Paroles et traduction Nessa Barrett - motel whore

motel whore

Room 147
Just for the night
Said I was Heaven
Left without saying goodbye

Am I just a secret
You love to hide?
Turn off your location when
You come over late at night

Check-in, check-out
One night stay, you're out the door
You treat me like a
Motel whore

Tell me I'm more
Tell me I'm more
I promise I'm more
More than your goddamn motel whore

Why can't I be lovely?
Why can't I be yours?
I'm only a baby doll
When you get bored

I wanna be precious
Not left on the floor
Cryin' in desperate
Darlin', what am I for?

Check-in, check-out
One night stay, you're out the door
You treat me like a
Motel whore

Tell me I'm more (tell me I'm more)
Tell me I'm more (tell me I'm more)
I promise I'm more (I promise I'm more)
More than your goddamn motel whore

Leave me
Like a wounded horse
Did your mother raise her son
To love a lady like a corpse?

(I'm not a motel whore)

Шлюха из мотеля

Номер 147
Только на одну ночь
Ты говорил, что я - рай
Ушел, не попрощавшись

Я всего лишь твой секрет,
Который ты любишь прятать?
Ты отключаешь геолокацию,
Когда приходишь поздно ночью

Заселился, выселился
Одна ночь, и ты за дверью
Ты обращаешься со мной, как со
Шлюхой из мотеля

Скажи, что я значу больше
Скажи, что я значу больше
Обещаю, я значу больше
Чем твоя чёртова шлюха из мотеля

Почему я не могу быть любимой?
Почему я не могу быть твоей?
Я всего лишь кукла,
Когда тебе скучно

Я хочу быть драгоценностью,
А не брошенной на пол
Плачу в отчаянии
Дорогой, для чего я тебе?

Заселился, выселился
Одна ночь, и ты за дверью
Ты обращаешься со мной, как со
Шлюхой из мотеля

Скажи, что я значу больше (скажи, что я значу больше)
Скажи, что я значу больше (скажи, что я значу больше)
Обещаю, я значу больше (обещаю, я значу больше)
Чем твоя чёртова шлюха из мотеля

Оставляешь меня
Словно раненую лошадь
Твоя мать разве растила сына,
Чтобы он любил женщину, как труп?

(Я не шлюха из мотеля)