Paroles et traduction Nesly feat. Mikl - Prends-moi la main (feat. Mikl)

Prends-moi la main (feat. Mikl)

Avec toi j'veux plus être de passage
Je veux refaire partie de ta vie, du grand voyage
En corps à corps au dessus des nuages
Même si mon départ, en toi fait des ravages

Je veux tout mettre au sol et détruire tous tes barrages
J'éteindrai les mots de tous ceux qui ragent
Doudou accepte de prendre le large
Quand je viendrai

Prends-moi la main
Et je resterai toujours à tes côtés
On trouvera tout ce que l'on veut loin d'ici
Je t'aimerai, comme on ne t'a jamais aimé
J'te referai croire en nous
J'te rendrai fou
Redeviens mon homme
Pour ça de rien t'as besoin
Juste de me prendre la main

Mais c'est pas ça le souci
Tu connais ma fierté, ce n'est pas facile
T'oublier, tout le mal que ça m'a fait quand t'es parti
Je me suis habitué sans tes bras
Et maintenant tu me demandes de suivre tes pas

J'ai pris du temps
Pour t'effacer de mes plans et reprendre goût au présent
Quand notre histoire était possible
Tu n'as pas voulu t'engager donc reste libre

Tu m'as fait comprendre qu'ici rien ne te retiens
Et j'devrais tout oublier juste parce que tu reviens
J't'ai donné mon cœur, j't'ai dit "ne t'envole pas"
Mais tu n'étais pas prête pour ça

Tu n'as même pas idée de ce que j'ai enduré
J'ai misé sur nous mais tu m'as vendu du rêve
Bébé, pourquoi j'devrai te croire, dis-le-moi

Prends-moi la main
Et je resterai toujours à tes côtés
On trouvera tout ce qu'on veut loin d'ici
Je t'aimerai, comme on ne t'a jamais aimé
J'te referai croire en nous
J'te rendrai fou
Redeviens mon homme
Pour ça de rien t'as besoin
Juste de me prendre la main

Sur moi tu peux compter, peux compter
Je te laisserai plus tomber, plus tomber
Sur moi tu peux compter, peux compter
Je te laisserai plus tomber, plus tomber

Take My Hand (feat. Mikl)

I no longer want to be transient with you
I want to be a part of your life again, the great journey
In close combat above the clouds
Even if my departure ravages you

I want to tear everything down and destroy all your barriers
I will extinguish the words of all those who rage
Darling, agree to sail away
When I come

Take my hand
And I will always be by your side
We'll find everything we want far from here
I will love you as no one has ever loved you
I will make you believe in us again
I will drive you crazy
Become my man again
To do that, you need nothing
Just take my hand

But that's not the problem
You know my pride, it's not easy
Forgetting you, all the pain it caused me when you left
I got used to living without your arms
And now you ask me to follow your lead

I took my time
To erase you from my plans and to start enjoying the present
When our story was possible
You didn't want to commit, so stay free

You made me understand that nothing here holds you back
And I should forget everything just because you're back
I gave you my heart, I told you "don't fly away"
But you weren't ready

You have no idea what I went through
I bet on us but you sold me a dream
Baby, why should I believe you, tell me

Take my hand
And I will always be by your side
We'll find everything we want far from here
I will love you as no one has ever loved you
I will make you believe in us again
I will drive you crazy
Become my man again
To do that, you need nothing
Just take my hand

You can count on me, count on me
I won't let you fall again, fall again
You can count on me, count on me
I won't let you fall again, fall again