Paroles et traduction Nery - Coup De Fille

Dieu qu'elle est belle
Dans cette cabine téléphonique,
La tête de celle qu'un tout petit tracas panique!
Quand elle me hèle pour s'enquérir d'un stylo "Bic"!
...Je la trouve belle,
Elle me trouve sympatique!
...Mais que fait-elle?
Elle rit et dit qu'c'est pas pratique,
Qu'elle le rappelle dès qu'elle arrive chez Dominique!
...Je me les gèle!
Il serait temps qu'elle m'rende mon "Bic"!
...Je me les pèle!
"Tenez, monsieur, vous êtes très chic!"
Qu'elle était belle!...Moi j'étais chic!

Боже, как она прекрасна
В этой телефонной будке,
В голову взбредет та, от которой одни мелкие неприятности!
Когда она останавливает меня, чтобы спросить о ручке "Бик"!
..,Я нахожу ее красивой,
Она находит меня симпатичным!
..,Но что она делает?
Она смеется и говорит, что это непрактично,
Пусть она перезвонит ему, как только приедет к Доминику!
..,Я замораживаю их для себя!
Пора бы ей вернуть мне мой "Бик"!
..,Я снимаю их с себя!
"Вот, сэр, вы очень шикарны!"
Как она была красива!...Я был шикарным!