Paroles et traduction Nessbeal & Le Rat Luciano - Les Anges Aux Visages Sales
Tellement
proche
du
sol
So
close
to
the
ground
Qu'on
croit
qu'ils
on
le
diable
That
they
think
they
have
the
devil
Tellement
loin
du
ciel
So
far
from
the
sky
Les
anges
aux
visages
sales
Angels
with
dirty
faces
Coupables
pour
l'éternité,
pauvres
à
perpétuité
Guilty
for
eternity,
poor
in
perpetuity
Les
anges
aux
visages
sales
Angels
with
dirty
faces
Quant
on
va
au
bled,
ils
nous
appellent
immigrés
When
we
go
to
the
motherland,
they
call
us
immigrants
Quand
tu
reviens
du
bled,
l'état
ils
veulent
t'étrangler
When
you
come
back
from
the
motherland,
the
state
wants
to
strangle
you
Le
sablier
se
vide,
me
donne
envie
de
dégueuler
The
hourglass
is
emptying,
it
makes
me
want
to
throw
up
En
face
de
toi,
les
impôts,
un
huissier
va
se
pavaner
In
front
of
you,
the
taxes,
a
bailiff
is
going
to
strut
Étrier,
je
compte
plus
le
nombre
de
spliffs
de
mégots
dans
le
cendrier
Stirrup,
I
can't
count
the
number
of
cigarette
butts
in
the
ashtray
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.