Paroles et traduction Nesli - L'unico giardino

L'unico giardino

E se fosse tutto qui
Il paradiso in questo mondo e gli angeli
Se fossimo noi
In queste strade vuote senza tempo
E se il vento fosse voce che racconta
E se tornasse quello sguardo un′altra volta
Che ti fa a pezzi perché non basta mai
Perché sarai alla scoperta sempre
RIT.
E questo giorno allora ci consumerà
Un'altra pioggia un altro sole una città
E se il tramonto non è mai stato così reale
E′ perché non doveva essere non doveva andare
E come un sogno allora ci consumerà
Un'altra pioggia un altro sole una città
E se il tuo mondo non è mai stato così reale
E' perché non doveva essere non doveva andar così

E questo cuore che non vuole da te niente
L′hai fatto a pezzi per lasciarlo dappertutto
Perché cresca come un albero e il suo frutto
E′ il sentimento che parlerà alla gente
Questo momento non dovrà renderti triste
Voglio aiutarti perché so che il male esiste
Ma noi non lo faremo entrare mai
Perché non siamo soli e non lo sei tu

RIT.
E questo giorno allora ci consumerà
Un'altra pioggia un altro sole una città
E se il tramonto non è mai stato così reale
E′ perché non doveva essere non doveva andare
E come un sogno allora ci consumerà
Un'altra pioggia un altro sole una città
E se il tuo mondo non è mai stato così reale
E′ perché non doveva essere non doveva andar così

The Only Garden

And if it should end here
Paradise in this world, and the angels
If we were
On these empty streets, with no time
And if the wind was a voice that tells
And if that gaze returned once more
That shattered you because it was never enough
Because you would be searching forever
CHORUS
And this day will consume us then
Another rain, another sun, a city
And if the sunset has never been so real
It is because it should not be, it should not go
And like a dream, it will consume us then
Another rain, another sun, a city
And if your world has never been so real
It is because it should not be, it should not be like this

And this heart that wants nothing from you
You have broken it into pieces and left it everywhere
So that it may grow into a tree, and its fruit
Is the feeling that will speak to the people
This moment will not have to make you sad
I want to help you because I know that evil exists
But we will never let it enter
Because we are not alone, and neither are you

CHORUS
And this day will consume us then
Another rain, another sun, a city
And if the sunset has never been so real
It is because it should not be, it should not go
And like a dream, it will consume us then
Another rain, another sun, a city
And if your world has never been so real
It is because it should not be, it should not be like this