Paroles et traduction Nessa Barrett - deathmatch

deathmatch

My minds, they fight all night
And I wake up exhausted
Held hostage, can't stop it
Now I hear bells

One more round, I've lost count

I'm-I'm-I'm in a death match
Up against myself and I won't last
'Cause she knows me well, yeah, she hits back
Where it hurts like hell
Only one of us is getting out of this alive
It's a death match
Up against myself and I won't last
'Cause she knows me well, yeah, she hits back
Where it hurts like hell
Only one of us is getting out of this alive

Every timе I try to reason
She don't listen to a goddamn thing
Whеn you're dealing with a demon
It ain't over 'til you kill the queen
She know every move I'm about to make
'Cause she in my head and she there to stay

One more round, I've lost count

I'm-I'm-I'm in a death match
Up against myself and I won't last
'Cause she knows me well, yeah, she hits back
Where it hurts like hell
Only one of us is getting out of this alive
It's a death match
Up against myself and I won't last
'Cause she knows me well, yeah, she hits back
Where it hurts like hell
Only one of us is getting out of this alive

Wish I could rip her from me
She's like a fucking disease
No way of running when I'm running from the villain in me
Take all the pills I can get
But she ain't going anywhere

I'm-I'm-I'm in a death match
Up against myself and I won't last
'Cause she knows me well, yeah, she hits back
Where it hurts like hell
Only one of us is getting out of this alive
It's a death match
Up against myself and I won't last
'Cause she knows me well, yeah, she hits back
Where it hurts like hell
Only one of us is getting out of this alive

смертельный поединок

Мои мысли, они сражаются всю ночь,
И я просыпаюсь измученной.
В заложниках, не могу это остановить.
Теперь я слышу колокола.

Ещё один раунд, я сбилась со счёта.

Я-я-я в смертельном поединке
Против самой себя, и я не выдержу,
Потому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Туда, где чертовски больно.
Только одна из нас выйдет из этого живой.
Это смертельный поединок.
Против самой себя, и я не выдержу,
Потому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Туда, где чертовски больно.
Только одна из нас выйдет из этого живой.

Каждый раз, когда я пытаюсь рассуждать,
Она не слушает ни единого слова.
Когда ты имеешь дело с демоном,
Это не закончится, пока ты не убьёшь королеву.
Она знает каждый мой следующий шаг,
Потому что она в моей голове, и она здесь, чтобы остаться.

Ещё один раунд, я сбилась со счёта.

Я-я-я в смертельном поединке
Против самой себя, и я не выдержу,
Потому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Туда, где чертовски больно.
Только одна из нас выйдет из этого живой.
Это смертельный поединок.
Против самой себя, и я не выдержу,
Потому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Туда, где чертовски больно.
Только одна из нас выйдет из этого живой.

Хотела бы я вырвать её из себя,
Она как чёртова болезнь.
Некуда бежать, когда я бегу от злодея внутри себя.
Принимаю все таблетки, какие могу достать,
Но она никуда не денется.

Я-я-я в смертельном поединке
Против самой себя, и я не выдержу,
Потому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Туда, где чертовски больно.
Только одна из нас выйдет из этого живой.
Это смертельный поединок.
Против самой себя, и я не выдержу,
Потому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Туда, где чертовски больно.
Только одна из нас выйдет из этого живой.