Paroles et traduction Nesly - Fragilisée

Fragilisée

Hey, hey mmmh hey
Mmmh mmmmh mmmmh

On a nous deux besoin de mieux
Juste d'être là je l'explique pas
Mais c'est le jeux
Parce ce que je veux ce que tu veux
C'est tellement simple et tellement fort
Quand on est deux

C'est au rire au même
Se perdre dans les flammes
Avec toi je me sens la plus belle des femmes
On le sait déjà qu'on s'oublira pas
C'est plus que de la danse entre toi et moi
Sens tu l'effet que tu me fais
Et même coller on peut encore se rapprocher
Ensemble on est fragilisée
On sdonne encore plus envie de se rapprocher

Je t'ai senti aller si loin
Quand sur toi j'ai poser mes mains
Et quand mon corps se mêle au tien
Quand je ne ré-pond plus de rien

C'est au rire au même
Se perdre dans les flammes
Avec toi je me sens la plus belle des femmes
On le sait déjà qu'on s'oublira pas
C'est plus que de la danse entre toi et moi

Sens tu l'effet que tu me fais
Et même coller on peut encore se rapprocher
Ensemble on est fragilisée
On sdonne encore plus envie de se rapprocher

Un jour
Si je perds a ce jeu
Je sais que je te gagne quand même
Sensible a souhait, je m'affaiblie
Émue
J'ai des frissons quand tu t'occupes de moi comme ça

Sens tu l'effet que tu me fais
Et même coller on peut encore se rapprocher
Ensemble on est fragilisée
On sdonne encore plus envie de se rapprocher

Sens tu l'effet que tu me fais
Et meme coller on peut encore se rapprocher
Ensemble on est fragilisee
On sdonne encore plus envie de se rapprocher

Ослабленная

Эй, эй, ммм, эй
Ммм, мммм, мммм

Нам обоим нужно чего-то большего
Просто быть рядом, я не могу это объяснить
Но это игра
Потому что я хочу того же, чего и ты
Это так просто и так сильно
Когда нас двое

Смеяться над одним и тем же
Теряться в пламени
С тобой я чувствую себя самой красивой женщиной
Мы уже знаем, что не забудем друг друга
Это больше, чем просто танец между нами
Чувствуешь ли ты то, что ты делаешь со мной?
И даже прижавшись, мы можем стать еще ближе
Вместе мы ослаблены
Мы еще больше хотим быть ближе друг к другу

Я почувствовала, как ты уходишь так далеко
Когда я положила на тебя свои руки
И когда мое тело сливается с твоим
Когда я больше ничего не контролирую

Смеяться над одним и тем же
Теряться в пламени
С тобой я чувствую себя самой красивой женщиной
Мы уже знаем, что не забудем друг друга
Это больше, чем просто танец между нами

Чувствуешь ли ты то, что ты делаешь со мной?
И даже прижавшись, мы можем стать еще ближе
Вместе мы ослаблены
Мы еще больше хотим быть ближе друг к другу

Однажды
Если я проиграю в этой игре
Я знаю, что все равно выиграю тебя
Чувствительная до предела, я слабею
Тронутая
У меня мурашки по коже, когда ты так обо мне заботишься

Чувствуешь ли ты то, что ты делаешь со мной?
И даже прижавшись, мы можем стать еще ближе
Вместе мы ослаблены
Мы еще больше хотим быть ближе друг к другу

Чувствуешь ли ты то, что ты делаешь со мной?
И даже прижавшись, мы можем стать еще ближе
Вместе мы ослаблены
Мы еще больше хотим быть ближе друг к другу