Paroles et traduction Nessbeal - Au bord de la route (feat. La Fouine)

Au bord de la route (feat. La Fouine)

Au bout de la route, au bout de la route
Au bout de la route, au bout de la route
J'marche sans savoir ce qui se passe au bout de cette route
Défaite ou victoire, j'marche
Une douche froide, la pluie me remplit d'doutes
Sur la bande d'arrêt d'urgence j'suis né un 16 août
Au bord de la route, on s'déchire, on se fait des bisous
La route est longue, de Casa à Tizi-Ouzou
J'ai braqué la vie devant mes yeux
J'l'ai vu défiler quand ils m'ont mis en joue
Un cœur de lion dans la jungle, j'ai jamais fais de stop
Quand j'tombe en panne, y a plus personne, où sont mes potes?
Depuis tout jeune, je vois bien que tu doutes
Pas grave, on se reverra au bout de la route
Sur les fronts, on voit les larmes et les gouttes
De ceux qui vivent sur le bord de la route
Si tu pars, si tu tombes, si tu penses que t'es seul
N'oublie pas que le bout du tunnel
Est si proche et si fort que le monde est à toi
Quand les anges te prennent sous leurs ailes
Au bout de la route, au bout de la route
Au bout de la route, au bout de la route
On prend l'autoroute de la vie en sens interdit
On s'retrouvera là-bas, sur le dos d'un ange, on montera tous au paradis
On s'sépare, on pleure, on gole-ri, rattraper le temps perdu
Profiter de la famille, cherche la rédemption, fini les conneries
On met des étiquettes sur nos douleurs, mais ça continue de faire mal
La lumière au bout du tunnel, comme les elfes, survole les montagnes
T'as peur, mais le courage t'accompagne, faut pas que tu désespères
T'as raté le départ, la fin de l'histoire sera triomphale
T'as serré le moteur, des kilomètres t'en a fais combien?
En plein cauchemar tu te lèves un matin, tu te retrouves au bout du chemin
N.E.2.S. La Fouine, enfin le bout de la route
Y a de l'or dans nos mains, écoute le refrain, avant qu'j'parte dans une soute
Depuis tout jeune, je vois bien que tu doutes
Pas grave, on se reverra au bout de la route
Sur les fronts, on voit les larmes et les gouttes
De ceux qui vivent sur le bord de la route
Si tu pars, si tu tombes, si tu penses que t'es seul
N'oublie pas que le bout du tunnel
Est si proche et si fort que le monde est à toi
Quand les anges te prennent sous leurs ailes
Au bout de la route, au bout de la route
Au bout de la route, au bout de la route
Yeah, dans tes yeux, je vois bien que tu doutes
Maâlich, on se reverra un jour au bout de la route
Ils m'ont trahi, ils m'ont traîné dans la boue
Mais t'inquiètes, on se reverra un jour, n'ayez aucun doute
Yeah, au bout de la route, on ira quel que soit le prix
À payer, à payer, yeah, Nessbeal, Fouiny Baby!
Depuis tout jeune, je vois bien que tu doutes (Que tu doutes)
Pas grave, on se reverra au bout de la route (Au bout de la route)
Sur les fronts, on voit les larmes et les gouttes (Et les gouttes)
De ceux qui vivent sur le bord de la route (N.E.2.S.)
Si tu pars, si tu tombes, si tu penses que t'es seul
N'oublie pas que le bout du tunnel (Le bout du tunnel)
Est si proche et si fort que le monde est à toi
Quand les anges te prennent sous leurs ailes
Au bout de la route (Yeah, au bout de la route)
Au bout de la route (Quoi de neuf Fouiny Baby?)
Au bout de la route (N.E.2.S. Rap de tess)
Au bout de la route (Yeah, au bout de la route)
Banlieue Sale Music, Verbal Brolik
(Fouiny Baby), Docteur Skread

На краю дороги (совместно с La Fouine)

В конце пути, в конце пути
В конце пути, в конце пути
Иду, не зная, что ждет меня в конце этого пути
Поражение или победа, я иду
Холодный душ, дождь наполняет меня сомнениями
На обочине жизни я родился 16 августа
В пути мы ссоримся, миримся, целуемся
Дорога длинна, от Касабланки до Тизи-Узу
Я смотрел в лицо жизни
Я видел, как она проносится мимо, когда меня взяли на мушку
Львиное сердце в джунглях, я никогда не голосовал на дороге
Когда у меня пробило колесо, никого не осталось, где же мои друзья?
Я вижу, ты давно сомневаешься
Не переживай, мы увидимся в конце пути
На лицах видны слезы и капли пота
Тех, кто живет на обочине жизни
Если ты уходишь, если ты падаешь, если ты думаешь, что ты один
Не забывай, что конец туннеля
Так близко и мир принадлежит тебе
Когда ангелы берут тебя под свои крылья
В конце пути, в конце пути
В конце пути, в конце пути
Мы едем по автостраде жизни в неправильном направлении
Мы встретимся там, на спине ангела, мы все попадем в рай
Мы прощаемся, плачем, смеемся, наверстываем упущенное время
Наслаждаемся семьей, ищем искупления, заканчиваем с глупостями
Мы наклеиваем этикетки на нашу боль, но она продолжает болеть
Свет в конце туннеля, как эльфы, парящие над горами
Тебе страшно, но мужество сопровождает тебя, не нужно отчаиваться
Ты пропустил старт, но финал истории будет триумфальным
Ты завел мотор, сколько километров ты уже проехал?
Посреди кошмара ты просыпаешься однажды утром и оказываешься в конце пути
N.E.2.S. La Fouine, вот и конец пути
В наших руках золото, слушай припев, пока я не улетел в грузовом отсеке
Я вижу, ты давно сомневаешься
Не переживай, мы увидимся в конце пути
На лицах видны слезы и капли пота
Тех, кто живет на обочине жизни
Если ты уходишь, если ты падаешь, если ты думаешь, что ты одна
Не забывай, что конец туннеля
Так близко и мир принадлежит тебе
Когда ангелы берут тебя под свои крылья
В конце пути, в конце пути
В конце пути, в конце пути
Да, я вижу сомнение в твоих глазах
Не переживай, мы еще увидимся в конце пути
Они предали меня, втоптали меня в грязь
Но не волнуйся, мы еще увидимся, не сомневайся
Да, в конце пути мы будем, чего бы это ни стоило
Заплатить, заплатить, да, Nessbeal, Fouiny Baby!
Я вижу, ты давно сомневаешься (Сомневаешься)
Не переживай, мы увидимся в конце пути (В конце пути)
На лицах видны слезы и капли пота (И капли пота)
Тех, кто живет на обочине жизни (N.E.2.S.)
Если ты уходишь, если ты падаешь, если ты думаешь, что ты одна
Не забывай, что конец туннеля (Конец туннеля)
Так близко и мир принадлежит тебе
Когда ангелы берут тебя под свои крылья
В конце пути (Да, в конце пути)
В конце пути (Как дела, Fouiny Baby?)
В конце пути (N.E.2.S. Рэп улиц)
В конце пути (Да, в конце пути)
Banlieue Sale Music, Verbal Brolik
(Fouiny Baby), Доктор Skread