Nerves Baddington - Shrink Rap (Live) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nerves Baddington - Shrink Rap (Live)




Shrink Rap (Live)
Shrink Rap (Live)
Recorded live at Ol Elegante Studio
Enregistré en direct au studio Ol Elegante
The Audiovore's Spectra Sonic Sound Sessions
Les séances de son Spectra Sonic de l'Audiovore
Are you crazy or something?
Tu es fou ou quoi ?
Shrink rap talk to the beat like a therapist
Le rap du psychanalyste, parle au rythme comme un thérapeute
Psychopathic tendencies some might not be aware of this
Des tendances psychopathes dont certains ne sont peut-être pas conscients
It's so disturbing it's hilarious
C'est tellement dérangeant que c'est hilarant
And I'm laughing to keep from crying
Et je ris pour ne pas pleurer
I'm dying to try to bury it
J'en mourrais pour essayer de l'enterrer
Shrink rap shrink rap shrink rap
Rap du psychanalyste, rap du psychanalyste, rap du psychanalyste
Shrink rap I'm so crazy it's crazy
Rap du psychanalyste, je suis tellement fou que c'est fou
Yeah and I feel I've become a monster
Ouais, et j'ai l'impression de devenir un monstre
Play the role of sane so well I deserve an Oscar
Je joue si bien le rôle de la personne saine que je mérite un Oscar
Trying to live long and prosper
Essayer de vivre longtemps et prospérer
But the enemy spying on me from afar with binoculars
Mais l'ennemi m'espionne de loin avec des jumelles
Not to mention all the voices I hear
Sans parler de toutes les voix que j'entends
They're whispering in my ear things aren't what they appear
Elles me murmurent à l'oreille que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
It's clear I need help but I don't know if I want it
Il est clair que j'ai besoin d'aide, mais je ne sais pas si je la veux
Consumed by doom and gloom assuming that I am haunted
Consommé par le malheur et la tristesse, en supposant que je suis hanté
It's true I promise part time pessimist
C'est vrai, je te le promets, un pessimiste à temps partiel
Full time multi personality specialist
Spécialiste de la personnalité multiple à temps plein
Narcissistic insanely effortless
Narcissique, incroyablement effortless
If therapy don't work the church'll bring in an exorcist
Si la thérapie ne fonctionne pas, l'église fera venir un exorciste
Let go the ego and it set you free
Laisse tomber l'ego et ça te libérera
I'm no better than any other idiot like me
Je ne suis pas meilleur que n'importe quel autre idiot comme moi
And keeping it too real comes with a slight fee
Et rester trop vrai a un léger coût
Therapeutically treated by the beat now let's agree
Soigné thérapeutiquement par le rythme, mettons-nous d'accord
Shrink rap talk to the beat like a therapist
Le rap du psychanalyste, parle au rythme comme un thérapeute
Psychopathic tendencies some might not be aware of this
Des tendances psychopathes dont certains ne sont peut-être pas conscients
It's so disturbing it's hilarious
C'est tellement dérangeant que c'est hilarant
And I'm laughing to keep from crying
Et je ris pour ne pas pleurer
I'm dying to try to bury it
J'en mourrais pour essayer de l'enterrer
Shrink rap shrink rap shrink rap
Rap du psychanalyste, rap du psychanalyste, rap du psychanalyste
Shrink rap I'm so crazy it's crazy
Rap du psychanalyste, je suis tellement fou que c'est fou
Yeah call me crazy at least you're calling
Ouais, appelle-moi fou, au moins tu appelles
And what you think about me is my very least of problems
Et ce que tu penses de moi est vraiment le moindre de mes problèmes
Play for keeps with the beasts and goblins
Jouer pour de bon avec les bêtes et les gobelins
That reside within my mind and keep me falling
Qui résident dans mon esprit et me font tomber
Like the leaves in autumn
Comme les feuilles en automne
Masterpiece of a monster feast
Chef-d'œuvre d'un festin monstrueux
Got bloodstains on my teeth shouldn't be let off the leash
J'ai des traces de sang sur les dents, je ne devrais pas être laissé en liberté
Awkwardly I'm awfully atrocious
Maladroitement, je suis terriblement atroce
Diagnosed schitzo under hypnosis spit ferocious
Diagnostiqué schizophrène sous hypnose, je crache avec férocité
Mixed emotions of my mental health
Emotions mêlées de ma santé mentale
Should've noticed the warning signs in early stages sent for help
J'aurais remarquer les signes avant-coureurs aux premiers stades, j'aurais demander de l'aide
Some say it's too late too bad too sad
Certains disent qu'il est trop tard, dommage, triste
I'm too mad to prove that I'm too cool to be sent from hell
Je suis trop fou pour prouver que je suis trop cool pour être envoyé de l'enfer
F a dream journal 'cause I barely sleep
Je me fous d'un journal des rêves parce que je dors à peine
Prepare to reap and sew the seeds that was buried deep
Prépare-toi à récolter et à semer les graines qui étaient enterrées profondément
Save a therapist spare the beat
Sauve un thérapeute, épargne le rythme
I'm undergoing treatment as we speak, let's agree
Je suis en traitement en ce moment, mettons-nous d'accord
Shrink rap talk to the beat like a therapist
Le rap du psychanalyste, parle au rythme comme un thérapeute
Psychopathic tendencies some might not be aware of this
Des tendances psychopathes dont certains ne sont peut-être pas conscients
It's so disturbing it's hilarious
C'est tellement dérangeant que c'est hilarant
And I'm laughing to keep from crying
Et je ris pour ne pas pleurer
I'm dying to try to burry it
J'en mourrais pour essayer de l'enterrer
Shrink rap shrink rap shrink rap
Rap du psychanalyste, rap du psychanalyste, rap du psychanalyste
Shrink rap I'm so crazy it's crazy
Rap du psychanalyste, je suis tellement fou que c'est fou
I'm so crazy it's crazy
Je suis tellement fou que c'est fou
Nothing amazes me lately
Rien ne m'émerveille plus ces derniers temps
Some say I'm sick in the head
Certains disent que je suis malade de la tête
I need to refill the script for my meds like I said
J'ai besoin de renouveler l'ordonnance de mes médicaments, comme je l'ai dit






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.