Paroles et traduction Nessbeal feat. Debrouya - Ginger Wine
1]J'prèfere
dire
je
t'aime
a
une
salope
qu'a
une
connasse
1]I
would
rather
say
I
love
you
to
a
slut
than
a
jerk
Ginger
Wine
elle
passe
la
brown
dans
la
douane
elle
tient
les
shlass
Ginger
Wine
she
passes
the
cocaine
through
customs,
she
holds
the
riches
Dans
un
palace
ou
dans
la
crasse
elle
a
d'la
classe
In
a
palace
or
in
the
filth,
she
has
class
Elle
marque
son
territoire
tatoue
les
chiens
de
la
casse
She
marks
her
territory,
tattoos
the
dogs
in
the
junkyard
Elle
pillave
elle
bédave
Ginger
Wine
c'est
pas
une
épave
She
hangs
out,
she
smokes
pot,
Ginger
Wine
is
not
a
wreck
Esclave
du
vice
ca
bouge
pas
elle
connait
son
taf
Slave
to
sin,
it
doesn't
budge,
she
knows
her
job
Ferme
sa
gueule
femme
soldat
c'est
pas
une
lance-ba
Shut
up,
female
soldier,
she's
not
a
lance-ba
J'suis
jamais
seul
jamais
elle
tournera
le
dos
au
combat
I'm
never
alone,
never,
she'll
turn
her
back
on
the
fight
S'tu
tombe
au
parloir
elle
t'ramenera
la
pe-fra
If
you
fall
in
the
visiting
room,
she'll
bring
you
the
brown
Avec
force
et
honneur
elle
tient
la
baraque
quand
tu
partira
With
strength
and
honor,
she
holds
the
house
down
when
you
leave
Gueule
balafrée
Ginger
Wine
sera
toujours
zwina6h
du
mat
c'est
elle
qui
jete
la
selra
fi
l'cabina
Scarred
face,
Ginger
Wine
will
always
be
pretty6
am,
she's
the
one
who
throws
the
coffee
in
the
cabin
Sous
écrou
l'amour
chez
les
ghettos
youth
Under
a
warrant,
love
among
the
ghetto
youth
Futur
trouble
un
lionceau
j'suis
né
le
16
aoutQui
de
nous
deux
partira
le
premier
troubled
Future,
a
lion
cub,
I
was
born
on
August
16th,
which
of
us
will
leave
first
J'sais
pas
coupe
la
poire
en
deux
I
don't
know,
let's
split
the
pear
in
two
Pour
toujours
sous
mon
nom
Forever
under
my
name
Pleure
pas
j'suis
dans
les
cieuxGinger
Wine,
Ginger
Wine
Don't
cry,
I'm
in
heavenGinger
Wine,
Ginger
Wine
Les
gros
terma
qui
remplissent
les
leggins
The
big
leggings
that
fill
the
hooters
Ginger
Wine,
Ginger
Wine
Ginger
Wine,
Ginger
Wine
J'mélange
le
rhum
à
la
taurine
I
mix
rum
with
taurine
Ginger,
Ginger
Wine
Ginger,
Ginger
Wine
Végétarienne
j'suis
carnassier
j'kiffe
les
gouines
Vegetarian,
I'm
a
carnivore,
I
love
bull
dykes
College-girl
l'
College
girl,
the
Etat
nous
assassine
State
is
killing
us
Ne2s,
Debrouya,
Ginger
WineGentleman
du
ghetto
j'donne
du
respect
aux
tass-pé
Ne2s,
Debrouya,
Ginger
Wine,
Ghetto
gentleman,
I
give
respect
to
the
dickheads
On
a
construit
sur
des
ruines
sans
toi
j'finis
en
HPGinger
sex
machine
au
lit
elle
m'a
achevé
We
built
on
ruins,
without
you
I'll
end
up
in
HP,
Ginger
sex
machine,
in
bed
she
finished
me
off
Stringer
Bell
au
féminin
elle
investit
dans
l'immobilier
Stringer
Bell
in
the
feminine,
she
invests
in
real
estate
Ouais,
une
machine
à
compter
les
billetsand
rhum
elle
est
bourrée
Ginger
Wine
elle
vomit
jamais
Yeah,
a
money-counting
machine,
and
with
rum
she's
drunk,
Ginger
Wine
never
throws
up
Quand
y
a
de
la
neige
elle
fait
de
la
luge
avec
son
boul
When
there's
snow,
she
sleds
with
her
boyfriend
Calibrée
elle
porte
la
cagoule
n'hésite
pas
tire
sur
la
foule
Calibrated,
she
wears
a
ski
mask,
doesn't
hesitate,
shoots
at
the
crowd
Ginger
Wine
une
biatch
chez
les
gangsta
Ginger
Wine,
a
bitch
among
the
gangsters
Exta
Temesta
Ginger
Wine
c'est
ma
re-staEvè
pou
chak
jou
on
nouvo
rèn
Ecstasy
Temesta,
Ginger
Wine
is
my
re-sta,
Every
day
a
new
kind
An
ka
bwè
jenjanm
èvè
Rhum
Vyé
I
drink
it
with
Rhum
Vyé
Bébé
pa
gen
ka
di
"je
t'aime"
Babe,
don't
say
"I
love
you"
Paskè
lanmou
di
mwen
ka
touné
Because
the
love
you
tell
me
turns
Mé
an
sav
kè
I
solid,
I
pa
gen
ka
moli
But
I
know
it's
solid,
it
doesn't
get
soft
Gal
si
ou
sé
on
Ginger
Wine
an
sé
on
alkolik
Girl,
if
you're
a
Ginger
Wine,
I'm
an
alcoholic
Pou
séla
ki
ka
poté
ganm
é
paré
poté
gan
For
those
who
can
wear
guns
and
are
ready
to
wear
guns
Fanm
fò,
wé!
Strong
woman,
yes!
Fucking
poto
mitan
Fucking
half-brother
Yeah
I
pa
ka
pèd
on
fil,
I
toujou
an
ékilib
Yeah,
I
don't
lose
a
thread,
I'm
always
balanced
Lé
vré
ki
ra
kon
vinil
a
Otis
Redding
It's
true
that
I'm
rare
like
an
Otis
Redding
vinyl
Evè
sé
la
ka
swanyé
mwen
kon
mèdsinAllo
Bibi
sé
la
vila
nou
ka
C.
With
that
I'm
dipping
like
medicineHello
Bibi,
it's
the
city
we're
C.
DEh
eh
Ginger
Wine
wè
yo
ka
konmèt
on
krim
DEh,
eh
Ginger
Wine,
they're
meeting
a
criminal
Sé
misyé
Débrouya,
flow
la
cold
kon
ice
cream.
It's
Mister
Débrouya,
his
flow
cold
as
ice
cream.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): koudjo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.