demander, n'est-ce pas, comment j'ai eu cette faim de loup
Je ne regarde pas en arrière, prends une photo, ça durera plus longtemps
Tu me regardes comme un monstre, on n'a même pas encore atteint le sommet
Mange, bon appétit, je ne suis pas Shaq aux lancers francs

Sonic Youth dans une Daydream Nation
Pas en sécurité dans la matrice de fortune
Des maçons complaisants du quotidien
Jette-les dans un labyrinthe de maïs au sous-sol
Ouais, laisse-les se vautrer dans l'émerveillement
Au fond d'une bouteille à se défoncer
Ouais, laisse-les gueuler jusqu'à ce qu'ils soient rouges de honte
Pari sûr, ils suivent le chèque de paie
Pas d'augmentation, le patron est raciste
Platine cassette avec la playlist du walkman
Mixtape avec Exhaust et Plate Six
Reste malade, je suis contagieux
Casse-toi, mange le trottoir, casse des briques
John Mc sur le morceau avec le coup de basse
Cette dope avec laquelle tu peux rester éveillé
Laisse-le claquer comme un coup de pied de 808

Laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom pour le boom
Mais ils détestent mes changements d'humeur, oh seigneur
Laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom, on a besoin de plus de place
Comme dix 15 pouces dans un coupé deux portes
On laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom pour le boom
Mais ils détestent mes changements d'humeur, oh seigneur
Laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom, on a besoin de plus de place
Comme dix 15 pouces dans un coupé deux portes
Tu as des choses à me demander, n'est-ce pas, comment j'ai eu cette faim de loup
Je ne regarde pas en arrière, prends une photo, ça durera plus longtemps
Tu me regardes comme un monstre, on n'a même pas encore atteint le sommet
Mange, bon appétit, je ne suis pas Shaq aux lancers francs

Je suis civilisé quand je fais vibrer le break
Ne tue pas l'ambiance ou tu vas le regretter
Pour l'amour du ciel
Très bien, sois comme ça alors
D'Avondale à Eastlake
Avec la Clé de la Vie comme souvenir
Des 808 sur le beat
Frappe fort, fais trembler les rues
Comme ça, on revient à l'essentiel
Juste du rap là où sont la batterie et la basse
De retour sur les rails
Un coup de poing dans vos visages
Ouais, laisse-les tous se faire remonter les bretelles
Une bande d'insectes rampants et suceurs de sang
Je me défoule, pas besoin de développé couché
Pas un pied, pas un pouce de donné, pas encore, pas encore, pas encore

Laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom pour le boom
Mais ils détestent mes changements d'humeur, oh seigneur
Laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom, on a besoin de plus de place
Comme dix 15 pouces dans un coupé deux portes
On laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom pour le boom
Mais ils détestent mes changements d'humeur, oh seigneur
Laisse ça claquer, laisse ça claquer, on amène le boom, on a besoin de plus de place
Comme dix 15 pouces dans un coupé deux portes
Tu as des choses à me demander, n'est-ce pas, comment j'ai eu cette faim de loup
Je ne regarde pas en arrière, prends une photo, ça durera plus longtemps
Tu me regardes comme un monstre, on n'a même pas encore atteint le sommet
Mange, bon appétit, je ne suis pas Shaq aux lancers francs