Paroles et traduction en français Nessi - Vässykkä

Vässykkä

Eihän se satuttanukkaan niin paljon ku luulin, vaan turhaan mä vollotin viikkoja putkeen
Jos se menee pieleen, meil on Heikin ja Ketolan kaa aina plan B
Älä soittele turhaan mulle, oon mutsin kaa enkä mä haluu lähtee
Tulee vaan ikävä sitä ja sanon miten mama on mulle tärkein
Sul on ongelmia, mul on yks
Mitä mä sanon, kun mä meen sisälle ja näytän tält?
Saatananmielinen vätys
Mä toivon, et päälliset tippuu sun leivän päält
Enkä mä tyrkytä näit, mä vaan toivon, et en olis ainoa addikti
Eikä ne narkkaa broidi, ne kokeilee kaikkea ihan vaan muistoksi
Mä poltan ja väsään niin paljon, et nimi vois ihan hyvin olla Vässykkä
Mä pyysin tän tytön mun kylään, mut ahistaa vitusti, voisko se lähteä?
Enkä mä meinannu pahal, mä vaan en oo fani, et herään, että mä saan päätä
Pyytäsit edes luvan eka, mä en oo figuuri, jota sä päät ees käytät
Toivon, et pääsisin takasin, toivon, et pääsisin takasin, minne?
Ollu selvänä päivän kaks eikä korvausta, soita, käänny ja juokse
Sul on ina, mut mul on sun tuote ja mul on se syy noihin refloihin, haluuks sä ne?
Sä voit sanoo, mitä tahot, mut sanat ei täälläpäin vaikutusta tee
Hae ne värkit, tilastot venaa, sä pitelet vyöstä kii
Sä leikit, et kävit, mut siinä sun meta ja ikenet vedettyy ympäri
Sul on dilemma, mihin sä hävitit värit jo ekana viikkona?
Broidil on neljänä päivänä käyminen, vaikka mä parhaani teenkin, niin kääntyny jyrkästi
Onni ei ollu mun puolella, toki oma meneminen vaikutti siin
Kasvanu vuosia vuodessa, kokonainen menu, menny, imeny sen kuiviin
Ja kavereita muutama jääny pois, ei ne ollukaan niin kivoja ku luulin
Mä kuuntelin niitä, mut ne ei mua ja ne vaan käyttäyty ihan niinku jokanen muuki
Mä halusin sanoo ne suoraan, mut kukaan ei antanu vuoroo mulle
Ja mä oon erossa niin vitun kauan, et mä en enää kuule sun puhetta uudelleen
Kun mä edelleen luulen, et oisit viel täällä, mut se menee ohi, kun paranen
Parempi ainakin olis, en halua fold-up, pysyn vaan itekseen vissiin

La Défoncée

Ça n'a pas fait aussi mal que je le pensais, j'ai pleuré pour rien pendant des semaines d'affilée
Si ça foire, on a toujours un plan B avec Heikki et Ketola
Ne m'appelle pas pour rien, je suis avec ma mère et je n'ai pas envie de partir
Elle va juste me manquer et je vais dire combien maman est importante pour moi
Tu as des problèmes, j'en ai un
Qu'est-ce que je vais dire quand je vais rentrer et que j'ai cette tête ?
Petite mauviette à l'esprit démoniaque
J'espère que la garniture tombe de tes tartines
Je ne te force pas la main, j'espère juste ne pas être la seule accro
Ils ne se droguent pas, mon frère, ils essaient tout juste pour le souvenir
Je fume et je défonce tellement que mon nom pourrait tout aussi bien être La Défoncée
J'ai invité cette fille chez moi, mais je suis super angoissée, est-ce qu'elle pourrait partir ?
Je ne voulais pas être méchante, c'est juste que je ne suis pas fan de me réveiller avec la gueule de bois
Tu pourrais au moins demander la permission d'abord, je ne suis pas un objet que tu peux utiliser comme bon te semble
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, j'aimerais pouvoir revenir en arrière, où ça ?
Ça fait un jour ou deux que je suis clean et aucune récompense, appelle, tourne-toi et cours
Tu as la came, mais j'ai ton produit et j'ai la cause de ces reflux, tu les veux ?
Tu peux dire ce que tu veux, mais les mots ne font pas grand-chose par ici
Va chercher la came, les statistiques attendent, tu t'accroches à ta ceinture
Tu fais semblant d'y être allé, mais c'est ton meth et tes gencives qui dégoulinent partout
Tu as un dilemme, où as-tu perdu tes couleurs dès la première semaine ?
Mon frère a des crises quatre jours par semaine, même si je fais de mon mieux, ça a pris un tournant radical
La chance n'était pas de mon côté, bien sûr, mon propre comportement a joué un rôle
J'ai grandi des années en une année, un menu complet, disparu, aspiré jusqu'à la moelle
Et quelques amis sont partis, ils n'étaient pas aussi sympas que je le pensais
Je les écoutais, mais ils ne m'écoutaient pas et ils se comportaient comme tout le monde
Je voulais leur dire en face, mais personne ne m'a donné la parole
Et je suis partie depuis tellement longtemps que je n'entendrai plus jamais ta voix
Parce que je crois encore que tu es là, mais ça passera quand je guérirai
Ce serait mieux de toute façon, je ne veux pas replonger, je resterai seule je suppose