Nesli - Io Che Ti Cerco - traduction des paroles en russe

Io Che Ti Cerco - Neslitraduction en russe




Io Che Ti Cerco
Я ищу тебя
Adesso che se ne è andata,
Теперь, когда она ушла,
Dimmi, tu sei contento?
Скажи мне, ты доволен?
Goditi la giornata,
Наслаждайся днем,
Passerà in un momento.
Он пролетит в мгновение ока.
Non è vero, sto mentendo
Неправда, я лгу,
E tu non stai sorridendo.
И ты не улыбаешься.
Amico guarda che la vita continua,
Друг, смотри, жизнь продолжается,
E sarà bella, più bella di prima.
И она будет прекрасной, прекраснее прежнего.
Devi essere forte e
Ты должен быть сильным и
Non tremare di fronte alla gente,
Не дрожать перед людьми,
Se la tua fiamma si spegne
Если твоё пламя гаснет,
Finisce che poi non senti niente!
В итоге ты ничего не почувствуешь!
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Я ищу тебя повсюду, а ты
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
Перестал делать это и больше не ищешь меня,
Quando si divide la strada,
Когда наши пути расходятся,
Quando finisce una storia.
Когда история заканчивается.
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Я ищу тебя повсюду, а ты
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
Перестал делать это и больше не ищешь меня,
Quando si divide la strada,
Когда наши пути расходятся,
Quando finisce una storia.
Когда история заканчивается.
Adesso che se ne è andata,
Теперь, когда она ушла,
Dimmi, tu sei contento?
Скажи мне, ты доволен?
Goditi la giornata,
Наслаждайся днем,
Passerà in un momento.
Он пролетит в мгновение ока.
Non ti perdere tra le cose che hai perso
Не теряйся среди того, что ты потерял,
non ti troveranno mai,
Там тебя никогда не найдут,
C'è da sognare un intero universo,
Нужно мечтать о целой вселенной,
C'è da sognare tutto quello che non hai.
Нужно мечтать обо всем, чего у тебя нет.
Dove vuoi che vada?
Куда, по-твоему, мне идти?
Dove finisce una storia si divide la strada,
Где заканчивается история, там расходятся пути,
Cosa vuoi che accada,
Что, по-твоему, должно произойти?
La vita è uno scudo, l'amore una spada.
Жизнь это щит, любовь это меч.
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Я ищу тебя повсюду, а ты
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
Перестал делать это и больше не ищешь меня,
Quando si divide la strada,
Когда наши пути расходятся,
Quando finisce una storia.
Когда история заканчивается.
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Я ищу тебя повсюду, а ты
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
Перестал делать это и больше не ищешь меня,
Quando si divide la strada,
Когда наши пути расходятся,
Quando finisce una storia.
Когда история заканчивается.
Adesso che se ne è andata,
Теперь, когда она ушла,
Dimmi, tu sei contento?
Скажи мне, ты доволен?
Goditi la giornata,
Наслаждайся днем,
Passerà in un momento.
Он пролетит в мгновение ока.
Amico ascoltami adesso,
Друг, послушай меня сейчас,
Devi lasciarla andare,
Ты должен отпустить её,
Domani sarà diverso e
Завтра будет другой день, и
Avrà senso ricominciare.
Будет смысл начать все сначала.
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Я ищу тебя повсюду, а ты
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
Перестал делать это и больше не ищешь меня,
Quando si divide la strada,
Когда наши пути расходятся,
Quando finisce una storia.
Когда история заканчивается.
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Я ищу тебя повсюду, а ты
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
Перестал делать это и больше не ищешь меня,
Quando si divide la strada,
Когда наши пути расходятся,
Quando finisce una storia.
Когда история заканчивается.
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Я ищу тебя повсюду, а ты
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
Перестал делать это и больше не ищешь меня,
Quando si divide la strada,
Когда наши пути расходятся,
Quando finisce una storia.
Когда история заканчивается.





Writer(s): FRANCESCO TARDUCCI, ORAZIO GRILLO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.