Paroles et traduction Nesly - Tard le soir

Tard le soir

Tu rentres tard le soir
On s' dit à peine bonsoir qu'on s'dit déjà au revoir.
Tu rentres tard le soir
On s'dit à peine bonsoir qu'on s'dit déjà au revoir.
J' ai pas le profil, de ces femmes au foyer qui t'attendent toute la journée.
J'ai pas le profil de ces femmes qui se contentent de te voir á moitié

Stop stop, j'ai plus la patience
De te voir par intermittence baby baby
Stop stop mes condoléances
Ta femme patiente s'en est allée
Stop stop, j'ai plus la patience
De te voir par intermittence baby baby
Stop stop mes condoléances
Ta femme patiente s'en est allée

Je sais qu' je ne peux pas t'en vouloir
De rêver d'une vie meilleure
C'est pas comme si t' allais voir ailleurs
Je sais mais ça me blesse quand même
J'ai ni l'envie ni la patience
Je n'garderai pas le silence
Je n'tiendrai pas le coup

J' ai pas le profil, de ces femmes au foyer qui t'attendent toute la journée
J'ai pas le profil de ces femmes qui se contentent de te voir à moitié

Stop stop, j'ai plus la patience
De te voir par intermittence baby baby
Stop stop mes condoléances
Ta femme patiente s'en est allée
Stop stop, j'ai plus la patience
De te voir par intermittence baby baby
Stop stop mes condoléances
Ta femme patiente s'en est allée

Lé mwen bizwen'w
Lé mwen vle'w
Mwen ka cheché'w
Ola oyé
Lè mwen bizwen'w
Lè mwen vlé'w,
Mwen ka cheché'w

Lé mwen bizwen'w
Ola oyé
Lé mwen vle'w
Ola oyé
Oka cheché'w
Ola oyé

Late at Night

You come home late at night
We barely say hello or goodbye
You come home late at night
We barely say hello or goodbye
I'm not the kind of woman who stays home all day waiting for you
I am not the type to be content with seeing you only half the time

Stop stop, I don't have the patience
To see you only every now and then baby baby
Stop stop my condolences
Your patient wife has left
Stop stop, I don't have the patience
To see you only every now and then baby baby
Stop stop my condolences
Your patient wife has left

I know I can't blame you
For dreaming of a better life
It's not like you're going to look elsewhere
But I know it still hurts
I have neither the desire nor the patience
I will not remain silent
I will not hold on

I am not the type of woman who stays home all day waiting for you
I am not the type to be content with seeing you only half the time

Stop stop, I don't have the patience
To see you only every now and then baby baby
Stop stop my condolences
Your patient wife has left
Stop stop, I don't have the patience
To see you only every now and then baby baby
Stop stop my condolences
Your patient wife has left

When I need you
When I want you
I search for you
Oh yeah
When I need you
When I want you
I search for you

When I need you
Oh yeah
When I want you
Oh yeah
I search for you
Oh yeah