Paroles et traduction Nessa Barrett - girl in new york

girl in new york

Bags in your hand as you kiss me
Telling me you're gonna miss me
Promise you'll be on your best behavior
Give me your flight information
Call when you land, say you made it
Sweet little me told you, "Go have a good time"

I didn't mean forget about me riding in a yellow taxi
Who the hell are you on your way to?

You said I was yours
Maybe just on the West Coast
'Cause as soon as you left home
You got wandering eyes
So I guess you lied
When you said I was special
You're not as smart as you think you are
Baby, I know about the girl in New York

Who the hell is she taking you from me?
Baby, I know about the girl in New York

I know there's always temptation
Guess I'm a little more patient
Baby, I've been on my best behavior
Fuck you for making me crazy
While you buy her drinks out on Eighth Street
Sweet little you showing her such a good time

You easily forget about me riding in a yellow taxi
Back to your hotel and she's coming with you

You said I was yours
Maybe just on the West Coast
'Cause as soon as you left home
You got wandering eyes
So I guess you lied
When you said I was special
You're not as smart as you think you are
Baby, I know about the girl in New York

Who the hell is she taking you from me?
Baby, I know about the girl in New York

Who the hell is she taking you from me?
Baby, I know about the girl in New York

Девушка в Нью-Йорке

Ты целуешь меня с сумками в руках,
Говоришь, что будешь скучать.
Обещаешь хорошо себя вести,
Даешь мне информацию о своем рейсе.
Просишь позвонить, как только приземлишься, сказать, что добрался.
Милая, я сказала тебе: "Хорошо проведи время".

Я не это имела в виду, когда ты забыл обо мне, едущей в желтом такси.
К кому, черт возьми, ты едешь?

Ты говорил, что я твоя.
Может быть, только на Западном побережье.
Потому что, как только ты уехал из дома,
Твои глаза начали блуждать.
Наверное, ты солгал,
Когда сказал, что я особенная.
Ты не такой умный, как тебе кажется.
Детка, я знаю про ту девушку в Нью-Йорке.

Кто она такая, что ты уходишь к ней от меня?
Детка, я знаю про ту девушку в Нью-Йорке.

Я знаю, всегда есть соблазны.
Наверное, я просто немного терпеливее.
Детка, я вела себя хорошо.
Пошел ты, раз сводишь меня с ума,
Пока покупаешь ей выпивку на Восьмой улице.
Милый, ты так хорошо проводишь с ней время.

Ты легко забыл обо мне, едущей в желтом такси.
Обратно в свой отель, и она едет с тобой.

Ты говорил, что я твоя.
Может быть, только на Западном побережье.
Потому что, как только ты уехал из дома,
Твои глаза начали блуждать.
Наверное, ты солгал,
Когда сказал, что я особенная.
Ты не такой умный, как тебе кажется.
Детка, я знаю про ту девушку в Нью-Йорке.

Кто она такая, что ты уходишь к ней от меня?
Детка, я знаю про ту девушку в Нью-Йорке.

Кто она такая, что ты уходишь к ней от меня?
Детка, я знаю про ту девушку в Нью-Йорке.