Paroles et traduction Nesli - Non Dimenticare

Non Dimenticare

Stop! E si ferma il tempo,
Giù le lacrime, pensieri, apetta un momento,
Stop! Non mi sento pronto
Ma la vita vuole a tutti i costi uno scontro,
Ho provato a questa vita a chiedere lo sconto,
Ma non cambio nome non cambio volto e non c′è tanto tempo,
Questo l'ho capito,
Dalla barba in faccia del mio nemico,
Non c′è molto amore che si può sprecare,
Tutto il resto passa, che cosa rimane,
L'istinto quello ce l'ha pure un cane,
La forza quella prima o poi scompare,
Non ho imparato nulla dagli anni,
Perché faccio gli stessi errori,
E non vorrò nessuna a consolarmi
A regalarmi felicità.
RIT.
Prima che sia troppo tardi
Non devi dimenticare
Prima che sia troppo tardi
Te lo devi meritare
Prima che sia troppo tardi
Prima che tutto cambi
Prima di superare
Il tuo sorriso in faccia e i tuoi traguardi.
Tu che cosa credevi, che alla fine di tutto,
Saresti uscito in piedi
Magari pulito
Magari col vestito nuovo
E co la tessera del partito
No, sarai coperto di fango
E senza più neanche l′idea di dove e quando
Stop! Dategli un po′ da bere
Non vedete che questo sta per svenire
Ho sentito frasi scontate
Scusi idiote ne ho raccontate,
Ma poi son sempre
Cazzi tuoi
Cazzi tuoi
E tu cos'hai bisogno di fare
E tu cos′hai bisogno di dire
Parla quanto vuoi, tanto qui nessuno sta a sentire.
RIT.
Le mani in aria
Tutti le mani su
Tutti le mani in aria
Tutti le mani su
Tutte le mani in aria
Tutte le mani su
Tutte le mani in aria.
RIT.

Не забывай

Стоп! И время замирает,
Вниз слезы, мысли, подожди мгновение,
Стоп! Я не чувствую себя готовым,
Но жизнь любой ценой требует столкновения,
Я пытался у этой жизни попросить скидку,
Но я не меняю имя, не меняю лицо, и времени не так много,
Это я понял,
По бороде на лице моего врага,
Не так много любви, которую можно растратить,
Все остальное проходит, что остается?
Инстинкт, он есть даже у собаки,
Сила, рано или поздно она исчезает,
Я ничему не научился за эти годы,
Потому что делаю те же ошибки,
И мне не нужна будет никто, чтобы утешить меня,
Чтобы подарить мне счастье.
ПРИПЕВ:
Прежде чем станет слишком поздно,
Ты не должна забывать,
Прежде чем станет слишком поздно,
Ты должна это заслужить,
Прежде чем станет слишком поздно,
Прежде чем все изменится,
Прежде чем преодолеть
Твою улыбку на лице и твои достижения.
Ты что думала, что в конце концов,
Выйдешь из этого стоя,
Может быть, чистой,
Может быть, в новом платье,
И с партийным билетом?
Нет, ты будешь покрыта грязью,
И даже без понятия, где и когда.
Стоп! Дайте ей попить,
Не видите, что она сейчас упадет в обморок?
Я слышал банальные фразы,
Извини, глупости я рассказывал,
Но потом это всегда
Твои проблемы,
Твои проблемы.
И что тебе нужно делать?
И что тебе нужно говорить?
Говори, сколько хочешь, все равно здесь никто не слушает.
ПРИПЕВ:
Руки вверх,
Все руки вверх,
Все руки вверх,
Все руки вверх,
Все руки вверх,
Все руки вверх,
Все руки вверх.
ПРИПЕВ: