Paroles et traduction Nesly feat. Helly Harma - Tu me manques (Remix) [Bonus Track]

Tu me manques (Remix) [Bonus Track]

Depuis que c'est terminé
Je t'ai cherché
Dans d'autres hommes

Mais aucun n'a pu me saisir
Comme je me suis saisie de toi
Non, personne ne te ressemble
Et on savait
Qu'il nous faudrait
Bien plus que des sentiments
Tu le savais

Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
Imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
No more pain
No darkness in my life
C'est cliché mais tu me manques, tu me manques

Come near me now
Dare you come over to retry?
Give me several niño
Let me climb ya'
Let me show ya' my libido
What kind of bitch who go say "love you"?
It's simple and it's real, adore you
Keep it so fast niño

Let me climb ya'
Let me show ya' my libido
I'm fall in love
Like you don't know to making love
Baby-poo
I love you, love you
I love you, love you
I'm fall in love
Come to Pa
No more storm
Comes to come
I'm fall in love

Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
Imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante!
No more pain
No darkness in my life
C'est cliché mais tu me manques, manques

Personne t'aimeras jamais comme moi
No body can rock you like that
Personne croira en toi comme moi
Je me suis battue pour toi
J'ai toujours été là
Toi t'as toujours été là pour moi
I don't wanna that story of my life
Tell me, where it'd go?
Tell me, who I am?
Oh-oh-oh

Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
Imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
No more pain
No darkness in my life

C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
Imaginer devoir faire ma vie sans toi
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
No more pain
No darkness in my life
C'est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante

Ты мне не хватаешь (Ремикс) [Бонус-трек]

С тех пор, как все закончилось,
Я искала тебя
В других мужчинах

Но никто не смог меня захватить
Так, как я была захвачена тобой
Нет, никто не похож на тебя
И мы знали,
Что нам понадобится
Гораздо больше, чем просто чувства
Ты это знал

И ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь
И это меня преследует, преследует, преследует
Представить, что мне придется жить без тебя
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь
И это меня преследует, преследует, преследует
Больше нет боли
Нет тьмы в моей жизни
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь

Подойди ко мне сейчас
Осмелишься ли ты попробовать снова?
Дай мне несколько "niño" (малыш)
Позволь мне взобраться на тебя
Позволь мне показать тебе свое либидо
Какая сука скажет "люблю тебя"?
Это просто и реально, обожаю тебя
Продолжай, малыш

Позволь мне взобраться на тебя
Позволь мне показать тебе свое либидо
Я влюбляюсь
Как будто ты не умеешь заниматься любовью
Малыш
Я люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя
Я влюбляюсь
Приезжай в Pa (скорее всего, сокращение от Paris)
Больше нет бури
Приходит, чтобы прийти
Я влюбляюсь

И ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь
И это меня преследует, преследует, преследует
Представить, что мне придется жить без тебя
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь
И это меня преследует, преследует, преследует!
Больше нет боли
Нет тьмы в моей жизни
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь

Никто никогда не будет любить тебя так, как я
Никто не сможет зажечь тебя так, как я
Никто не поверит в тебя так, как я
Я боролась за тебя
Я всегда была рядом
Ты всегда был рядом со мной
Я не хочу, чтобы эта история моей жизни
Скажи мне, куда она приведет?
Скажи мне, кто я?
О-о-о

И ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь
И это меня преследует, преследует, преследует
Представить, что мне придется жить без тебя
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь
И это меня преследует, преследует, преследует
Больше нет боли
Нет тьмы в моей жизни

Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь
И это меня преследует, преследует, преследует
Представить, что мне придется жить без тебя
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь
И это меня преследует, преследует, преследует
Больше нет боли
Нет тьмы в моей жизни
Это банально, но ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь
И это меня преследует, преследует, преследует