Paroles et traduction Nesly - Assaka - Ma Reine

Assaka - Ma Reine

J'ai la poitrine qui ce serre (Quand tu pleures je pleure aussi)
Ca restera toujours amère (De voir ton sourire s'enfuir)
Si seulement on savait,
Effacer toutes ces larmes
On les remplacerait par des éclats de joie

C'est ton amour qui coule dans mes veines
Si tu savais comme je t'aime
A jamais tu seras ma reine

C'est toi qui m'a appris à être une femme
Que la seule beauté ce trouve dans l'âme
Tu m'a donner (...), m'a appris a rester calme
Face à ceux qui voudraient que je tombe
J'resterais digne et ce jusqu'à ma tombe

C'est ton amour qui coule dans mes veines
Si tu savais comme je t'aime
A jamais tu seras ma reine

Tu m'as accueillie nourrit et chérie
Pour tout ça merci
Mama!
Mama
Mama
Mama
Mama
Je t'aime
Je t'aime

C'est ton amour qui coule dans mes veines
Si tu savais comme je t'aime
A jamais tu seras ma reine

Assaka - Моя Королева

Мое сердце сжимается (Когда ты плачешь, я плачу тоже)
Это всегда будет горько (Видеть, как твоя улыбка исчезает)
Если бы мы только знали,
Как стереть все эти слезы
Мы бы заменили их взрывами радости

Это твоя любовь течет в моих венах
Если бы ты знала, как я тебя люблю
Навсегда ты будешь моей королевой

Ты научила меня быть женщиной
Что истинная красота находится в душе
Ты дала мне (...), научила меня сохранять спокойствие
Перед лицом тех, кто хочет, чтобы я пала
Я останусь достойной до самой могилы

Это твоя любовь течет в моих венах
Если бы ты знала, как я тебя люблю
Навсегда ты будешь моей королевой

Ты приняла меня, вскормила и лелеяла
За все это спасибо
Мама!
Мама
Мама
Мама
Мама
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Это твоя любовь течет в моих венах
Если бы ты знала, как я тебя люблю
Навсегда ты будешь моей королевой