Paroles et traduction Nessly - Doves Cry, Love Dies (Take A Daytrip Version)

Doves Cry, Love Dies (Take A Daytrip Version)

How you say you fail if you don't try?
Some day every legend gotta die
Sittin' in the trap makin' doves cry
What you gon' do when our love dies?

Tom, Hanks, I done seen green for miles
Ten, chains, in the dark, fireflies
Fucked around took her out of Follies, now I'm saving lives
I'm gon' whip her into shape and send her to V-Live
I got SAFE in this bitch, it's a gang reunion
I poured two cups of that pink illusion
Told my doctor that my chest got a lil mucus
Lil Frank Mueller, I'm like Frank Lucas
They want stop me from breathin' like it's pollen in season
I switch the swag last minute, last seen shopping at Nieman's
You throw up somethin' with my bro phone, better be bulimic
Say you go harder than me, hard to believe

How you say you fail if you don't try?
Some day every legend gotta die
Sittin' in the trap makin' doves cry
What you gon' do when our love dies?

Ain't nothin' private 'bout this life but a jet
Flex flex, now my every day a flex
I just received fifty G's over a text
Landed in Belgium right in time for some breakfast
Before you peek at my account girl hold your breath
She gave me head, I call that a Mitchell & Ness
My shooter keep a pistol on him like a sheriff
And he'll protect me if it mean he get a merit
We used to be back and forth
Hawks and loaders down in Edgewood
Every Saturday, me and gang up to no good
Doin' anything for a lil paper, brochure
We ain't never lie like we did it for the culture
Catch him off guard, figure out if he a poser
Pull it out front, under the seat like Oprah
Put it back right under the seat, they pull you over
Came from my iPhone, and a throwaway Nokia
Yeah, how you give up on me when I give you life?
Gave you everything, made every sacrifice
Got you high and took away your fear of heights
Yet you only trust me when it's dark outside

How you say you fail if you don't try?
Some day every legend gotta die
Sittin' in the trap makin' doves cry
What you gon' do when our love dies?

Голуби плачут, любовь умирает (Take A Daytrip Version)

Как ты можешь говорить, что потерпишь неудачу, если не попробуешь?
Однажды каждой легенде суждено умереть
Сижу на районе, заставляю голубей плакать
Что ты будешь делать, когда наша любовь умрет?

Том, Хэнкс, я видел зелень на мили вокруг
Десять цепей в темноте, как светлячки
Повеселились, забрал ее из кабаре, теперь я спасаю жизни
Я собираюсь привести ее в форму и отправить на V-Live
У меня есть SAFE в этой суке, это воссоединение банды
Я налил две чашки этой розовой иллюзии
Сказал своему врачу, что у меня в груди немного слизи
Маленький Фрэнк Мюллер, я как Фрэнк Лукас
Они хотят помешать мне дышать, как будто сейчас сезон пыльцы
Я меняю стиль в последнюю минуту, в последний раз меня видели за покупками в Nieman's
Если ты блевал с телефона моего братана, то лучше будь булимиком
Говоришь, что ты круче меня, в это трудно поверить

Как ты можешь говорить, что потерпишь неудачу, если не попробуешь?
Однажды каждой легенде суждено умереть
Сижу на районе, заставляю голубей плакать
Что ты будешь делать, когда наша любовь умрет?

В этой жизни нет ничего личного, кроме частного самолета
Выпендриваюсь, теперь каждый мой день - это показуха
Я только что получил пятьдесят штук баксов по смс
Приземлился в Бельгии как раз к завтраку
Прежде чем ты заглянешь на мой счет, детка, задержи дыхание
Она сделала мне минет, я называю это Mitchell & Ness
Мой стрелок всегда держит при себе пистолет, как шериф
И он защитит меня, даже если это будет означать, что он получит награду
Раньше мы были туда-сюда
Ястребы и стволы в Эджвуде
Каждую субботу мы с бандой творили всякие гадости
Делали все ради небольших денег, бро
Мы никогда не врали, что делали это ради культуры
Поймать его врасплох, выяснить, не позер ли он
Вытащить его спереди, из-под сиденья, как Опра
Положить обратно под сиденье, когда тебя останавливают копы
Пришел с моего iPhone и одноразовой Nokia
Да, как ты можешь отказаться от меня, когда я дарю тебе жизнь?
Отдал тебе все, принес все жертвы
Угощал тебя наркотой и избавил от страха высоты
Но ты доверяешь мне, только когда на улице темно

Как ты можешь говорить, что потерпишь неудачу, если не попробуешь?
Однажды каждой легенде суждено умереть
Сижу на районе, заставляю голубей плакать
Что ты будешь делать, когда наша любовь умрет?