Paroles et traduction Nessbeal feat. Isleym - Je vole au dessus de ça

Je vole au dessus de ça

Avant de bâtir l'avenir, faudra détruire le passé
Avancer, poussière d'empire, je rêve de toucher la voie lactée
Personne peut nous ralentir y a que Dieu pour nous juger
Gosse du divorce, vent du sud, j'embrasse le ciel étoilé
Ma certitude sertit de diamants dans mon coeur
Je ressens des inquiétudes maman, t'inquiète je suis qu'un rappeur
16 mesures, on ne change pas ce monde à bon entendeur, je suis qu'un emmerdeur
Cherche la vérité comme Chris Hope pour un murder
Non, non, j'ai pas la gueule du héros de l'histoire
Assis aux assises, poussière d'empire, les toilettes turcs du mitard
Non, non, c'est pas le destin de notre génération
Dernier rempart, le visage nous rend pas abimé par la déception
Un martyr dans les abîmes
Je continue de verser des larmes de sang, Nessbeal dans le civil, c'est Nabil
Dangereux profit, putain de calvitie
Je me laisse pousser les cheveux dans 5 piges, le rap c'est fini
Malgré les problèmes de la vie
Je survole, je survis
Je me nourris du vide, je prends mon envol
Malgré les problèmes
Je suis comme un aigle
Je vole au dessus de ça
Les mosquées se remplissent pour l'Aïd ou pour le décès d'un kheiye
J'entends plus d'Eden, le sheitan urine dans mes oreilles
La pression s'abat sur nos épaules toutes frêles
Non, la dounia me surine, mes blessures sont corporels
Sur la route 66 comme Johnny Hallyday
Haschich money, je te parle en thé comme le hollandais
Combien sont décédés quand elle n'était pas au foyer
Ma génération, tu l'as trouvée au C.J.D
Dans la rue, les chargeurs continuent de se vider
Neige éternelle, menotter la tess, crève d'une O.D
Putain d'époque, t'es démodé si t'as pas le nez dans la coke
Une montagne de cadavres à trop chasser les dealeurs de nos blocks
Maman est bourrée avec du whisky, elle mélange les médocs
Enfin le cap du cage-bra, papa la joue plus à la X.Box
Un homme dans un corps de gosse, I am lost
Tellement précoce, sélection naturelle, c'est de survivre les plus féroces
Si Dieu veut, un jour y aura la paix en banlieue
Petit ours est mort pour rien, lui aurait arrêté le déluge de feu
ça met trop de mères en deuil, du ménage pour Brice Hortefeux
Un factice, tu montes au casse-pipe, t'en reviens c'est miraculeux
Quand tu leur parles d'avenir, les petits t'écoutent regards vident
Ils brassent des liasses de poisses, les princes de la vie
Y a des keusch partout, c'est pire crédit dans le dé-vi
On se parle pas, on peut chez nous augmenter le taux de suicide

Я парю над этим

Прежде чем строить будущее, придется разрушить прошлое.
Идти вперед, как пыль империй. Мечтаю коснуться Млечного Пути.
Никто не в силах нас остановить, судить нас может только Бог.
Дитя развода, южный ветер, я целую звездное небо.
Моя уверенность подобна бриллиантам в моем сердце.
Мама, я чувствую тревогу, не волнуйся, я всего лишь рэпер.
16 строк, этот мир не изменить, тем, кто не хочет слышать: я всего лишь смутьян.
Ищу правду, как Крис Хоуп, расследуя убийство.
Нет, нет, у меня не лицо героя этой истории.
Сижу в суде, пыль империй, турецкий туалет в одиночке.
Нет, нет, это не судьба нашего поколения.
Последний оплот — наше лицо, не изуродованное разочарованием.
Мученик в пучине.
Я продолжаю лить кровавые слезы. Нессбеал в миру — это Набиль.
Опасная прибыль, чертова лысина.
Отращу волосы через 5 лет, рэп закончится.
Несмотря на жизненные проблемы,
Я парю, я выживаю.
Питаюсь пустотой, взлетаю.
Несмотря на проблемы,
Я как орел,
Я парю над этим.
Мечети заполняются на Курбан-байрам или на похороны брата.
Я больше не слышу о рае, шайтан мочится мне в уши.
Давление обрушивается на наши хрупкие плечи.
Нет, этот мир сводит меня с ума, мои раны реальны.
На трассе 66, как Джонни Холлидей.
Деньги от травы, говорю с тобой на языке чая, как голландец.
Сколько погибло, когда ее не было дома?
Мое поколение нашло ее в центре занятости.
На улице магазины продолжают пустеть.
Вечная мерзлота, заковать район в наручники, умереть от передозировки.
Чертова эпоха, ты не в моде, если не нюхаешь кокаин.
Гора трупов — результат охоты на барыг в наших кварталах.
Мама пьяна от виски, мешает таблетки.
Наконец-то дошли до боев без правил, папа больше не играет в Xbox.
Мужчина в теле мальчишки, я потерян.
Слишком рано повзрослели, естественный отбор — выживают самые свирепые.
Если будет на то воля Божья, однажды в пригороде наступит мир.
Малыш Тедди умер напрасно, он бы остановил этот огненный потоп.
Слишком много матерей в трауре, работы для Бриса Ортефе.
Пешка, ты идешь на верную смерть, вернуться — настоящее чудо.
Когда ты говоришь им о будущем, дети слушают тебя пустыми глазами.
Они ворочают пачками денег, принцы жизни.
Кругом шлюхи, это хуже кредита в жизни.
Мы не разговариваем друг с другом, мы можем увеличить количество самоубийств у себя дома.