Paroles et traduction Nessbeal - After

After

[Couplet 1]
Ils font la fête les voyous, demande à You Gataga
J'donne une interview en Sibérie, la piste de danse en Alaska
Gucci bandana, les V.I.P. s'noient dans la Zubrówka
T'inquiète pas, y a que des footballeurs c'soir, y aura plein de stars du pe-ra
La salade, la salade, t'as vu mon clip à la télé, télé
Flow écolo, même le clown, ils l'ont interpelé, pelé
J't'ai dis: Je t'aime hier, aujourd'hui impossible de m'en rappeler, rappeler
Branche le Bluetooth pour l'after, on va toutes les ramener, ramener

[Refrain]
Si t'as passé une sale soirée, viens dans mon after
Qu't'es pas bourré, qu'tu peux danser, viens dans mon after
Si t'ai charmante, chante le refrain, viens dans mon after
Y a plein de chambres, une grande piscine
Ramène ton maillot de bain (Viens, viens, viens)

[Couplet 2]
Les panthères ont des boules X.X.L.
Magnum, champagne, mes kheyes, c'est l'Amazonie sous vos aisselles
Hey, frotte ton terma sur la boîte séquentielle, mouille ton siège
Ça vient du ciel, la neige, nos vies sont démentielles
Récupère, t'es malade, Kiko, o
Un missile apparait dans le rétro
Demi-tour, il m'faut son numéro, o
Ma grande, j'm'impatiente, monte, on prend le métro

[Refrain]
Si t'as passé une sale soirée, viens dans mon after
Qu't'es pas bourré, qu'tu peux danser, viens dans mon after
Si t'ai charmante, chante le refrain, viens dans mon after
Y a plein de chambres, une grande piscine
Ramène ton maillot de bain (Viens, viens, viens)

[Pont]
Tout l'monde connait tout l'monde sans s'connaitre vraiment
J'brasse du vent, j'mens, c'soir j'dors pas seul dans l'divan
3 mi-temps durant, pas d'chance, demain c'est dimanche
Ma grosse, t'embrasseras la lune si j'attrape tes grosses hanches

Tout l'monde connait tout l'monde sans s'connaitre vraiment
J'brasse du vent, j'mens, c'soir j'dors pas seul dans l'divan
3 mi-temps durant, pas d'chance, demain c'est dimanche
T'embrasseras la lune ma grosse, si j'attrape tes grosses hanches

[Refrain]
Si t'as passé une sale soirée, viens dans mon after
Qu't'es pas bourré, qu'tu peux danser, viens dans mon after
Si t'ai charmante, chante le refrain, viens dans mon after
Y a plein de chambres, une grande piscine
Ramène ton maillot de bain (Viens, viens, viens)

[Outro]
Encore!
Viens dans mon after
Viens dans mon after
Viens dans mon after (Viens, viens, viens)
Pour écouter vos messages, tapez 1:
"Quoi de neuf? C'est Sam. 2 fois j't'appelle, tu me réponds pas.
La 3è fois ben, vas-y, c'est bon, j'me tire"
"Ouais, c'est moi, j'suis arrivé à la soirée là.
J'te vois pas, rappelle..."
"Ness, ça fait une heure que j't'attends..."
"Oui, c'est moi, j'suis dans la boîte, j't'attends, rappelle-moi"
(Viens, viens, viens, viens, viens dans mon after)
(Viens, viens, viens, viens, viens dans mon after)
(Viens, viens, viens, viens, viens dans mon after)

After

[Verse 1]
The thugs are partying, ask You Gataga
I'm giving an interview in Siberia, the dance floor's in Alaska
Gucci bandana, the V.I.P. are drowning in Zubrówka
Don't worry, it's only footballers tonight, there will be plenty of opera stars
The salad, the salad, did you see my video on TV, TV
Eco-friendly flow, even the clown, they interrogated him, peeled him
I told you: I loved you yesterday, today it's impossible to remember, remember
Turn on the Bluetooth for the after-party, we're gonna bring them all back, bring them all back

[Chorus]
If you had a bad night, come to my after-party
If you're not drunk, if you can dance, come to my after-party
If you're charming, sing the chorus, come to my after-party
There are plenty of rooms, a large swimming pool
Bring your swimsuit (Come, come, come)

[Verse 2]
The panthers have X.X.L. balls.
Magnum, champagne, my brothers, it's the Amazon under your armpits
Hey, rub your ass on the sequential gearbox, wet your seat
It comes from the sky, the snow, our lives are insane
Recover, you're sick, Kiko, oh
A missile appears in the rearview mirror
U-turn, I need her number, oh
Baby, I'm getting impatient, get in, we're taking the subway

[Chorus]
If you had a bad night, come to my after-party
If you're not drunk, if you can dance, come to my after-party
If you're charming, sing the chorus, come to my after-party
There are plenty of rooms, a large swimming pool
Bring your swimsuit (Come, come, come)

[Bridge]
Everyone knows everyone without really knowing each other
I'm full of hot air, I'm lying, tonight I'm not sleeping alone on the couch
3 halves long, no luck, tomorrow is Sunday
Baby girl, you'll kiss the moon if I catch your thick hips

Everyone knows everyone without really knowing each other
I'm full of hot air, I'm lying, tonight I'm not sleeping alone on the couch
3 halves long, no luck, tomorrow is Sunday
You'll kiss the moon, baby girl, if I catch your thick hips

[Chorus]
If you had a bad night, come to my after-party
If you're not drunk, if you can dance, come to my after-party
If you're charming, sing the chorus, come to my after-party
There are plenty of rooms, a large swimming pool
Bring your swimsuit (Come, come, come)

[Outro]
Again!
Come to my after-party
Come to my after-party
Come to my after-party (Come, come, come)
To listen to your messages, press 1:
"What's up? It's Sam. I called you twice, you didn't answer.
The 3rd time, well, go ahead, it's okay, I'm leaving"
"Yeah, it's me, I arrived at the party.
I don't see you, call me back..."
"Ness, I've been waiting for you for an hour..."
"Yes, it's me, I'm in the club, I'm waiting for you, call me back"
(Come, come, come, come, come to my after-party)
(Come, come, come, come, come to my after-party)
(Come, come, come, come, come to my after-party)