Nesly - Oublie moi - traduction des paroles en anglais
Nesly Oublie moi

Nesly - Oublie moi

Paroles et traduction Nesly - Oublie moi




Oublie moi
Forget me
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Ou vini chèché mwen
You come looking for me
Pa té mandéw ayin
You didn't ask me for anything
Fè mwen soufè pou ayin
You made me suffer for nothing
Oublié mwen
Forget me
Siw vlé pa viré
If you don't want to come back
Laissé mwen allé
Let me go
Siw vlé pa viré
If you don't want to come back
Tracé chimenw
Trace your path
Siw vlé pa viré
If you don't want to come back
Pa joué épi mwen
Don't play with me
Oublie oublie moi
Forget, forget me
Je n'veux plus de textos, ni de mails
I don't want any more texts or emails
De tes retours
From your returns
Je maudis tes appels
I curse your calls
La page est tournée
The page is turned
J'en écris une nouvelle
I'm writing a new one
Tu n'en vaux plu la peine
You're not worth it anymore
Gadé gadé oh oh zyéw
Look, look, oh oh your eyes
Séw ka pens' en péké rivé
You think things you can't handle
En ké plié péké kassé
That you can bend but not break
Sa mwen ni pou diw sé:
What I have to say to you is:
Bye bye bye
Bye bye bye
La vie ka kontinué
Life goes on
Bye bye bye
Bye bye bye
Sé vancé en ka pensé
I'm moving on
Siw vlé pa viré
If you don't want to come back
Laissé mwen allé
Let me go
Siw vlé pa viré
If you don't want to come back
Tracé chimenw
Trace your path
Siw vlé pa viré
If you don't want to come back
Pa joué épi mwen
Don't play with me
Oublie oublie moi
Forget, forget me
Je n'veux plus de textos, ni de mails
I don't want any more texts or emails
De tes retours
From your returns
Je maudis tes appels
I curse your calls
La page est tournée
The page is turned
J'en écris une nouvelle
I'm writing a new one
Tu n'en vaux plu la peine
You're not worth it anymore
Tu n'me laisses plu le choix
You leave me no choice
Ni toi ni moi ne serions sur la bonne voit
Neither you nor I would be on the right track
Si on se laissait tenté rien qu'une fois
If we let ourselves be tempted just once
Fais ton chemin surtout restes loin de moi
Go your own way, but stay away from me
Je n'veux plus de textos, ni de mails
I don't want any more texts or emails
De tes retours
From your returns
Je maudis tes appels
I curse your calls
La page est tournée
The page is turned
J'en écris une nouvelle
I'm writing a new one
Tu n'en vaux plu la peine
You're not worth it anymore
Oublie oublie moi
Forget, forget me
Je n'veux plus de textos, ni de mails
I don't want any more texts or emails
De tes retours
From your returns
Je maudis tes appels
I curse your calls
La page est tournée
The page is turned
J'en écris une nouvelle
I'm writing a new one
Tu n'en vaux plu la peine
You're not worth it anymore
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Pala pala papapala
Pala pala papapalala
Pala pala papapalala




Writer(s): Nesly
Nesly - A la recherche du bonheur
Album
A la recherche du bonheur
date de sortie
08-12-2014

1 Malgré tout
2 Tu me manques (Remix) [Bonus Track]
3 A la recherche du bonheur
4 Kizomba Song
5 Jardin d'Eden
6 L'homme de ma vie
7 Si je partais demain
8 Je suis bien
9 Besoin d'amour
10 Oublie moi
11 Tu me manques
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.