Paroles et traduction Nesli - Noi

Noi

Noi che non abbiamo difese
Noi che ci perdiamo nel mondo a guardare le cose che accadono intorno
Noi che non sappiamo decidere,
Perché abbiamo troppe scelte e o nessuna
Noi con la nostra fortuna
Noi col rimorso continuo di non aver fatto mai abbastanza.

Mentre la fuori ogni cosa continua noi non è più come prima,
Mentre la fuori ogni cosa continua noi non è più come prima,
Mentre la fuori ogni cosa continua
Noi non è più come prima,
Mentre la fuori ogni cosa continua
Noi non è più come prima, noi.

Noi che ci vestiamo alla moda
Noi che andiamo sempre di fretta
Che ci sentiamo da soli anche in mezzo alla gente
Noi che abbiamo tutto e niente
Che vorremo esser pronti a partire ma non siamo pronti a capire
Noi con i sogni che portano in alto
Noi solo noi soltanto.

Mentre la fuori ogni cosa continua noi non è più come prima,
Mentre la fuori ogni cosa continua noi non è più come prima,
Mentre la fuori ogni cosa continua
Noi non è più come prima,
Mentre la fuori ogni cosa continua
Noi non è più come prima, noi.

Noi che dei film che abbiamo visto, ne siamo il riflesso
Noi in una notte di gloria, oppure l′ha visto
Noi coi ricordi che tolgono il fiato, che fermano il tempo, che piegano il dato
Noi con le luci che abbagliano
Senza una direzione
Tutti a rallentatore
Tutto si confonde anche il suono delle parole
Noi con la musica in testa
Un'altra città, affaciandomi alla finestra.

Mentre la fuori ogni cosa continua noi non è più come prima,
Mentre la fuori ogni cosa continua noi non è più come prima,
Mentre la fuori ogni cosa continua
Noi non è più come prima,
Mentre la fuori ogni cosa continua
Noi non è più come prima, noi.

Non è stato vero niente è reale non sei mai stato qui dovrai dimenticare
Le stanze sono vuote nessuno ritorna, le faccie son diverse il tempo le trasforma
Ma gli occhi no, gli occhi rimangono per riconoscersi, per riconoscere
Quelli che valgono, quelli che valgono, quelli che valgono, quelli che valgono.

Us

We who have no defenses
We who lose ourselves in the world, watching things happen around us
We who can't decide,
Because we have too many choices, or none at all
We with our luck
We with the constant remorse of never having done enough.

While everything outside continues, we are not the same anymore,
While everything outside continues, we are not the same anymore,
While everything outside continues
We are not the same anymore,
While everything outside continues
We are not the same anymore, us.

We who dress in fashion
We who are always in a hurry
Who feel alone even in the crowd
We who have everything and nothing
Who would like to be ready to leave but are not ready to understand
We with dreams that take us high
We, just us alone.

While everything outside continues, we are not the same anymore,
While everything outside continues, we are not the same anymore,
While everything outside continues
We are not the same anymore,
While everything outside continues
We are not the same anymore, us.

We, of the movies we've seen, are the reflection
Us, in a night of glory, or perhaps you saw it
We with memories that take our breath away, that stop time, that bend the data
We with the lights that dazzle
Without a direction
Everyone in slow motion
Everything gets confused, even the sound of words
We with the music in our heads
Another city, looking out the window.

While everything outside continues, we are not the same anymore,
While everything outside continues, we are not the same anymore,
While everything outside continues
We are not the same anymore,
While everything outside continues
We are not the same anymore, us.

Nothing was true, nothing is real, you were never here, you will have to forget
The rooms are empty, no one returns, the faces are different, time transforms them
But the eyes no, the eyes remain to recognize each other, to recognize
Those who are worth it, those who are worth it, those who are worth it, those who are worth it.