Paroles et traduction NESSI - Kleopatra

Kleopatra

Ich trag es in der DNA
Auch wenn mein Vater nie ein Vater war
Tanzte er auf tausend Hochzeiten
Denn da war er ein Superstar

Ich hab es immer schon geahnt
Auch wenn mein Lehrer mir nur Fünfer gab
Ich war einfach immer anders
Und zum Glück war ich noch nie normal

Haare schwarz wie die Nacht
Pony scharf wie ein Messer
Manchmal hab ich nicht an mich geglaubt
Aber heute weiß ich′s besser

Königin wie Kleopatra
All die Jahre unter dem Radar
Heute wollen sie 'ne Hook von mir
Hab die Eins in der DNA, oooh

Was ist passiert, ey, musste passieren
Meine Mutter hat es immer gewusst
Ich bin ′ne Königin wie Kleopatra
Habe die Eins in der DNA

Irgendwann wurde mir klar
Dass manche Freunde eigentlich Feinde waren
Musst immer kämpfen für mein Glück
Doch mich wirft es nicht mehr aus der Bahn

Ich mach das alles für Mama
Schwimme konstant gegen den Strom
Ich halt mein' Kopf so über Wasser
Doch die Nase trag ich niemals hoch

Haare schwarz wie die Nacht
Pony scharf wie ein Messer
Manchmal hab ich nicht an mich geglaubt
Aber heute weiß ich's besser

Königin wie Kleopatra
All die Jahre unter dem Radar
Heute wollen sie ′ne Hook von mir
Hab die Eins in der DNA, oooh

Was ist passiert, ey, musste passieren
Meine Mutter hat es immer gewusst
Ich bin ′ne Königin wie Kleopatra
Habe die Eins in der DNA

Haare schwarz wie die Nacht
Pony scharf wie ein Messer
Manchmal hab ich nicht an mich geglaubt
Aber heute weiß ich's besser

Königin wie Kleopatra
All die Jahre unter dem Radar
Heute wollen sie ′ne Hook von mir
Hab die Eins in der DNA, oooh

Was ist passiert, ey, musste passieren
Meine Mutter hat es immer gewusst
Ich bin 'ne Königin wie Kleopatra
Habe die Eins in der DNA

Habe die Eins in der DNA
Eins in der DNA

Клеопатра

Ношу это в своей ДНК
Даже если мой отец никогда не был отцом
Он танцевал на тысяче свадеб
Ведь там он был суперзвездой

Я всегда это знала
Даже если мой учитель ставил мне только двойки
Я всегда была другой
И, к счастью, я никогда не была нормальной

Волосы черные, как ночь
Челка острая, как нож
Иногда я не верила в себя
Но сегодня я знаю лучше

Королева, как Клеопатра
Все эти годы вне поля зрения
Сегодня все хотят мой припев
У меня единица в ДНК, о-о-о

Что случилось, эй, так и должно было быть
Моя мама всегда это знала
Я королева, как Клеопатра
У меня единица в ДНК

В какой-то момент мне стало ясно
Что некоторые друзья на самом деле были врагами
Всегда приходилось бороться за свое счастье
Но меня это больше не выбивает из колеи

Я делаю все это для мамы
Постоянно плыву против течения
Я держу голову над водой
Но нос никогда не задираю

Волосы черные, как ночь
Челка острая, как нож
Иногда я не верила в себя
Но сегодня я знаю лучше

Королева, как Клеопатра
Все эти годы вне поля зрения
Сегодня все хотят мой припев
У меня единица в ДНК, о-о-о

Что случилось, эй, так и должно было быть
Моя мама всегда это знала
Я королева, как Клеопатра
У меня единица в ДНК

Волосы черные, как ночь
Челка острая, как нож
Иногда я не верила в себя
Но сегодня я знаю лучше

Королева, как Клеопатра
Все эти годы вне поля зрения
Сегодня все хотят мой припев
У меня единица в ДНК, о-о-о

Что случилось, эй, так и должно было быть
Моя мама всегда это знала
Я королева, как Клеопатра
У меня единица в ДНК

У меня единица в ДНК
Единица в ДНК