Paroles et traduction Nesli - Perdo via

Perdo via

Perdo via le parole nel mondo nuovo
Per raccontare il tempo trovo te
Perdo via me stesso tra le luci della vita
Per la gente che mi conosce ma non sa chi sono
Tra le braccia dell′amore addosso per sentirsi meno solo
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Lontano malattie indifferenze dalla mente
Perdo via ma non perdo noi
Non perdo il cuore
Nelle strade che hai rincorso tanto esplode

Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Perdo via, il sorriso e il fango, è tutta roba mia
Per diventare grande ho capovolto il mondo
E che vuoi che sia
Per non sentirmi il più forte, non sentirmi il più debole
Perché le nuvole passano e lasciano
Il cielo è lo stesso che vedevo da bambino
Perdo via il respiro

Perdo via nella nebbia la direzione
Una linea divide il nome
Sarai come, vorrei come non hai voluto mai
Questo vuoto cosa racconta
Una storia un'altra volta
Città piene di gente sola
Un′altra vita è troppo corta
E le parole senza parole che rimangono sulla porta
Le pareti come i giganti, il soffitto che uccide i sogni
La luce che attraverso esplora tutto l'universo
Perdo via ma non perdo questo
La speranza che riveste il mondo

Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Per sempre dimmi, dimmi sarà per sempre
Perdo via, il sorriso e il fango, è tutta roba mia
Per diventare grande ho capovolto il mondo
E che vuoi che sia
Per non sentirmi il più forte, non sentirmi il più debole
Perché le nuvole passano e lasciano
Il cielo è lo stesso che vedevo da bambino
Perdo via il respiro

Lost My Way

I lost my way through words in this new world
To tell about time I find you
Lost myself through the lights of life
For the people who know me but do not know who I am
Within the embrace of love to feel less alone
Tell me, forever, tell me, will it be forever
Far from illness, from indifference, from the mind
I lost my way, but I didn't lose us
I didn't lose my heart
In the streets that you've chased for so long it explodes

Tell me, forever, tell me, will it be forever
Tell me, forever, tell me, will it be forever
Tell me, forever, tell me, will it be forever
Tell me, forever, tell me, will it be forever
I lost my way, my smile and my mud, it's all stuff of mine
To become great, I've turned the world upside down
And what do you want it to be
In order not to feel like the strongest, to not feel the weakest
Since the clouds pass and give way
The sky's the same one I saw as a child
I lost my breath

I lost my way, my direction, in the fog
A line divides the name
You will be as, I wish as you never wanted
What does this emptiness tell
A story once again
Cities full of lonely people
Another life is too short
And the speechless words that remain on the doorstep
The walls like giants, the ceiling that kills dreams
The light that explores the entire universe through
I lost my way, but I didn't lose this
The hope that clothes the world

Tell me, forever, tell me, will it be forever
Tell me, forever, tell me, will it be forever
Tell me, forever, tell me, will it be forever
Tell me, forever, tell me, will it be forever
I lost my way, my smile and my mud, it's all stuff of mine
To become great, I've turned the world upside down
And what do you want it to be
In order not to feel like the strongest, to not feel the weakest
Since the clouds pass and give way
The sky's the same one I saw as a child
I lost my breath