Paroles et traduction Nesly feat. Gadji Celi - Besoin d'amour

Besoin d'amour

Mais parce qu'il était beau, n'a rien eu a faire pour me plaire
Une danse un verre ont muselé mon caractère
Naïve, je me disais qu'il est a moi

Elle était tellement belle que j'ai voulu decouvrir tout d'elle
Il était peut-être trop tôt, je n'ai pas eu assez de flair

Et mon désir je n'ai pas su le faire taire
Naïve je me suis donnée ce soir-là.
Je pensais que comme moi elle ne voulait que me faire l'amour
Il est satisfait n'a plus intéret de m'appeler

Je me sens mal jugée, sale, profondément bafouée
Il m'a eu sans jamais se forcer
Dans son tableau chasse je ne suis
Qu'une nouvelle case à cocher

J'avais besoin d'amour, lui ne voulait qu'un coup d'un soir
J'avais besoin d'amour, j'espérais qu'il voudrait une histoire avec moi

Tout m'a laissé penser que t'étais une de ses filles qu'aujourd'hui c'est moi demain tu changes de partenaire.
J'nai pas son numéro, il devait faire le premier pas, n'a certainement pas voulu qu'on se revoie,
J'ai été conne au moins ça m'apprendra

J'ai pas laissé de numéro, j'ai refusé dêtre ton héros
Pertubé par ta beauté

Ce qui m'arrive je l'ai peut-être provoqué
Ce que je ressens je l'ai peut-être mérité
Je pouvais pas refuser elle était d'une beauté,
Je ne pouvais pas l'ignorer, j'étais
Desarmé
Je n'aurais pas du mettre mes pensées de coté,
Dans son tableau de chasse je suis qu'une nouvelle case à cocher

J'avais besoin d'amour
Lui ne voulait qu'un coup d'un soir

J'avais besoin d'amour
J'espérais qu'il voudrait d'une histoire avec moi

À coup sûr il le fait tout le temps,
Il abuse de son pouvoir de séduction,
Pour la femme il n'a pas de considération
Je resens comme une humiliation

J'étais vraiment excitée sur l'instant

Je conaissais pourtant sa réputation La tentation m'a fait perdre la

Raison
Ainsi que ma vertu en un instant

J'avais besoin d'amour
Lui ne voulait qu'un coup d'un soir
J'avais besoin d'amour
J'espérais qu'il voudrait d'une histoire avec moi
Tu m'avais pas dit je peux pas deviner

Vraiment désolé

J'avais besoin d'amour
Lui ne voulait qu'un coup d'un soir
J'avais besoin d'amour
J'espérais qu'il voudrait d'une histoire avec moi

Нуждаюсь в любви

Ведь он был красив, ему не пришлось стараться, чтобы мне понравиться.
Один танец, один бокал – и мой характер был подавлен.
Наивная, я думала, что он мой.

Она была так прекрасна, что я хотел узнать о ней все.
Возможно, было слишком рано, у меня не хватило чутья.

И я не смог заглушить свое желание.
Наивный, я отдался ей тем вечером.
Я думал, что, как и я, она хотела только заниматься любовью.
Он удовлетворен, ему больше нет смысла звонить мне.

Я чувствую себя осуждаемой, грязной, глубоко униженной.
Он получил меня, совсем не напрягаясь.
В его списке побед я всего лишь
Еще одна галочка.

Мне нужна была любовь, а он хотел только переспать.
Мне нужна была любовь, я надеялась, что он захочет отношений со мной.

Все указывало на то, что ты одна из его девушек, что сегодня это я, а завтра ты сменишь партнера.
У меня нет его номера, он должен был сделать первый шаг, он точно не хотел, чтобы мы увиделись снова.
Я была дурой, по крайней мере, это меня научит.

Я не оставил свой номер, я отказался быть твоим героем.
Ошеломленный твоей красотой.

То, что со мной происходит, возможно, я сам спровоцировал.
То, что я чувствую, возможно, я заслужил.
Я не мог отказаться, она была так прекрасна.
Я не мог ее игнорировать, я был
Обезоружен.
Мне не следовало отбрасывать свои мысли.
В его списке побед я всего лишь еще одна галочка.

Мне нужна была любовь.
Он хотел только переспать.

Мне нужна была любовь.
Я надеялась, что он захочет отношений со мной.

Наверняка он делает это постоянно.
Он злоупотребляет своим обаянием.
К женщинам он не испытывает уважения.
Я чувствую себя униженной.

В тот момент я была очень возбуждена.

Я знала о его репутации. Искушение заставило меня потерять

Рассудок.
И мою добродетель в одно мгновение.

Мне нужна была любовь.
Он хотел только переспать.
Мне нужна была любовь.
Я надеялась, что он захочет отношений со мной.
Ты мне не сказал, я не могла догадаться.

Мне очень жаль.

Мне нужна была любовь.
Он хотел только переспать.
Мне нужна была любовь.
Я надеялась, что он захочет отношений со мной.