Paroles et traduction Nesli - Il tempo

Il tempo

Attenzione
Signore e signori
La vostra attenzione prego
Hai presente il tempo?
Quello che ci lega alla gente
Alle giornate, infine ad una sedia
E noi fermi, la fondamentale
Tutto intorno cambia e tu resti uguale
Hai presente il tempo?
Dentro ad un sorriso
Il paradiso dietro gli occhi chiusi all'improvviso
Hai presente il tempo?
Quello che ti fa scontrare
Con il male, con il bene in mezzo delle persone
Hai presente il tempo che ti stai perdendo
Che non si affeziona e che perdona tutto
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Per te niente ha senso
Hai presente il tempo?
Quello già passato
Quello che lascia i segni, e che hai dimenticato
Che ti avvicina, che va così
Che non si torna indietro
Che guarda sempre avanti, i volti
Hai presente il tempo?
E tutto quanto quello che in mezzo
Una persona che resta dentro, una di centro
Hai presente il tempo?
Che ha cambiato i tuoi
Che fa sposare i compagni di scuola, ma che ne sai
Hai presente il tempo che ti stai perdendo
Che non si affeziona e che perdona tutto
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Per te niente ha senso
Hai presente il tempo?
Che ci trasforma
Adesso che sei grande
Come da piccolo era la tua ombra
Hai presente il tempo?
Quello che ha diviso
La strada sotto i nostri piedi senza preavviso
Hai presente il tempo che ti stai perdendo
Che non si affeziona e che perdona tutto
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Perché niente ha senso
Per te niente ha senso

Время

Внимание
Дамы и господа
Прошу вашего внимания
Ты представляешь себе время?
То, что связывает нас с людьми
С днями, наконец, со стулом
А мы неподвижны, основа
Всё вокруг меняется, а ты остаёшься прежней
Ты представляешь себе время?
Внутри улыбки
Рай за закрытыми глазами, внезапно
Ты представляешь себе время?
То, что заставляет тебя сталкиваться
Со злом, с добром среди людей
Ты представляешь себе время, которое ты теряешь?
Которое не привязывается и всё прощает
Потому что ничто не имеет смысла
Потому что ничто не имеет смысла
Потому что ничто не имеет смысла
Для тебя ничто не имеет смысла
Ты представляешь себе время?
То, что уже прошло
То, что оставляет следы, и то, что ты забыла
Которое приближает тебя, которое идёт вот так
Которое не возвращается назад
Которое всегда смотрит вперёд, на лица
Ты представляешь себе время?
И всё то, что между
Человек, который остаётся внутри, один в центре
Ты представляешь себе время?
Которое изменило твоих
Которое женит одноклассников, но что ты знаешь
Ты представляешь себе время, которое ты теряешь?
Которое не привязывается и всё прощает
Потому что ничто не имеет смысла
Потому что ничто не имеет смысла
Потому что ничто не имеет смысла
Для тебя ничто не имеет смысла
Ты представляешь себе время?
Которое нас меняет
Теперь, когда ты взрослая
Как в детстве была твоя тень
Ты представляешь себе время?
То, что разделило
Дорогу под нашими ногами без предупреждения
Ты представляешь себе время, которое ты теряешь?
Которое не привязывается и всё прощает
Потому что ничто не имеет смысла
Потому что ничто не имеет смысла
Потому что ничто не имеет смысла
Для тебя ничто не имеет смысла