Paroles et traduction Nesli - Sempre Qui

Sempre Qui

Ho capito che non è il soggetto, ma la soggezione
Ho capito che non è perfetto, ma è la perfezione
Dammi un nome vita e sarà mio negli anni
Nessuna via d'uscita servirà a consolarmi
Perché sto bene così
Pulito e sporco
Onesto e bugiardo
In questo posto
Ho finto di essere un altro
Per capire dove era l'errore
Ho sempre guardato più in alto
Non cambiando mai direzione
E se qualcuno ti guardasse ora
Direbbe non sei più lo stesso
Direbbe quanto tempo ancora
Prima di trovare te stesso
Non dire neanche una parola
Non fare quello sguardo lì
Il tempo prima o poi migliora
E il bene resta sempre qui
Ho capito che non è il concetto, ma la concezione
Ho capito che non è l'affetto, ma l'affermazione
Questo mondo vita, non potrà bastarti
Una vita d'uscita
Sarò io a salvarti
Perché va bene così
Triste e contento
Povero e ricco
Ma è solo un momento
Ho scelto di essere un altro
Per capire se ancora emoziona
Ho fatto di nuovo quel salto
Con gli occhi chiusi e il nodo alla gola
E se qualcuno ti guardasse ora
Direbbe non sei più lo stesso
Direbbe quanto tempo ancora
Prima di trovare te stesso
Non dire neanche una parola
Non fare quello sguardo lì
Il tempo prima o poi migliora
E il bene resta sempre qui
Canto poi ballo da solo
In mezzo alla stanza
Col cielo ad un passo
E non c'è la distanza
Che sento da tutta la gente
Che sogna, che canta
Che ama, che spera
E se qualcuno ti guardasse ora
Direbbe non sei più lo stesso
Direbbe quanto tempo ancora
Prima di trovare te stesso
Non dire neanche una parola
Non fare quello sguardo lì
Il tempo prima o poi migliora
E il bene resta sempre qui

Always Here

I've realized that it's not the subject, but the subjugation
I've realized that it's not perfect, but it's perfection
Give me a name, life, and it will be mine for years
No way out will serve to comfort me
Because I'm fine this way
Clean and dirty
Honest and liar
In this place
I pretended to be someone else
To understand where the mistake was
I've always looked up
Never changing direction
And if someone looked at you now
They would say you're not the same
They would say, how much longer
Before you find yourself
Don't say a word
Don't give me that look
Time heals all wounds
And the good always stays here
I've realized that it's not the concept, but the conception
I've realized that it's not affection, but affirmation
This world, life, will not be enough for you
A way out of life
I'll be the one to save you
Because it's okay this way
Sad and happy
Poor and rich
But it's just a moment
I chose to be someone else
To see if it still excites me
I took that leap again
With my eyes closed and a lump in my throat
And if someone looked at you now
They would say you're not the same
They would say, how much longer
Before you find yourself
Don't say a word
Don't give me that look
Time heals all wounds
And the good always stays here
I sing then I dance alone
In the middle of the room
With the sky a step away
And there's no distance
That I feel from all the people
Who dream, who sing
Who love, who hope
And if someone looked at you now
They would say you're not the same
They would say, how much longer
Before you find yourself
Don't say a word
Don't give me that look
Time heals all wounds
And the good always stays here