Paroles et traduction Nesli - Lascio stare

Lascio stare

Lascio stare ogni mio problema
Lascio che non mi porti giù
Sarà come girare sulla schiena
Per poi alzarsi e non pensarci più
Su su fino alle stelle il suono che amo di più
Da brividi sulla pelle
Boom può cambiarti la giornata
Il ritmo di una canzone finora mai ascoltata
Ogni parola ha l'effetto di una fucilata
Che uccide all'istante nel momento in cui è pronunciata
Si si si risolve da se come un tipo
Che è ubriaco e che è pestato da tre
Per te non c'è niente neanche era la tua gente
Alla fine tutti dicono tanto mi è indifferente
Che cambia se ti guardano con sospetto
Se parlano sotto voce dicendo che sei matto
Oggi si sarà il giorno del riscatto
Prendi un'arma da fuoco e fagli sentire il botto
Paranoico pensi sempre che sia un complotto
In realtà è che per la maggior parte del tempo sei fatto
No è da non credere non è permesso cedere
Che vuoi fare come una femminuccia vuoi perdere
Fuori le palle fuori la rabbia e il resto
Fuori per poterle scrivere poi in ogni testo
Rime senza fine descrivono un universo
Che ci posso fare ora è tardi mi sono perso
Come in un copione di un film che non ha senso
Io penso alle mie battute comunque vada
Ne ho visti di coglioni sciroccati per la strada
O in discoteca strafatti con le mani al cielo
E quello stupido senso di libertà che provan loro

Quello che ho per sempre lo difenderò è quello che so
Ovunque andrò tanti stronzi so che incontrerò e li manderò
Affanculo.

Lascio stare ogni mio problema
Lascio che non mi porti giù
Sarà come girare sulla schiena
Per poi alzarsi e non pensarci più
Su su fino alle stelle il suono che amo di più
Da brividi sulla pelle
Su su fino alle stelle il suono che amo di più
Da brividi sulla pelle.

È solo un giorno di ordinaria follia
Nel quale tutto è una bugia e nessuno ti fa compagnia
Raduna le tue cose amico e scappa via
Prima che venga a prenderti la polizia
Che vuoi che sia è un altro incubo che si materializza
Un nuovo pirata ed è la tua mente che si masterizza
Lo sguardo della gente non osserva ma analizza
L'ipocrisia che c'è nell'aria emana una gran puzza
Mi da la nausea cazzo voglio una pausa

Prendo esempio da quello che c'è intorno
Prendo una sbornia e torno a casa quando è giorno
Accendo la tv guardo un tg così mi informo
Su quello che accade sui fatti di oggi nel mondo
Che cos'è che accade? Niente di particolare
Un'altra guerra che comincia e il campionato
Da giocare.

Забью

Забью на все свои проблемы,
Пусть не тянут меня вниз.
Как будто перевернулся на спину,
Чтобы потом встать и забыть обо всем.
Вверх, к звездам, звук, что я люблю больше всего,
Мурашки по коже,
Бум! Может изменить твой день,
Ритм песни, которую ты раньше не слышала.
Каждое слово как выстрел,
Который убивает на месте, как только произнесено.
Да, да, да, само собой разрешится, как у парня,
Которого избили втроем,
Для тебя ничего не существует, даже если это твои люди,
В конце концов, все говорят: "Мне все равно".
Какая разница, если смотрят с подозрением,
Если шепчутся, говоря, что я сумасшедший,
Сегодня будет день расплаты,
Возьму пушку и дам им услышать выстрел.
Параноик, вечно думаешь, что это заговор,
На самом деле, большую часть времени ты под кайфом.
Нет, не могу поверить, нельзя сдаваться,
Что ты хочешь сделать, как девчонка, проиграть?
Доставай яйца, доставай злость и все остальное,
Чтобы потом записать их в каждом тексте.
Бесконечные рифмы описывают вселенную,
Что я могу сделать, уже поздно, я потерялся.
Как в сценарии бессмысленного фильма,
Я думаю о своих репликах, что бы ни случилось.
Видел я придурков, шатающихся по улице,
Или в клубе, обдолбанных, с руками к небу,
И это глупое чувство свободы, которое они испытывают.

То, что у меня есть навсегда, я буду защищать, это то, что я знаю.
Куда бы я ни пошел, я знаю, что встречу много мудаков, и я пошлю их
На хер.

Забью на все свои проблемы,
Пусть не тянут меня вниз.
Как будто перевернулся на спину,
Чтобы потом встать и забыть обо всем.
Вверх, к звездам, звук, что я люблю больше всего,
Мурашки по коже,
Вверх, к звездам, звук, что я люблю больше всего,
Мурашки по коже.

Это всего лишь день обычного безумия,
В котором все ложь, и никто не составит тебе компанию.
Собери свои вещи, друг, и беги,
Прежде чем тебя заберет полиция.
Да что с того, это еще один кошмар, который материализуется,
Новый пират, и твой разум, который прошивается.
Взгляд людей не наблюдает, а анализирует,
Лицемерие, витающее в воздухе, ужасно воняет.
Меня тошнит, черт, хочу перерыв.

Беру пример с того, что вокруг,
Напиваюсь и возвращаюсь домой, когда рассветёт.
Включаю телевизор, смотрю новости, чтобы быть в курсе
Того, что происходит в мире сегодня.
Что происходит? Ничего особенного,
Еще одна война начинается, и чемпионат
Надо играть.