Paroles et traduction Nessbeal feat. Landy & Zed - Encore (feat. Landy & Zed)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Encore (feat. Landy & Zed)
Bellek
track
дорожка
памяти
Reine
maudite
née
dans
les
champs
d'coton
Проклятая
королева
родилась
на
хлопковых
полях
Cigarette
électrique,
cancer
électrique
dans
les
poumons
Электрическая
сигарета,
электрический
рак
в
легких
Paradis
dans
les
réseaux,
bienvenue
dans
l'nouveau
monde
Рай
в
сетях,
добро
пожаловать
в
новый
мир
On
s'découpe
au
ciseau
sans
raison
Мы
режем
друг
друга
ножницами
без
причины
La
maison
d'vient
prison,
naufragé
attend
la
prochaine
saison
Дом
приходит
из
тюрьмы,
потерпевший
кораблекрушение
ждет
следующего
сезона
Voyageur
sans
boussole,
l'habitude
des
frissons
Путешественник
без
компаса,
привычка
озноб
Dans
mon
verre,
mets
des
glaçons
В
мой
стакан
положите
кубики
льда
Veux
plus
riens
avoir
d'ce
monde,
quoi
prendre
comme
destination
Не
хочу
больше
ничего
иметь
в
этом
мире,
что
взять
в
качестве
пункта
назначения
L'monde
est
plein
d'p'tits
Rayan
tombés
dans
des
puits
invisibles
Мир
полон
маленьких
Райанов,
упавших
в
невидимые
колодцы.
Nos
crédits,
nos
cartes
bleues,
ici,
on
s'croit
invincibles
Наши
кредиты,
наши
кредитные
карты,
мы
думаем,
что
мы
непобедимы
On
a
tous
des
défauts
et
non,
personne
est
infaillible
У
всех
есть
недостатки,
и
нет,
никто
не
непогрешим
La
beldia
s'effrite,
c'est
solo
dans
la
faillite
Бельдия
рушится,
она
соло
в
банкротстве
Les
galeries
Lafayette,
les
strass,
les
paillettes
Galeries
Lafayette,
стразы,
пайетки
Les
halls,
la
galère,
une
bombonne,
la
galette
Залы,
камбуз,
канистра,
галетта
J'ai
poussé
les
palettes
comme
Makari's
Я
нажимал
на
весла,
как
у
Макари
Né
dans
l'combat,
j'suis
pas
v'nu
en
touriste
Рожденный
в
бою,
я
не
пришел
голым
как
турист
J'compte
même
plus
mes
cicatrices
(mes
cicatrices)
Я
даже
больше
не
считаю
свои
шрамы
(мои
шрамы)
J'ai
des
pensées
meurtrières
(oh-oh-oh)
У
меня
убийственные
мысли
(о-о-о)
Ils
vivent
pour
l'regard
des
gens
(regard
des
gens)
Они
живут
для
глаз
людей
(глаза
людей)
Méfie-toi
d'leur
gentillesse
(oh-oh-oh)
Остерегайтесь
их
доброты
(о-о-о)
Messes
basses
et
des
couteaux
dans
l'dos
Низкие
массы
и
ножи
сзади
Mais
ça
date
pas
d'hier
Но
это
не
со
вчерашнего
дня
Ils
aimeraient
m'voir
derrière
les
barreaux
Они
хотели
бы
видеть
меня
за
решеткой
Mais
la
mama
fait
qu'prier
(eh-eh-eh)
Но
мама
только
молится
(э-э-э)
Encore
un
jour,
nouvelle
impasse
Еще
один
день,
новый
тупик
Éviter
l'danger,
j'peux
pas
t'le
promettre
Избегай
опасности,
я
не
могу
тебе
этого
обещать
Encore
un
jour,
nouvelle
étape
Еще
один
день,
новый
этап
Ça
sent
le
guêpier
à
des
kilomètres
Пахнет
пчелоедом
на
мили
Encore
un
jour,
nouvelle
impasse
Еще
один
день,
новый
тупик
Éviter
l'danger,
j'peux
pas
t'le
promettre
Избегай
опасности,
я
не
могу
тебе
этого
обещать
Encore
un
jour,
nouvelle
étape
Еще
один
день,
новый
этап
Ça
sent
le
guêpier
à
des
kilomètres
Пахнет
пчелоедом
на
мили
J'ai
fait
la
ue-r,
j'ai
fait
mumuse
au
pied
du
mur
Я
сделал
у-р,
я
повеселился
у
подножия
стены
J'ai
tenu
l'mur,
converti,
j'suis
un
Mus'
Я
держал
стену,
обращенный,
я
Mus'
À
l'agonie,
leurs
carrières
à
l'agonie,
ils
flambent
comme
l'Amazonie
В
агонии,
их
карьеры
в
агонии,
они
горят,
как
амазонки
J'ai
donné
mon
temps
à
trop
d'merdes,
igo,
j'ai
déconné
Я
потратил
свое
время
на
слишком
много
дерьма,
иго,
я
облажался
Avant
qu'mon
cœur
finisse
en
miettes,
j'ai
dû
dézoner
Прежде
чем
мое
сердце
превратится
в
крошки,
я
должен
был
дезонировать
J'suis
quelqu'un
d'vrai,
comme
2Pac,
all
eyes
on
me
Я
реальный
человек,
как
2Pac,
все
смотрят
на
меня
Avec
la
Rollie
à
Shaggy,
wasn't
me,
wasn't
me,
wasn't
me,
wa
Avec
la
Rollie
à
Shaggy,
не
я,
не
я,
не
я,
ва
Sur
l'terrain,
coup
d'épaule
comme
(?)
На
земле
выстрел
в
плечо,
как
(?)
Mon
équipe
t'attend
au
tournant,
ralenti
au
virage
Моя
команда
ждет
тебя
на
повороте,
притормози
на
повороте
J'ai
pas
eu
l'temps
d'donner
l'temps,
changement
d'visage
У
меня
не
было
времени,
чтобы
дать
время,
изменить
лицо
Si
tu
changes
de
visage,
c'est
qu'à
la
base,
t'es
comme
ça
Если
ты
меняешь
свое
лицо,
это
потому,
что
в
основе
ты
такой
J'oublierai
jamais
mes
repères
comme
j'oublierai
jamais
comme
mon
père
Я
никогда
не
забуду
свои
осанки,
как
никогда
не
забуду,
как
мой
отец
Venez
m'chercher
au
commissariat,
jamais
j'le
regrette,
ouais
Приходи
ко
мне
в
полицейский
участок,
я
никогда
об
этом
не
жалею,
да.
J'compte
même
plus
mes
cicatrices
(mes
cicatrices)
Я
даже
больше
не
считаю
свои
шрамы
(мои
шрамы)
J'ai
des
pensées
meurtrières
(oh-oh-oh)
У
меня
убийственные
мысли
(о-о-о)
Ils
vivent
pour
l'regard
des
gens
(regard
des
gens)
Они
живут
для
глаз
людей
(глаза
людей)
Méfie-toi
d'leur
gentillesse
(oh-oh-oh)
Остерегайтесь
их
доброты
(о-о-о)
Messes
basses
et
des
couteaux
dans
l'dos
Низкие
массы
и
ножи
сзади
Mais
ça
date
pas
d'hier
Но
это
не
со
вчерашнего
дня
Ils
aimeraient
m'voir
derrière
les
barreaux
Они
хотели
бы
видеть
меня
за
решеткой
Mais
la
mama
fait
qu'prier
(eh-eh-eh)
Но
мама
только
молится
(э-э-э)
Encore
un
jour,
nouvelle
impasse
Еще
один
день,
новый
тупик
Éviter
l'danger,
j'peux
pas
t'le
promettre
Избегай
опасности,
я
не
могу
тебе
этого
обещать
Encore
un
jour,
nouvelle
étape
Еще
один
день,
новый
этап
Ça
sent
le
guêpier
à
des
kilomètres
Пахнет
пчелоедом
на
мили
Encore
un
jour,
nouvelle
impasse
Еще
один
день,
новый
тупик
Éviter
l'danger,
j'peux
pas
t'le
promettre
Избегай
опасности,
я
не
могу
тебе
этого
обещать
Encore
un
jour,
nouvelle
étape
Еще
один
день,
новый
этап
Ça
sent
le
guêpier
à
des
kilomètres
Пахнет
пчелоедом
на
мили
J'compte
même
plus
mes
cicatrices
(mes
cicatrices,
oh-oh-oh)
Я
даже
больше
не
считаю
свои
шрамы
(мои
шрамы,
о-о-о)
Ils
vivent
pour
l'regard
des
gens
(regard
des
gens)
Они
живут
для
глаз
людей
(глаза
людей)
Méfie-toi
d'leur
gentillesse
(oh-oh-oh)
Остерегайтесь
их
доброты
(о-о-о)
Messes
basses
et
des
couteaux
dans
l'dos
Низкие
массы
и
ножи
сзади
Mais
ça
date
pas
d'hier
Но
это
не
со
вчерашнего
дня
Ils
aimeraient
m'voir
derrière
les
barreaux
Они
хотели
бы
видеть
меня
за
решеткой
Mais
la
mama
fait
qu'prier
(eh)
Но
мама
только
молится
(а)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mohamed Fezari, Nabil Sehly, Francois Botomba, Nicolas Eloy, Dylan Gahoussou Sylla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.