Paroles et traduction Nesli - Le Cose Belle

Le Cose Belle

Ricorda il tempo
Ricorda com'era prima
Di tutta questa malattia degenerativa
Ricorda di chiudere la porta
E controllarla sette volte
Se questo ti sembra follia
La follia è farlo ogni notte
Ricorda di non ricordare
Come la tua mente vuole
Perché ti confonde la vita reale
Dove non sai stare da solo
Ma continui a restare da solo
In un mondo che ti vive accanto
Con le voci che ti senti dentro
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle
Ricorda non chiudere gli occhi
Se arriva qualcosa di bello
La paura ti guarda e ti blocchi
Non vuole che tu prenda il meglio
Ricorda ogni volta che tremi
Ricorda non la conoscevi e ritorna
A non avere problemi come fanno i bambini
Prima di essere grandi e cambiare con gli anni
E cambiare per sempre in mezzo a mille casini
Ricorda non stare da solo
Il giorno del tuo compleanno ad agosto
Ho smesso di credere poi
Poi tanto non posso
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle
Perché le cose belle sono le cose belle
La mano di una bimba piena di caramelle
Le stelle a San Lorenzo quando ti penso
E mi ritrovo in questo mondo perso
Perché le cose belle restano belle e basta
Anche se non le vedi, anche se tutto passa
Perché le cose belle restano belle sempre
Prima di essere grandi
E cambiare con gli anni
E cambiare per sempre
In mezzo a mille casini
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l'errore che ho fatto io
Dimenticare l'amore per le cose belle
Dimenticarle

The Beautiful Things

Remember the time
Remember how it was before
All of this degenerative disease
Remember to close the door
And check it seven times
If this seems like madness to you
The madness is doing it every night
Remember not to remember
As your mind wants
Because it confuses your real life
Where you don't know how to be alone
But you continue to stay alone
In a world that lives next to you
With the voices you hear inside
My friend
Even when you don't see the stars in the sky
Please don't make the mistake I did
Forgetting the love for the beautiful things
Forgetting them
My friend
Even when you don't see the stars in the sky
Please don't make the mistake I did
Forgetting the love for the beautiful things
Forgetting them
Remember not to close your eyes
If something beautiful arrives
Fear watches you and you freeze
It doesn't want you to take the best
Remember every time you tremble
Remember you didn't know it and return
To having no problems like children do
Before growing up and changing with the years
And changing forever in the midst of a thousand messes
Remember not to be alone
On your birthday in August
I stopped believing then
Then I can't anyway
My friend
Even when you don't see the stars in the sky
Please don't make the mistake I did
Forgetting the love for the beautiful things
Forgetting them
My friend
Even when you don't see the stars in the sky
Please don't make the mistake I did
Forgetting the love for the beautiful things
Forgetting them
Because the beautiful things are the beautiful things
A little girl's hand full of candy
The stars on San Lorenzo when I think of you
And I find myself lost in this world
Because the beautiful things stay beautiful and that's it
Even if you don't see them, even if everything passes
Because the beautiful things stay beautiful always
Before growing up
And changing with the years
And changing forever
In the midst of a thousand messes
My friend
Even when you don't see the stars in the sky
Please don't make the mistake I did
Forgetting the love for the beautiful things
Forgetting them
My friend
Even when you don't see the stars in the sky
Please don't make the mistake I did
Forgetting the love for the beautiful things
Forgetting them