Paroles et traduction Nesly feat. Kamnouze - Funambule - Remix
Qui
prétend
connaître
Who
claims
to
know
Le
vrai
bonheur
d′un
être
The
true
happiness
of
a
being
Une
part
de
vie
secrète
A
part
of
a
secret
life
Intime
cette
lettre
This
intimate
letter
Être
prête
à
tout
Being
ready
for
anything
Quand
c'est
si
fou
si
doux
When
it's
so
crazy,
so
sweet
Mais
sais
tu
ce
que
c′est
But
do
you
know
what
it
is
Qu'aimer
plus
que
s'aimer
To
love
more
than
to
love
yourself
Sans
compter
y
mettre
toutes
ses
forces
Without
counting,
putting
all
my
strength
into
it
Même
où
les
jours
où
cet
amour
écorche
Even
the
days
when
this
love
hurts
Et
qui
te
blesse
And
it
hurts
you
Sans
recul
être
sur
que
tout
le
monde
à
tort
Without
hesitation,
being
sure
that
everyone
is
wrong
Que
vous
deux
c′est
encore
plus
fort
That
you
two
are
even
stronger
Même
s′il
t'effraie
Even
if
he
scares
you
L′amour
appelle
aussi
la
haine
Love
also
entails
hate
C'est
passionnel
It's
passionate
Lalalalalala
Lalalalalala
L′amour
entraîne
comme
dans
le
ciel
Love
conquers
like
in
heaven
Prend
soin
de
tes
ailes
Take
care
of
your
wings
Lalalalalala
Lalalalalala
Nes
pourquoi
j
suis
sur
qu'il
t′a
touché
Nes,
why
am
I
sure
that
he's
touched
you
Pourquoi
tu
m
as
caché
toutes
ces
Why
have
you
hidden
from
me
all
these
Années
ce
qu'il
t
a
fait,
s'il
te
plait
Years
the
things
he's
done
to
you,
please
Dis
moi
la
vérité
combien
de
fois
il
t
a
sublimé
sa
lâcheté
Tell
me
the
truth,
how
many
times
has
he
hurt
you
to
feed
his
cowardice
Le
ciel
vient
s
abattre
aujourd′hui
The
skies
are
collapsing
now
J′pourrais
croupir
perpète
juste
pour
lui.
I
could
rot
in
prison
just
for
him.
T'es
là
prunelle
de
mes
yeux
je
dois
te
protéger
You're
over
there,
the
apple
of
my
eye,
I
have
to
protect
you
Le
pire
c
est
que
c
est
moi
qui
te
l′ai
présenté
The
worst
of
it
is
that
I'm
the
one
who
introduced
you
Sans
compter
y
mettre
toutes
ses
forces
Without
counting,
putting
all
my
strength
into
it
Même
quand
l'amour
écorche
Even
when
love
inflicts
pain
Et
quil
te
blesse
And
it
hurts
you
Sans
recul
être
sur
que
tout
le
monde
à
tort
Without
hesitation,
being
sure
that
everyone
is
wrong
Que
vous
deux
c′est
encore
plus
fort
That
you
two
are
even
stronger
Quand
il
te
presse
When
he's
pressuring
you
L'amour
appelle
aussi
la
haine
Love
also
entails
hate
C′est
passionnel
It's
passionate
Lalalalalala
Lalalalalala
L'amour
entraîne
loin
dans
le
ciel
Love
carries
you
away
like
in
heaven
Prend
soin
de
tes
ailes
Take
care
of
your
wings
Lalalalalala
Lalalalalala
Donner
aimer
résister
Give,
love,
resist
Des
années
coincées
aveuglées
Years
trapped
and
blinded
En
pensant
faire
revenir
le
passé
Thinking
to
bring
back
the
past
Dans
ses
yeux
pensés
exister
In
his
eyes,
thoughts
of
existing
Mes
années
coincées
aveuglées
My
years
trapped
and
blinded
Ne
laisse
pas
ce
genre
de
vie
te
briser
Don't
let
this
kind
of
life
break
you
L'amour
appelle
aussi
la
haine
Love
also
entails
hate
C′est
passionnel
It's
passionate
Lalalalalala
Lalalalalala
L′amour
entraîne
comme
dans
le
ciel
Love
conquers
like
in
heaven
Prend
soin
de
tes
ailes
Take
care
of
your
wings
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
L'amour
entraîne
Love
conquers
Aussi
la
haine
Also
hate
Funambule
High-Wire
Walker
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.