Paroles et traduction Nesli - Il Cielo E' Blu

Il Cielo E' Blu

Il cielo è blu
Come volevi tu
Come piaceva a te
E tutto intorno niente
Il tempo è come noi
Un attimo c'è il sole
L'attimo dopo piove
E tu non sai che vuoi
E tu non sai perché
Ma il mondo ti assomiglia
L'alba come te, sembra una meraviglia
E non c'è figlio, figlia, madre o padre
Tutto resta uguale
Tutto è solo una scintilla
Che non sai che non tornerà
Più niente di quello che hai detto
E saprai che se il cielo è blu
Il tuo mondo apparirà perfetto
E vedrai quanta vita c'è dentro te
Senza lacrime
Senza lacrime
Mare in tempesta
Mai più la stessa
Come dicevi tu
Come piaceva a te
Il vento è come me
Non lo capirai
Trovando un equilibrio
In movimento, fermi mai
Il giorno è come te
La luce dopo il buio
E nel silenzio sei
Senza nessuno sbaglio
Il cielo è blu
Come volevi tu
Come piaceva a te
E tutto intorno niente
E non sai che non tornerà
Più niente di quello che hai detto
E saprai che se il cielo è blu
Il tuo mondo apparirà perfetto
E vedrai quanta vita c'è dentro te
Senza lacrime
Senza lacrime
Sorridi, dai
Non dirlo mai
La strada è qui davanti
Dietro soltanto guai
Adesso che mi guardi
Mi vedi più grande
Dopo tutto questo amore
Tutte le battaglie
E non sai che non tornerà
Più niente di quello che hai detto
E saprai che se il cielo è blu
Il tuo mondo apparirà perfetto
E vedrai quanta vita c'è dentro te
Senza lacrime
Senza lacrime

The Sky Is Blue

The sky is blue,
Just the way you wanted it to be,
Just the way you liked it.
And there's nothing around us.
Time is like us,
One moment it's sunny,
The next moment it's raining.
And you don't know what you want,
And you don't know why,
But the world is like you,
The dawn is like you, it seems like a wonder.
And there is no son, daughter, mother or father,
Everything remains the same,
Everything is just a spark,
That you don't know will never return.
Nothing more of what you said,
And you will know that if the sky is blue,
Your world will appear perfect,
And you will see how much life there is within you,
No tears,
No tears.
The sea is stormy,
Never the same.
Like you used to say,
Just the way you liked it.
The wind is like me,
You won't understand it,
Finding a balance,
Moving, never stopping.
The day is like you,
The light after the darkness,
And in silence you are,
Without any mistake.
The sky is blue,
Just the way you wanted it to be,
Just the way you liked it.
And there's nothing around us.
And you don't know it will never return,
Nothing more of what you said,
And you will know that if the sky is blue,
Your world will appear perfect,
And you will see how much life there is within you,
No tears,
No tears.
Smile, come on,
Never say it,
The road is ahead,
Only trouble behind.
Now that you're looking at me,
You see me bigger,
After all this love,
All the battles.
And you don't know it will never return,
Nothing more of what you said,
And you will know that if the sky is blue,
Your world will appear perfect,
And you will see how much life there is within you,
No tears,
No tears.