Paroles et traduction Nesly - B.E.T.E

B.E.T.E

Tu sais que tu me rends bête, bête, bête, bête
Fais-moi voir comment tu bloques, bloques, bloques, bloques

Tellement d'monde, c'est moi qu'il a repéré
J'l'ai bousculé, j'suis même pas désolé
J'continue d'marcher comme si d'rien n'était
J'sais bien qu'il a saigné du nez
Il casse son cou quand je me retourne
J'vois bien qu'il a la tête qui tourne
Je le sens sensibilisé
J'confirme, la cible est touchée

Avec lui, je danse jusqu'à perdre la raison
On s'est mis à l'aise, c'est comme à la maison
Avec lui, je danse jusqu'à perdre la raison
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Tu sais que tu me rends bête, bête, bête, bête
Tellement t'es dans mes pensées
Fais-moi voir comment tu bloques, bloques, bloques, bloques
J'adore ta manière de danser
Tu sais que tu me rends bête, bête, bête, bête, bête
Tellement t'es dans mes pensées
Fais-moi voir comment tu bloques, bloques, bloques, bloques, bloques
J'adore ta manière de danser

Tu m'as vu descendre du Porsche Cayenne
J'suis rentré dans l'club et j't'ai localisée
J'suis bien au-dessus de la moyenne
J'suis différent des autres, j'suis Gagnoatisé
Viens que j'te serve un verre ou deux
Tu sais qu'tu m'as fait douter
Quand je vois ton boule, je m'éloigne de la vérité
J'ai l'impression d'être habité et j'veux toucher le butin
Laisse-moi te faire la cour, te décorer comme un sapin

J'veux danser derrière toi, penche-toi un peu
Penche-toi un peu
Rapproche-toi de moi et penche-toi un peu
Penche-toi un peu

Tu sais que tu me rends bête, bête, bête, bête
Tellement t'es dans mes pensées
Fais-moi voir comment tu bloques, bloques, bloques, bloques
J'adore ta manière de danser
Tu sais que tu me rends bête, bête, bête, bête, bête
Tellement t'es dans mes pensées
Fais-moi voir comment tu bloques, bloques, bloques, bloques, bloques
J'adore ta manière de danser

Il m'a dit "penche-toi un peu"
J'ai dit "calme-toi un peu"
Il m'a dit "penche-toi un peu"
J'ai dit "calme-toi un peu"

Avec lui, je danse jusqu'à perdre la raison
On s'est mis à l'aise, c'est comme à la maison
Avec lui, je danse jusqu'à perdre la raison
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Tu sais que tu me rends bête, bête, bête, bête
Tellement t'es dans mes pensées
Fais-moi voir comment tu bloques, bloques, bloques, bloques
J'adore ta manière de danser
Tu sais que tu me rends bête, bête, bête, bête, bête
Tellement t'es dans mes pensées
Fais-moi voir comment tu bloques, bloques, bloques, bloques, bloques
J'adore ta manière de danser

B.E.T.E (Зверь)

Ты знаешь, что сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума
Покажи мне, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь

Столько людей, а он выбрал меня
Я его толкнула, и мне даже не жаль
Я продолжаю идти, как ни в чём не бывало
Я знаю, что у него кровь из носа
Он сворачивает шею, когда я оборачиваюсь
Я вижу, что у него кружится голова
Я чувствую, что он задет
Подтверждаю, цель поражена

С ним я танцую до потери рассудка
Мы чувствуем себя свободно, как дома
С ним я танцую до потери рассудка
А-а-а, а-а-а

Ты знаешь, что сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума
Ты так сильно завладел моими мыслями
Покажи мне, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь
Обожаю, как ты танцуешь
Ты знаешь, что сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума
Ты так сильно завладел моими мыслями
Покажи мне, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь
Обожаю, как ты танцуешь

Ты видел, как я вышла из Porsche Cayenne
Я вошла в клуб и нашла тебя глазами
Я намного выше среднего уровня
Я отличаюсь от других, я особенная
Давай я налью тебе стаканчик-другой
Знай, ты заставил меня сомневаться
Когда я вижу твою фигуру, я забываю о реальности
У меня такое чувство, будто мной кто-то овладел, и я хочу заполучить добычу
Позволь мне поухаживать за тобой, украсить тебя, как ёлочку

Хочу танцевать позади тебя, наклонись немного
Наклонись немного
Приблизься ко мне и наклонись немного
Наклонись немного

Ты знаешь, что сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума
Ты так сильно завладел моими мыслями
Покажи мне, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь
Обожаю, как ты танцуешь
Ты знаешь, что сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума
Ты так сильно завладел моими мыслями
Покажи мне, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь
Обожаю, как ты танцуешь

Он сказал мне: "Наклонись немного"
Я сказала: "Успокойся немного"
Он сказал мне: "Наклонись немного"
Я сказала: "Успокойся немного"

С ним я танцую до потери рассудка
Мы чувствуем себя свободно, как дома
С ним я танцую до потери рассудка
А-а-а, а-а-а

Ты знаешь, что сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума
Ты так сильно завладел моими мыслями
Покажи мне, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь
Обожаю, как ты танцуешь
Ты знаешь, что сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума
Ты так сильно завладел моими мыслями
Покажи мне, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь
Обожаю, как ты танцуешь