Paroles et traduction Nessa Barrett - decay

So it's me and you against the world
And we won't make it out alive
'Cause everyone wants to sink their teeth and stop our breathing, I
I know we like to hurt each other
Just to see if we can cry
But I will never fucking leave you
Cross my heart and hope to die

They say there's no chance in hell
That this is gonna last

But I'll still love you even after we decay
When our bodies start to wither
And there's bugs inside our brains
And I'll still want you when we'rе six feet in the ground
When our bones arе cold and rotten
Promise I'll still be around

They're telling us our future is a dead end (dead end)
But fuck it, I'll be your corpse bride
They're not invited to the wedding (you're not invited to the)
And cheers to all the tears that you'll be shedding (you'll be shedding)
A funeral's the only party
They won't use our names to get in

They say there's no chance in hell
That this is gonna last

But I'll still love you even after we decay (after we decay)
When our bodies start to wither
And there's bugs inside our brains (bugs inside our)
And I'll still want you when we're six feet in the ground (six feet)
When our bones are cold and rotten
Promise I'll still be around

(Even after we decay)
Promise I'll still be around
(Even after we decay)
Promise I'll still be around
(Even after we decay)
(Even after, even after we decay)
(Even after, even after we decay)

Так что это я и ты против всего мира
И мы не выберемся живыми
Потому что все хотят вонзить зубы и перестать дышать, я
Я знаю, что нам нравится причинять друг другу боль
Просто чтобы посмотреть, сможем ли мы плакать
Но я никогда не оставлю тебя
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть

Говорят, что в аду нет шансов
Что это будет продолжаться

Но я все еще буду любить тебя, даже когда мы распадемся.
Когда наши тела начинают увядать
И в наших мозгах есть ошибки
И я все равно буду хотеть тебя, когда мы будем в шести футах от земли.
Когда наши кости холодные и гнилые
Обещай, что я все еще буду рядом

Они говорят нам, что наше будущее - тупик (тупик).
Но, черт возьми, я буду твоей мертвой невестой.
Они не приглашены на свадьбу (вы не приглашены)
И ура всем слезам, которые ты будешь проливать (ты будешь проливать)
Похороны - единственная вечеринка
Они не будут использовать наши имена, чтобы войти

Говорят, что в аду нет шансов
Что это будет продолжаться

Но я все равно буду любить тебя даже после того, как мы сгнием (после того, как мы сгнием)
Когда наши тела начинают увядать
И в наших мозгах есть ошибки (ошибки внутри нас)
И я все равно буду хотеть тебя, когда мы будем в шести футах под землей (шесть футов)
Когда наши кости холодные и гнилые
Обещай, что я все еще буду рядом

(Даже после того, как мы распадаемся)
Обещай, что я все еще буду рядом
(Даже после того, как мы распадаемся)
Обещай, что я все еще буду рядом
(Даже после того, как мы распадаемся)
(Даже после, даже после того, как мы распадемся)
(Даже после, даже после того, как мы распадемся)