Paroles et traduction Nesli - Francesco

Francesco

Guerra, amore, odio, fanne ciò che vuoi
Questo è il mondo nuovo tutto intorno a noi
Scegli, vita mia, da che parte stare
Te lo chiederanno e non potrai scappare
Guarda che il tempo corre, ne resta sempre meno
Le immagini veloci viste dal finestrino
Di un treno in corsa, allungo il giorno che non muore
E io sarò con te perché userai le mie parole

Rit. Questa storia non finisce mai
Cio che vedo un giorno lo vedrai
Il posto dove son cresciuto è ancora là
E ciò che lasci resta come l′anima

Hai lo stesso sguardo, la stessa mia poesia
Amerai la libertà e sarai privo di ogni gelosia
Negli occhi solo il mare, nel sangue tutto il bene
E brucerò ogni male prima che arrivi tu
Perché sarà casa soltanto quando avrò finito
Di perdermi nel mondo, di perdermi nel mito
Di ciò che non è qui e che non hai vissuto
Non fare questo sbaglio, non buttar via neanche un minuto

Rit.

A me lo hanno trasmesso e con te farò lo stesso
Un sogno non ha spazio, un sogno non ha prezzo
Non sarai proprietà di nessuno, niente possesso
Non sarai perso, no, non sarai questo
Vivila guardando la terra con curiosità
Il mondo è un posto magico anche quando ti tradirà
Non posso eliminare il dolore che ti aspetta
Ma posso garantirti che tutto passa in fretta

Rit.

Франческо

Война, любовь, ненависть - делай с ними, что хочешь
Это новый мир вокруг нас
Выбирай, дорогая моя, на чьей ты стороне
Спросят тебя об этом, и не удастся сбежать
Время летит, его остается все меньше
Быстрые картинки за окошком
Мчащегося поезда, удлиняю бесконечный день
И я буду с тобой, ведь ты будешь пользоваться моими словами

Припев. Эта история не кончается
То, что я вижу сейчас, увидишь и ты
Место, где я вырос, все еще там
А то, что оставил, остается как душа

У тебя тот же взгляд, те же стихи
Ты полюбишь свободу и избавишься от ревности
В глазах - только море, в крови - только доброта
А я сожгу любое зло, прежде чем ты придешь
Потому что дом будет только тогда, когда я закончу
Блуждать по миру, блуждать среди легенд
О том, чего нет здесь, и чего ты не пережил
Не совершай эту ошибку, не трать ни одной минуты зря

Припев.

Мне передали это знание, и с тобой я поступлю так же
В мечте нет ни цены, ни меры
Ты не будешь чьей-то собственностью, никакого рабства
Ты не заблудишься, нет, ты не будешь таким
Живи, с любопытством наблюдая за миром
Мир - это волшебное место, даже когда он предаст тебя
Я не могу избавить тебя от боли, что тебя ждет
Но могу заверить, что все быстро проходит

Припев.