Paroles et traduction Nesli - Ancora una volta

Ancora una volta

E l'ho persa ancora, ancora una volta
La vita che non mi appartiene
Provo a rianimarla ma è morta
E non sono io, e non sei tu
Che mi cambia il cielo
Che mi fa sentire come
Non mi sentivo piu'
Non lo capire piu'
E invece adesso tu, tu
Non smettere di parlarmi
Quando perderò i sensi
Per tenermi e baciarmi
Non dire quello che pensi
Che tanto poi non invecchi
Che tanto poi non li metti
I sogni dentro i cassetti
Noi nella foto perfetti
Cosa vorresti fare
Vivere nella stessa casa
Ma se poi non ci vogliamo piu stare
è complicato andare via
è piu facile immaginare
Per rimarginare
Ma non sono io e non sei tu
Mi dici vieni qui fatti abbracciare
E questo rende la vita speciale
Non sono io e non sei tu, tu
Non smettere di parlarmi
Quando perderò i sensi
Per tenermi e baciarmi
Non dire quello che pensi
Che tanto poi non invecchi
Che tanto poi non rimetti
I sogni dentro i cassetti
Noi nella foto perfetti
Non voglio che nessuno faccia niente per me
Non voglio il passato davanti agli occhi
Voglio il sole in faccia
Tutto per me.
Cosi fuori il mondo non sente.
Cosi fuori il mondo non sente.
E se fuori il mondo non sente
Non smettere di parlarmi
Quando perderò i sensi
Per tenermi e baciarmi
Non dire quello che pensi
Che tanto poi non invecchi
Che tanto poi non rimetti
I sogni dentro i cassetti
Noi nella foto perfetti
Quando perderò i sensi
Per tenermi e baciarmi
Non dire quello che pensi
Che tanto poi non invecchi
Che tanto poi non rimetti
I sogni dentro i cassetti
Noi nella foto perfetti

One More Time (Ancora una volta)

And I've lost it again, again
The life that doesn't belong to me
I try to revive it, but it's dead
And it's not me and it's not you
That changes my sky
That makes me feel like
I never did before
I can't understand it anymore
And instead now you, you
Don't stop talking to me
When I faint
To hold me and kiss me
Don't say what you're thinking
That you never grow old
That you never put them
Your dreams in your drawers
We're perfect in the picture
What would you like to do?
Live in the same house
But what if we don't want to stay there anymore?
It's hard to leave
It's easier to imagine
To heal
But it's not me and it's not you
You tell me, come here and embrace me
And that makes life special
It's not me and it's not you, you
Don't stop talking to me
When I faint
To hold me and kiss me
Don't say what you're thinking
That you never grow old
That you never put them back
Your dreams in your drawers
We're perfect in the picture
I don't want anyone to do anything for me
I don't want the past before my eyes
I want the sun in my face.
All for me.
So the world outside doesn't hear.
So the world outside doesn't hear.
And if the world outside doesn't hear
Don't stop talking to me
When I faint
To hold me and kiss me
Don't say what you're thinking
That you never grow old
That you never put them back
Your dreams in your drawers
We're perfect in the picture
When I faint
To hold me and kiss me
Don't say what you're thinking
That you never grow old
That you never put them back
Your dreams in your drawers
We're perfect in the picture