Paroles et traduction Nervozni Poštar - Sarajevo, Slatki Dome Moj

Sarajevo, Slatki Dome Moj

Po svijetu me tjera vrag
Po svijetu me tjera vrag
Al' je samo jedan grad
Mome srcu vjecno drag

Bez svega bih mog'o ja
Bez zlata i dukata
I bez zene voljene
Al' bez njega nikad ne

Ref. 2x
Hej, Bosno, Bosno rosna
On je ponos tvoj
Seher, Seher Sarajevo
Slatki dom je moj

Zelio sam nekad ja
Da u Parizu zivim sam
Kad sam bio lud i mlad
Ali sada dobro znam

Ref. 2x

Hej, sta je, sta ti je
Ludo srce, sta ti je
Bilo gdje da krenemo
Sarajeva da ti je

Сараево, мой милый дом

Черт гонит меня по миру,
Черт гонит меня по миру,
Но есть только один город,
Который моему сердцу вечно дорог.

Я мог бы жить без всего,
Без злата и дукатов,
И без любимой жены,
Но без него – никогда.

Припев 2x
Эй, Босния, Босния моя росистая,
Он – твоя гордость,
Шехер, Шехер Сараево,
Мой милый дом.

Когда-то я хотел,
Жить в Париже,
Когда был молод и глуп,
Но теперь я точно знаю.

Припев 2x

Эй, что с тобой, что с тобой,
Глупое сердце, что с тобой?
Куда бы мы ни пошли,
Сараево – это ты.