Şu Güzeller Güzeli (İzmirlim) - Nesrin Sipahi traduction en allemand

Şu Güzeller Güzeli (İzmirlim)

Şu güzeller güzeli yar gibi geldi bana
Şu güzeller güzeli yar gibi geldi bana

Gözlerinde bir mana var gibi geldi bana
Gözlerinde bir mana var gibi geldi bana

Bir münasip zamanda mesela saat onda
Buluşalım Kordon'da der gibi geldi bana

Bir münasip zamanda mesela saat onda
Buluşalım Kordon'da der gibi geldi bana

Gel benim gonca gülüm, kalmadı tahammülüm
Gel benim gonca gülüm, kalmadı tahammülüm

Sensiz hayat İzmirlim zor gibi geldi bana
Sensiz hayat İzmirlim zor gibi geldi bana

Bir münasip zamanda mesela saat onda
Buluşalım Kordon'da der gibi geldi bana

Bir münasip zamanda mesela saat onda
Buluşalım Kordon'da der gibi geldi bana

Der gibi geldi bana, der gibi geldi bana

Diese Schönste der Schönen (Mein Izmirer)

Dieser Schönste aller Schönen kam mir wie mein Liebster vor
Dieser Schönste aller Schönen kam mir wie mein Liebster vor

In seinen Augen schien mir eine Bedeutung zu liegen
In seinen Augen schien mir eine Bedeutung zu liegen

Zu einer passenden Zeit, zum Beispiel um zehn Uhr,
schien er mir zu sagen: ‚Treffen wir uns am Kordon‘

Zu einer passenden Zeit, zum Beispiel um zehn Uhr,
schien er mir zu sagen: ‚Treffen wir uns am Kordon‘

Komm, meine Rosenknospe, meine Geduld ist am Ende
Komm, meine Rosenknospe, meine Geduld ist am Ende

Ohne dich, mein Izmirer, schien mir das Leben schwer
Ohne dich, mein Izmirer, schien mir das Leben schwer

Zu einer passenden Zeit, zum Beispiel um zehn Uhr,
schien er mir zu sagen: ‚Treffen wir uns am Kordon‘

Zu einer passenden Zeit, zum Beispiel um zehn Uhr,
schien er mir zu sagen: ‚Treffen wir uns am Kordon‘

Schien er mir zu sagen, schien er mir zu sagen