Paroles et traduction Nessbeal - Du feu dans les veines

Du feu dans les veines

N.E.2.S, N.E.2.S
Ok Khouya

Demande à tes potes c′est qui l'boss
La piqûre du scorpion à coup d′cross
Demande à tes potes c'est qui l'boss
La piqûre du scorpion à coup d′cross
Piqûre du scorpion à coup d′cross

On veut toucher l'ciel, à la vitesse du BPM
Du feu dans les veines
À la vitesse de la nuit, arrive la peine
Les problèmes, du cannabis plein l′sperme
Ça braque même en perm'
Faut de l′oseille si tu veux voir l'soleil
L′indiqué à terme égal longue peine
Une Porsche Cayenne pour pas finir aérienne
Y a les fils de païennes, et les femmes d'paillettes
En math, jamais la moyenne
Bicrave des barrettes, y'a la BAC qui t′ramène
Derrière ton gros cul de black,
Y aura la BAC à chaque fois que tu t′promènes
À dos argenté dans les backs,
Depuis qu'il y′a... Marianne veut me faire des smacks

Demande à tes potes c'est qui l′boss
La piqûre du scorpion à coup d'cross
Piqûre du scorpion à coup d′cross

Finir la paix sur Paris, on va rallumer l'incendie
Mais l'audience sous-sol, j′fais danser ton taudis
Créteil, Palais de justice on maudit
Convoqué, la juge révoque ta condi
Y a que des kahlouch et des Arabis
Sa7bi, m′enlève pas les hassanets d'la bouche
Moi j′veux l'paradis
Réquisitoire dentaire, embrouille j′applaudis
Crash FM, Moi j'prends le sens interdit
Avec les keufs c′est chaud comme dans les derby
L'œil du cyclone, Hautes-Noues-Peace encyclopédie
Autopsie d'une tragédie, un bain d′sang dans l′hémicycle
L'alcool une tragédie
Tous bourrés du lundi au samedi
T′es viré de ton taf, khouya t'es qu′une brebis
Direction l'abattoir
Poésie HLM sous assistance respiratoire

Demande à tes potes c′est qui l'boss
La piqûre du scorpion à coup d'cross
Piqûre du scorpion à coup d′cross

Tu comprends pas la violence de mes lyrics
Sorti du néant, impitoyable dans les rixes
J′reviens du lit de la mort comme l'phœnix
J′renais de mes cendres,
J'suis d′retour la rumeur court dans la street
Du feu dans les veines, j'suis l′champion d'mon district
J'remets les gants, la concurrence enfile un string
C′est écrit dans le script, langage bizarre
J′peux pas retranscrire faut le vivre pour l'écrire
Candidat au crime, moi j′mets ma vie sur chaque rime
J'ai signé un CDI avec la sère-mi, y′a pas d'intérim
Moi, j′préfère quand j'trime, déteste l'facile
Faire du rap rien de terrible, attends que j′ti-sor les ustensiles
Champion sort d′un quartier sensible
Piqûre du scorpion, une grosse droite dans les gencives
J'rêve de ligue des champions quand j′pionce
Piqûre du scorpion un bête de on-s

Fire in the Veins

N.E.2.S, N.E.2.S
Alright, brother

Ask your buddies who the boss is
The scorpion's sting with a cross punch
Ask your buddies who the boss is
The scorpion's sting with a cross punch
Scorpion's sting with a cross punch

We wanna touch the sky, at the speed of the BPM
Fire in our veins
At the speed of the night, comes the pain
Problems, cannabis filling the sperm
Robbing even with a perm'
You need dough if you wanna see the sun
The indicated term equals long sentence
A Porsche Cayenne to avoid ending up aerial
There's the sons of heathens, and the women of glitter
In math, never average
Dealing bars, the BAC brings you back
Behind your big black ass,
There'll be the BAC every time you walk
With silver backs,
Ever since... Marianne wants to give me smacks

Ask your buddies who the boss is
The scorpion's sting with a cross punch
Scorpion's sting with a cross punch

End the peace in Paris, we're gonna reignite the fire
But the basement audience, I make your slum dance
Créteil, Palace of Justice we curse
Summoned, the judge revokes your parole
There's only kahlouch and Arabis
Buddy, don't take the hassanets out of my mouth
Me, I want paradise
Dental indictment, mess I applaud
Crash FM, I take the wrong way
With the cops it's hot like in the derby
The eye of the cyclone, Hautes-Noues-Peace encyclopedia
Autopsy of a tragedy, a bloodbath in the hemicycle
Alcohol a tragedy
All drunk from Monday to Saturday
You're fired from your job, brother you're just a sheep
Direction slaughterhouse
HLM poetry on life support

Ask your buddies who the boss is
The scorpion's sting with a cross punch
Scorpion's sting with a cross punch

You don't understand the violence of my lyrics
Out of nowhere, merciless in the brawls
I'm back from the death bed like the phoenix
I rise from my ashes,
I'm back, the rumor runs in the street
Fire in my veins, I'm the champion of my district
I put the gloves back on, the competition puts on a thong
It's written in the script, bizarre language
I can't transcribe it, you have to live it to write it
Candidate for crime, I put my life on every rhyme
I signed a permanent contract with the sère-mi, there's no interim
Me, I prefer when I work hard, I hate the easy
Rapping nothing terrible, wait till I get the utensils out
Champion comes out of a sensitive neighborhood
Scorpion sting, a big right in the gums
I dream of the champions league when I sleep
Scorpion sting, a beast of ons