Paroles et traduction Nessuno - Blu Antartide

Blu Antartide

Sotto la pioggia ci baciamo come nei film
Ti guardo e dico sussurando, sei la mia queen
Ti sento su tutta la schiena, i brividi
È un aria diversa stasera, dai parlami
E se poi un giorno non ci sarò, tu cerchami
E se poi un giorno non ci sarò, tu scrivimi
Non ti sentire mai sola, mai fidati
Siamo umani, siamo esseri fragili
Ehi, ti racconto questa storia ti dirò che non parla solo di me
Che mezz ora su un foglio di carta parlo di noi scrivo di te
Mi fa stare bene vivere una vita senza margine

E siamo rari come il fuoco nell' antartide
Ho scritto per me un libro, ho scritto pagine
Strappando lungo i bordi senza regole
Noi siam' così fragili tegole
Stanotte guarda bene il cielo blu
Il cielo blu

Ti trovo nel domani se ti perdo adesso
È un mio difetto essere troppo emotivo
L'amore in fondo è droga che tocca l'abisso
I tuoi ricordi sono l'antidepressivo
Ci siamo presi e persi, non lo nego
Ma quello sguardo lì mi fotte sempre
Non è che siamo come te lo spiego

E siamo rari come il fuoco nell' antartide
Ho scritto per me un libro, ho scritto pagine
Strappando lungo i bordi senza regole
Noi siam' così fragili tegole
Stanotte guarda bene il cielo blu
Il cielo blu

Piango sotto la doccia, lo faccio da sempre
Nascondo le lacrime, mi sale la febbre
Se ripenso noi due, penso che è passato
Ripensandoci meglio ti vorrei representavo
Il tè fa male pensare a dopo che succede
Pensa che ti ho lasciata andare
E siamo rari come il fuoco nell' antartide

Blu Antartide

We kiss in the rain like in the movies
I look at you and whisper, you are my queen
I feel you all over my back, the chills
The air is different tonight, come talk to me
And if one day I'm not there, you look for me
And if one day I'm not there, you write to me
Never feel alone, never trust
We are humans, we are fragile beings
Hey, I'll tell you this story I'll tell you that it's not just about me
That half an hour on a sheet of paper I talk about us I write about you
It makes me feel good to live a life without margins

And we are rare like fire in Antarctica
I wrote a book for myself, I wrote pages
Tearing along the edges without rules
We're such fragile roof tiles
Tonight, look at the blue sky
The blue sky

I find you in tomorrow if I lose you now
Being too emotional is a flaw of mine
Love is ultimately a drug that reaches the abyss
Your memories are the antidepressant
We have taken and lost, I won't deny it
But that look there always fucks me up
It's not that we are like I explain it to you

And we are rare like fire in Antarctica
I wrote a book for myself, I wrote pages
Tearing along the edges without rules
We're such fragile roof tiles
Tonight, look at the blue sky
The blue sky

I cry in the shower, I always have
I hide my tears, I develop a fever
If I think about the two of us, I think it's over
Thinking about it again, I wish I could represent you
Tea is bad for thinking about what happens next
Think that I let you go
And we are rare like fire in Antarctica