Poesia della buonanotte - Nesli traduction en russe

Poesia della buonanotte

Se domani avrai la nostalgia
Di me e di noi, di quel ricordo
Che era da un po' che non avevi
Tu sorridi e non mandarlo via
Sarà con te nei giorni bui
E quelli tristi in cui non torni
Sai, a volte anch'io ripenso a te
E non ci posso fare niente
Ma la mente fa quello che vuole
Mi ricorda il tuo lato migliore

Поэзия спокойной ночи

Если завтра тебя охватит тоска
По мне и по нам, по той памяти,
Которой давно ты не чувствовала,
Улыбнись — не гони её прочь.
Она будет с тобой в дни темноты
И в те грустные дни, когда не вернёшься,
Знаешь, порой я тоже вспоминаю тебя,
И ничего не могу поделать —
Но разум творит, что захочет,
Напоминая твои лучшие черты.