Paroles et traduction Nessbeal feat. Isleym - Je vole au dessus de ça

Je vole au dessus de ça

Avant de bâtir l'avenir, faudra détruire le passé
Avancer, poussière d'empire, je rêve de toucher la voie lactée
Personne peut nous ralentir y a que Dieu pour nous juger
Gosse du divorce, vent du sud, j'embrasse le ciel étoilé
Ma certitude sertit de diamants dans mon coeur
Je ressens des inquiétudes maman, t'inquiète je suis qu'un rappeur
16 mesures, on ne change pas ce monde à bon entendeur, je suis qu'un emmerdeur
Cherche la vérité comme Chris Hope pour un murder
Non, non, j'ai pas la gueule du héros de l'histoire
Assis aux assises, poussière d'empire, les toilettes turcs du mitard
Non, non, c'est pas le destin de notre génération
Dernier rempart, le visage nous rend pas abimé par la déception
Un martyr dans les abîmes
Je continue de verser des larmes de sang, Nessbeal dans le civil, c'est Nabil
Dangereux profit, putain de calvitie
Je me laisse pousser les cheveux dans 5 piges, le rap c'est fini
Malgré les problèmes de la vie
Je survole, je survis
Je me nourris du vide, je prends mon envol
Malgré les problèmes
Je suis comme un aigle
Je vole au dessus de ça
Les mosquées se remplissent pour l'Aïd ou pour le décès d'un kheiye
J'entends plus d'Eden, le sheitan urine dans mes oreilles
La pression s'abat sur nos épaules toutes frêles
Non, la dounia me surine, mes blessures sont corporels
Sur la route 66 comme Johnny Hallyday
Haschich money, je te parle en thé comme le hollandais
Combien sont décédés quand elle n'était pas au foyer
Ma génération, tu l'as trouvée au C.J.D
Dans la rue, les chargeurs continuent de se vider
Neige éternelle, menotter la tess, crève d'une O.D
Putain d'époque, t'es démodé si t'as pas le nez dans la coke
Une montagne de cadavres à trop chasser les dealeurs de nos blocks
Maman est bourrée avec du whisky, elle mélange les médocs
Enfin le cap du cage-bra, papa la joue plus à la X.Box
Un homme dans un corps de gosse, I am lost
Tellement précoce, sélection naturelle, c'est de survivre les plus féroces
Si Dieu veut, un jour y aura la paix en banlieue
Petit ours est mort pour rien, lui aurait arrêté le déluge de feu
ça met trop de mères en deuil, du ménage pour Brice Hortefeux
Un factice, tu montes au casse-pipe, t'en reviens c'est miraculeux
Quand tu leur parles d'avenir, les petits t'écoutent regards vident
Ils brassent des liasses de poisses, les princes de la vie
Y a des keusch partout, c'est pire crédit dans le dé-vi
On se parle pas, on peut chez nous augmenter le taux de suicide

Flying Above That

Before building the future, we must destroy the past
Moving forward, dust of the empire, I dream of touching the Milky Way
No one can slow us down, only God can judge us
Child of divorce, wind from the south, I kiss the starry sky
My certainty is set with diamonds in my heart
I feel uneasy, Mom, don't worry, I'm just a rapper
16 measures, we're not changing this world, for your information, I'm just a pain in the neck
Searching for the truth like Chris Hope for a murder
No, no, I don't have the face of the hero of the story
Sitting in court, dust of the empire, the Turkish toilets of the holding cell
No, no, this is not the destiny of our generation
Last bastion, our faces won't let us get spoiled by disappointment
A martyr in the abyss
I continue to shed tears of blood, Nessbeal in the civilian world, it's Nabil
Dangerous profit, damn baldness
I'll let my hair grow in 5 years, rap is over
Despite the problems of life
I fly over, I survive
I feed on the void, I take flight
Despite the problems
I'm like an eagle
I'm flying above that
The mosques are filled for Eid or for the death of a brother
I don't hear about Eden anymore, the devil is pissing in my ears
The pressure falls on our fragile shoulders
No, the world is whittling me down, my wounds are physical
On Route 66 like Johnny Hallyday
Hash money, I'll talk to you about tea like the Dutch
How many have died when she wasn't home
My generation, you found it at the C.J.D
In the streets, the magazines continue to empty
Eternal snow, handcuffing the brick, dying of an overdose
Damn era, you're out of fashion if you're not into coke
A mountain of corpses from hunting the dealers in our blocks too much
Mom is drunk on whiskey, she mixes the meds
Finally graduated middle school, Dad doesn't play X-Box anymore
A man in a child's body, I am lost
So precocious, natural selection, it's the survival of the fittest
If God wills, one day there will be peace in the suburbs
Little bear died for nothing, he would have stopped the deluge of fire
It puts too many mothers in mourning, cleanup for Brice Hortefeux
A fake, you climb the ladder, coming back is a miracle
When you talk to them about the future, the little ones listen with empty eyes
They make bundles of bad luck, the princes of life
There are keuches everywhere, it's worse, let's increase the suicide rate
We don't talk to each other, we can increase the suicide rate at home