Paroles et traduction Nesli - Mia follia

Mia follia

Vorrei una vita come la tua, andare in giro con l'autista
Vorrei aver scritto quella poesia, esser ricordato come artista
Vorrei amare milioni di donne ed essere amato da tutte loro
Vorrei capire se davvero un uomo non è il suo lavoro
Rompo le catene, mi perdo nel mondo
Parto per il viaggio, so che non ritornerò, non lo farò
Qualunque sia la via, qualunque viaggio sia
Qualunque mia follia, mia follia, mia follia
E non è colpa mia se tutto vola via
Qualunque mia bugia, mia bugia, mia bugia
Vorrei essere amico di tutti e tutti amici miei
Ma dopo un ora passata insieme giuro che li ucciderei
Vorrei la domestica e la cuoca
Il giardiniere, piante di coca
Vorrei i tuoi soldi, la tua casa al mare e la tua Toyota
Non sono cento passi, è meglio che ti rilassi
Questo tempo non vuol proprio smetter di fermarsi, di fermarsi
Rit.
Vorrei la tua carta Oro e tutti i tuoi conti in banca
Vorrei la neve ad agosto e la città tutta bianca
Vorrei tornare bambino sempre negli anni Ottanta
Mentre scrivo ciò che vorrei dalla vita su un foglio di carta
Vorrei tutto ciò che mi manca, tutto quello che non mi appartiene
Tutto quello che viene da luoghi lontani
Tutto ciò che non si vede, non si vede
Rit. x2

My Madness

I wish I had a life like yours, being driven around
I wish I had written that poetry, to be remembered as an artist
I wish I could love millions of women and be loved by them all
I wish I could understand if it's really true that a man is not his job
I break the chains, I get lost in the world
I leave for the journey, I know I won't come back, I won't
Whatever the path, whatever the journey
Whatever my madness, my madness, my madness
And it's not my fault if everything flies away
Whatever my lie, my lie, my lie
I wish I could be friends with everyone and everyone my friends
But after spending an hour with them I swear I would kill them
I wish I had a maid and a cook
A gardener, coca plants
I wish I had your money, your beach house and your Toyota
It's not a hundred steps, you better chill out
This time just won't stop stopping, stopping
Chorus
I wish I had your Gold card and all your bank accounts
I wish I had snow in August and the whole city white
I wish I could go back to being a child always in the Eighties
As I write what I want from life on a piece of paper
I wish I had everything I'm missing, everything that doesn't belong to me
Everything that comes from distant places
Everything that is not seen, not seen
Chorus x2