Injustice - Nesbeth traduction en allemand

Injustice

I see the hospital a get overcrowded
I see the prison and the morgue a get more work than ever
I even see the people dem that the people dem believe
And trust inna so much get let down by those same people
Right now
No expect make any claim (Buss the beat, buss the beat, buss the beat)

Oh Father God I come to you with humble prayer
And all your guidance i require
Can't take no more ire
You nuh see this world is so bad
So bad
So bad
Hey
Little youth weh just born a buss corn
You no hear weh just gwaan
Dem lick down the baby mother husband
And run gone and say dem a gun man
Tell me weh dem get the gun from?
Weh all the love gone?
Wha' happen to some don weh a press out the ghetto youth dem fi
Step out with inch of tech and long machete and them ratchet
Flavour is like dem forget
Say good over evil is life over death
A life over death
And you artiste
If you nuh have nothing fi say then keep silent
Tell me how you fi glorify violence
You wrap it up and sell it inna your dirty item
And have the kids a buy dem, the press a highlight dem

Mr. Editor where is your conscience?
Everyday you get up a print nonsense
Can't sell out morality fi a few cents
Use your common sense

Who you gonna turn to
Turn to
Turn to
When the same fire you a fling burn you
Burn you
Burn you
Hey
And tell me who you gonna run to
Run to
Run to
When the man dem weh you give the gun to
Dem confront you and ready fi
Bu-bu-bu-bu-bump you

Hey you cabby how you a move so shabby
You and your badman friend dem go dump and dead body
See you friend a taxi man a rise and say him go rob him
And a drive round like you don't know weh happen
You Mr. Police
Tell me how you dweet
People empower you fi uphold the peace
Still you trample people innocent under your feet
Say you would do anything so long so get your palm grease
Now it's a government step up to the game
The people dem vote you in fi relieve the strain
But ever since you came
The only thing weh change
Is either it get worse cause you still use your brain
Hey and you bosses
To me you nothing but some evilous crosses
All you care about your money and your profit
You hire the people dem a work dem inna your office
And inna your dirty factory slave dem out fi ages
And then you pay dem some ridiculous wages
You need fi 'memba say the people have babies
Mouth fi feed
Wha' happen to dem bills payment?
Check your arrangement

Who you gonna turn to
Turn to
Turn to
When the same fire you a fling burn you
Burn you
Burn you
Hey
And tell me who you gonna run to
Run to
Run to
When the same man dem you give the gun to
Dem confront you and ready fi
Bu-bu-bu-bu-bump you

Oh Father God I come to you with humble prayer
And all your guidance i require
Can't take no more ire
You nuh see this world is so bad
So bad
So bad
Hey
Little youth weh just born a buss corn
You no hear weh just gwaan
Dem lick down the baby mother husband
And run gone and say dem a gun man
Tell me weh dem get the gun from?
Weh all the love gone?
Wha' happen to some don weh a press out the ghetto youth dem fi
Step out with inch of tech and long machete and them ratchet
Flavour is like dem forget
Say good over evil is life over death
A life over death
And you artiste
If you nuh have nothing fi say then keep silent
Tell me how you fi glorify violence
You wrap it up and sell it inna your dirty item
And have the kids a buy dem, the press a highlight dem

Mr. Editor

Ungerechtigkeit

Ich sehe, das Krankenhaus wird überfüllt
Ich sehe das Gefängnis und die Leichenhalle bekommen mehr Arbeit denn je
Ich sehe sogar die Menschen, denen die Menschen so sehr vertrauen
Und von genau diesen Menschen enttäuscht werden
Gerade jetzt
Erwarte keinen Anspruch (Hol den Beat raus, hol den Beat raus, hol den Beat raus)

Oh Vater Gott, ich komme mit demütigem Gebet zu dir
Und all deine Führung brauche ich
Kann keinen Zorn mehr ertragen
Siehst du nicht, diese Welt ist so schlecht
So schlecht
So schlecht
Hey
Kleiner Jugendlicher, der gerade geboren ist, schießt Korn ab
Hörst du nicht, was gerade abgeht
Sie schlugen den Ehemann der Baby-Mutter nieder
Und rannten weg und sagen, sie sind Gunmen
Sag mir, woher haben sie die Waffe?
Wo ist all die Liebe hin?
Was ist mit einigen Dons passiert, die die Ghetto-Jugendlichen drängen
Rauszugehen mit einem Zoll Tech und langen Macheten und ihren Ratschen
Es ist, als hätten sie vergessen
Dass Gut über Böse Leben über Tod ist
Ein Leben über den Tod
Und du Künstler
Wenn du nichts zu sagen hast, dann schweig
Sag mir, wie kannst du Gewalt verherrlichen
Du verpackst es und verkaufst es in deinem dreckigen Item
Und hast die Kids, die sie kaufen, die Presse, die sie hervorhebt

Herr Redakteur, wo ist Ihr Gewissen?
Jeden Tag stehst du auf und druckst Unsinn
Kann Moral nicht für ein paar Cent verkaufen
Benutze deinen gesunden Menschenverstand

An wen wirst du dich wenden
Wenden
Wenden
Wenn das gleiche Feuer, das du schleuderst, dich verbrennt
Verbrennt
Verbrennt
Hey
Und sag mir, zu wem wirst du rennen
Rennen
Rennen
Wenn die Männer, denen du die Waffe gegeben hast
Dich konfrontieren und bereit sind, dich
Bu-bu-bu-bu-bump zu machen

Hey du Taxifahrer, warum bewegst du dich so schäbig
Du und deine Badman-Freunde gehen und entsorgen Leichen
Sieh deinen Freund, den Taxifahrer, aufstehen und sagen, er wird ihn ausrauben
Und herumfahren, als ob du nicht wüsstest, was passiert ist
Du Herr Polizist
Sag mir, wie machst du das
Menschen ermächtigen dich, den Frieden aufrechtzuerhalten
Trotzdem trampelst du unschuldige Menschen unter deinen Füßen
Sagst, du würdest alles tun, solange deine Hand geschmiert wird
Jetzt ist die Regierung am Zug
Die Menschen haben dich gewählt, um die Belastung zu lindern
Aber seit du gekommen bist
Ist das Einzige, was sich geändert hat
Dass es schlimmer wird, weil du dein Gehirn immer noch benutzt
Hey und ihr Bosse
Für mich seid ihr nichts als böse Kreuze
Alles, was euch interessiert, ist euer Geld und euer Profit
Ihr stellt Leute ein, die in eurem Büro arbeiten
Und in eurer dreckigen Fabrik schuften sie seit Ewigkeiten
Und dann zahlt ihr ihnen lächerliche Löhne
Ihr müsst euch merken, dass die Menschen Babys haben
Münder zu stopfen
Was ist mit ihren Rechnungen passiert?
Überprüft eure Vereinbarung

An wen wirst du dich wenden
Wenden
Wenden
Wenn das gleiche Feuer, das du schleuderst, dich verbrennt
Verbrennt
Verbrennt
Hey
Und sag mir, zu wem wirst du rennen
Rennen
Rennen
Wenn die gleichen Männer, denen du die Waffe gegeben hast
Dich konfrontieren und bereit sind, dich
Bu-bu-bu-bu-bump zu machen

Oh Vater Gott, ich komme mit demütigem Gebet zu dir
Und all deine Führung brauche ich
Kann keinen Zorn mehr ertragen
Siehst du nicht, diese Welt ist so schlecht
So schlecht
So schlecht
Hey
Kleiner Jugendlicher, der gerade geboren ist, schießt Korn ab
Hörst du nicht, was gerade abgeht
Sie schlugen den Ehemann der Baby-Mutter nieder
Und rannten weg und sagen, sie sind Gunmen
Sag mir, woher haben sie die Waffe?
Wo ist all die Liebe hin?
Was ist mit einigen Dons passiert, die die Ghetto-Jugendlichen drängen
Rauszugehen mit einem Zoll Tech und langen Macheten und ihren Ratschen
Es ist, als hätten sie vergessen
Dass Gut über Böse Leben über Tod ist
Ein Leben über den Tod
Und du Künstler
Wenn du nichts zu sagen hast, dann schweig
Sag mir, wie kannst du Gewalt verherrlichen
Du verpackst es und verkaufst es in deinem dreckigen Item
Und hast die Kids, die sie kaufen, die Presse, die sie hervorhebt

Herr Redakteur