Paroles et traduction Nessbeal - Princesse au regard triste
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Princesse au regard triste
Принцесса с грустными глазами
Nessbeal:
Ya
habibti
Nessbeal:
Я
хабибти
Quand
j'sui
loin
de
toi,
tu
chiale
des
larmes
de
d'hem
Когда
я
далеко
от
тебя,
ты
плачешь
кровавыми
слезами
Ain
fi
l'ain,
faut
que
j'me
pli
aux
ultimatum
Глаза
в
глаза,
я
должен
подчиняться
ультиматумам
Yavé
toujours
1 m'semen
pour
olive
et
tom
Всегда
найдется
тот,
кто
позовет
меня
посмотреть
«Оливье
и
Тома»
La
mélodie
des
briques
putain
n'brick
la
darone
Мелодия
кирпичей,
черт
возьми,
не
подведи
мать
J'ai
pas
eu
de
diplôme
mais
j'ramènerai
le
platine
У
меня
нет
диплома,
но
я
принесу
платину
Avec
l'œil
du
tigre
j'regarde
quand
on
t'sous
estime
С
тигриным
взглядом
я
смотрю,
когда
тебя
недооценивают
Me
demande
pas
de
tout
lâché
moi
j'serai
rien
sans
la
team
Не
проси
меня
все
бросить,
я
ничто
без
команды
Tout
gâché
le
doigt
sur
la
gâchette,
...
Все
испортить,
палец
на
курке,
...
Jte
vois
rentré
du
taffe
le
regard
épuisé
Я
вижу,
как
ты
возвращаешься
с
работы
с
измученным
взглядом
Criminogène
sente
l'amour
du
banc
des
accusés
Криминогенный,
чувствую
любовь
со
скамьи
подсудимых
Déshumanisé
le
cœur
vers
une
lame
bien
aiguisé
Обесчещенный,
сердце
стремится
к
остро
заточенному
лезвию
J'lâche
une
larme
de
sang
mon
humeur
désabusé
Я
роняю
кровавую
слезу,
мое
настроение
подавленное
L'avenir
une
tumeur
quand
toi
ta
pas
inventé
ton
honneur
Будущее
— опухоль,
когда
ты
не
защитила
свою
честь
Toujours
la
derrière
moi
même
quand
je
flirte
avec
le
meurtre
Ты
всегда
рядом
со
мной,
даже
когда
я
заигрываю
со
смертью
Impossible
de
resté
neutre
t'est
ma
petite
paix
Невозможно
оставаться
нейтральным,
ты
мой
маленький
островок
мира
Dans
une
grande
guerre
(...)
mais
pas
dans
nos
mœurs
В
большой
войне
(...)
но
не
в
наших
нравах
Myma:
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy
Myma:
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй
Nessbeal:
Trop
proche
des
perquises
Nessbeal:
Слишком
близко
к
обыскам
Des
princesses
au
regard
triste
Принцессы
с
грустными
глазами
Myma:
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy
Myma:
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй
Nessbeal:
Trop
proche
des
perquises
Nessbeal:
Слишком
близко
к
обыскам
Des
princesses
au
regard
triste
Принцессы
с
грустными
глазами
Myma:
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy
Myma:
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй
Nessbeal:
Trop
proche
des
perquises
Nessbeal:
Слишком
близко
к
обыскам
Des
princesses
au
regard
triste
Принцессы
с
грустными
глазами
Les
sentiments
tombe
dans
le
ravin,
mari
qui
joue
sa
vie
aux
assises
Чувства
падают
в
пропасть,
мужья
ставят
свою
жизнь
на
кон
на
судебных
заседаниях
On
mange
moins
ou
la
mélodie
des
sous
sol
Мы
едим
меньше,
или
мелодия
подвалов
Pourquoi
pour
faire
les
course
nos
mères
sont
toujours
seul
Почему
наши
матери
всегда
одни,
когда
идут
за
покупками?
Seul
dans
la
tombe
ya
pas
d'équipe
В
могиле
один,
нет
команды
Des
litrons
de
seum
dans
le
coffre
j'opère
en
solistes
Литры
злобы
в
багажнике,
я
действую
один
Un
gun
factice
on
braque
la
pharmacie
d'en
bas
С
фальшивым
пистолетом
мы
грабим
аптеку
внизу
Le
cannabis,
plane
o
bord
du
précipice
Каннабис,
парение
на
краю
пропасти
Pour
l'avenir
rien
de
précis
На
будущее
ничего
конкретного
Et
chaque
foi
qu'on
se
relève
tant
de...
se
précipite
mes
chapitres
И
каждый
раз,
когда
мы
поднимаемся,
столько...
бросается
на
мои
главы
Alors
que
c'est
les
braves
qu'on
décapite
В
то
время
как
обезглавливают
храбрых
Au
crépuscule
quand
tu
chante
i
love
you
la
street
В
сумерках,
когда
ты
поешь
«Я
люблю
тебя»,
улица
Dis
tu
verra
le
visage
d'un
sale
type
Скажи,
ты
увидишь
лицо
плохого
парня
Ce
qui
brille
dans
la
pénombre
c'est
le
sourire
du
brelik
То,
что
блестит
в
полумраке,
это
улыбка
брелка
On
deviens
alcoolique
sans
s'en
rendre
compte
Мы
становимся
алкоголиками,
не
осознавая
этого
Mélancolique
trop
sombre
le
cauchemar
qui
va
l'interrompre
Меланхоличный,
слишком
мрачный,
кошмар,
который
прервет
его
La
muerta
sous
fusil
a
pompe
Смерть
под
дулом
дробовика
Tellement
savonneuse
g
du
mal
a
monter
la
pente
Так
скользко,
мне
трудно
подняться
в
гору
Myma:
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy
Myma:
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй
Nessbeal:
Trop
proche
des
perquises
Nessbeal:
Слишком
близко
к
обыскам
Des
princesses
au
regard
triste
Принцессы
с
грустными
глазами
Myma:
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy
Myma:
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй
Nessbeal:
Trop
proche
des
perquises
Nessbeal:
Слишком
близко
к
обыскам
Des
princesses
au
regard
triste
Принцессы
с
грустными
глазами
Myma:
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy
Myma:
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй
Nessbeal:
Trop
proche
des
perquises
Nessbeal:
Слишком
близко
к
обыскам
Des
princesses
au
regard
triste
Принцессы
с
грустными
глазами
Les
sentiments
tombe
dans
le
ravin,
mari
qui
joue
sa
vie
aux
assises
Чувства
падают
в
пропасть,
мужья
ставят
свою
жизнь
на
кон
на
судебных
заседаниях
Myma:
Y'en
a
qui
se
plaigne
de
leur
gènes,
s'engraine
de
problèmes
en
vint
Myma:
Некоторые
жалуются
на
свои
гены,
обрастают
проблемами
Et
d'autres
qui
se
meurent
de
douleur
o
moindre
regard
malsain
А
другие
умирают
от
боли
при
малейшем
недобром
взгляде
Sache
que,
les
vraies
valeurs
se
trouvent
o
fond
de
ton
cœur
Знай,
что
истинные
ценности
находятся
в
глубине
твоего
сердца
Sache
que!
(nan
nan!)
Знай
это!
(нет
нет!)
On
veut
vendre
un
shampoing,
c'est
10
femme
a
poils
Мы
хотим
продать
шампунь,
это
10
голых
женщин
A
le
télé
on
pointe
du
doigts
celle
qui
se
protége
du
voile
По
телевизору
мы
тычем
пальцем
в
ту,
которая
закрывается
вуалью
Ya
jamais
de
larmes
dans
le
regard
d'une
femme
a
Bagdad
В
глазах
женщины
в
Багдаде
никогда
нет
слез
Comme
une
boule
dans
l'estomac
j'
viens
porté
les
(stockad)
Как
ком
в
желудке,
я
несу
(штрафы)
Princesse
du
mascara
sous
le
regard
Принцесса
туши
под
взглядом
Elle
se
dressait
dans
la
Sahara
Она
выпрямлялась
в
Сахаре
Elle
baisse
les
yeux
quand
tu
la
regarde
Она
опускает
глаза,
когда
ты
смотришь
на
нее
Elle
vide
son
sang
dans
la
baignoire
Она
истекает
кровью
в
ванной
Trop
près
des
perquises,
arrivée
de
chambré,
la
mémoire
Слишком
близко
к
обыскам,
прибытие
в
камеру,
память
Myma:
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy,
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy
Myma:
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй,
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй
Nessbeal:
Trop
proche
des
perquises
Nessbeal:
Слишком
близко
к
обыскам
Des
princesses
au
regard
triste
Принцессы
с
грустными
глазами
Myma:
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy,
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy
Myma:
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй,
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй
Nessbeal:
Trop
proche
des
perquises
Nessbeal:
Слишком
близко
к
обыскам
Des
princesses
au
regard
triste
Принцессы
с
грустными
глазами
Myma:
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy,
Ouuuuuuh
heyyyyy
hey
heyy
Myma:
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй,
Оuuuuuх
эййй
эй
эйй
Nessbeal:
Trop
proche
des
perquises
Nessbeal:
Слишком
близко
к
обыскам
Des
princesses
au
regard
triste
Принцессы
с
грустными
глазами
Les
sentiments
tombe
dans
le
ravin,
mari
qui
joue
sa
vie
aux
assises
Чувства
падают
в
пропасть,
мужья
ставят
свою
жизнь
на
кон
на
судебных
заседаниях
Myma:
N
e
2 s,
Myma!
Myma:
N
e
2 s,
Myma!
Nessbeal:
Pour
toutes
les
princesses
Nessbeal:
Для
всех
принцесс
Pour
toutes
les
princesses
Для
всех
принцесс
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nabil Selhy, Matthieu Le Carpentier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.